庵中牡丹

谁将根底种灵丹,开处凡花比亦难。

胜赏莫嫌僧院僻,久长留到子孙看。

有时垂泪伤多雨,未肯扶头怯晓寒。

自笑色空俱照了,也来随例并阑干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅理
创作背景
南宋禅院创作
本诗为南宋禅僧释道璨晚年住持寺院期间所作,当时作者居庵中见院内牡丹盛放,触景生情创作此诗,学界考证创作时间约为南宋景定年间(1260-1264),创作动因是借牡丹抒发自身禅悟与对美好事物的珍视。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范,是宋代文人及僧众常用的诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对庵中牡丹超出凡花、耐寒不折的高洁品格的赞赏;二是融入禅宗色空观与平常心是道的义理,展现禅者的通透心境;三是期许美好事物能够长久留存、惠及后世的温润期许,历代主流解读均认可其禅理与审美融合的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“灵丹”原指道教的仙丹,这里指培育牡丹的上好养料。“胜赏”指尽兴观赏美好的景物。“扶头”原指醉酒后需扶头的状态,这里形容牡丹被雨打湿后低垂的样子。“色空”是佛教术语,“色”指一切物质现象,“空”指物质的本质没有恒常不变的自性。本诗字词用法直白易懂,没有生僻词,整体符合禅诗通俗晓畅的特点。
逐句白话释义
第一句:是谁在牡丹的根下种了灵丹妙药,让它长得如此出众。第二句:它开放的时候,普通的花卉根本没办法和它相比。第三句:要尽兴观赏就不要嫌弃僧院位置偏僻。第四句:这牡丹花期很长,可以留到子孙后代来观赏。第五句:有时候雨水下得太多,牡丹被打湿低垂,好像在伤心流泪一样。第六句:它始终不肯轻易低头,一点也不害怕清晨的寒气。第七句:我自己笑着说早就已经看透了色空的佛法道理。第八句:却也跟着大家的惯例,来到栏杆边一起观赏牡丹。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋僧人释道璨写自己庵中种植的牡丹的作品。全诗既描写了牡丹外形出众、不畏春寒的美好品格,又自然融入了佛家的禅理思想,表达了诗人虽然已经悟透佛法色空的道理,却依然热爱世间美好事物、希望美好事物能够长久传承给后代的心境。整首诗没有生硬的说教,读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物特性植物学
牡丹是中国传统名花,已经有两千多年的栽培历史。它的花朵比大部分常见观赏花卉更大,颜色也更艳丽,所以被称为花中之王。牡丹喜欢凉爽的环境,耐寒能力很强,春天开花的时候就算遇到轻微的寒潮也不会被冻伤。我们平时见到的牡丹有红、白、粉、紫等很多种颜色,是很受欢迎的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候每句采用四三的节奏断句,比如“谁将/根底种灵丹,开处/凡花比亦难”。整体语速要平缓,读到描写牡丹品格的句子时可以稍微加重语气,读到最后两句禅意相关的内容时语速放缓,读出通透的感觉。每联之间停顿一秒左右,整首诗读下来大概需要20秒左右的时间。
基础句式仿写指导
可以仿写“胜赏莫嫌XX,久长留到XX”的转折句式,这个句式前半句点明做某件事不要嫌条件差,后半句点明这件事有长远的价值。比如可以仿写为“行路莫嫌山道陡,佳景留到顶峰看”,或者“读书莫嫌寒窗苦,学识留到用时看”。仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联,前半句是当下的小困难,后半句是长远的大价值。
名句写作应用
核心名句“胜赏莫嫌僧院僻,久长留到子孙看”可以用在描写保护传统文化、珍惜美好事物的日常写作里。比如写古村落保护的作文时,可以引用这句话表达不要嫌弃古村落位置偏僻,要好好保护它,把这份珍贵的文化遗产留给子孙后代的观点。也可以用在描写非物质文化遗产传承的相关文章中。
关联知识图谱
《赏牡丹》(刘禹锡)同主题
两首都是中国古代描写牡丹的经典诗作,都用对比手法突出牡丹超出凡花的特质,都表达了对牡丹高洁品格的赞赏之情,是历代牡丹诗词中流传最广的作品之二。

名句 CLASSIC LINES

胜赏莫嫌僧院僻,久长留到子孙看
这两句写出了僧院牡丹远离尘嚣的特质,又传递出珍视美好、留存传承的价值观念。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待