送尹教授

雁塔题名二十年,青衫手板坐无毡。

时清朝野诸公荐,句好江湖万口传。

杜宇不啼淮树冷,宫鶑未老上林烟。

麟台凤阁思灵彻,只在山边与水边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
元初赠别尹姓学官
本诗创作于元代初年,作者为元代著名文学家戴表元。创作动因是作者送别任职地方学官的尹姓友人。尹氏登进士第已历二十年,始终未获升迁,任职期间清苦自持,才名广受朝野认可。此次送别时作者有感于友人的品格才学,创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,定型于唐代初年。每首八句,每句七字,格律要求严格,中间两联必须对仗。七言律诗是古典诗词中最具代表性的体裁之一,历代名家创作了大量经典作品。本诗完全符合七言律诗的格律规范,对仗工整,韵律和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次。首先是对尹教授二十年清贫自守、不改操守的由衷赞叹。其次是对尹教授出众文学才华、才名远播的高度肯定。再次是送别友人时的真挚祝福与对其未来发展的美好期许。最后也暗含对尹教授淡泊名利、寄情山水的高洁志趣的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是雁塔题名,古代指进士及第。第二个是青衫,指古代低级官员的服饰颜色。第三个是手板,也叫笏板,是古代官员面见上官或上朝时手持的记事板子。第四个是坐无毡,形容官员生活清贫,官署简陋。第五个是杜宇,就是杜鹃鸟,古代诗词中常用来抒发乡思或清冷之感。第六个是上林,指上林苑,是古代皇家园林,这里代指朝廷。第七个是麟台凤阁,都是古代中央机构的名称,代指朝廷中枢。第八个是灵彻,是唐代著名的诗僧,这里代指有才名的高洁之士。
逐句白话释义
第一句的意思是,你考中进士已经过去二十年了。第二句的意思是,你如今还穿着低级官员的青色官服,拿着笏板,办公的地方条件简陋,连坐的毡子都没有。第三句的意思是,如今时世清明,不管是朝廷里的官员还是地方的贤达,都纷纷举荐你。第四句的意思是,你写的诗句非常好,天下到处都有人传诵。第五句的意思是,你任职的淮地一带杜鹃鸟不再啼叫,岸边的树木都透着清冷的气息。第六句的意思是,皇宫里的黄莺还没有老去,皇家园林的烟霭正盛,暗含你还有入朝任职的机会。第七句的意思是,朝廷中枢的官员们想要找寻像灵彻那样有才学又高洁的人才。第八句的意思是,到时候你要么在山的旁边,要么在水的边上,过着闲适的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代文学家戴表元写给一位尹姓教授的赠别诗。全诗围绕尹教授的人生际遇展开,赞美了他多年清贫自守、不改操守的高洁品格。诗中也高度肯定了尹教授出众的文学才华,以及他广受朝野认可的社会声望。作者在送别友人的同时,也表达了对友人未来发展的美好期许,以及对友人淡泊名利、寄情山水的志趣的认同。全诗情感真挚恳切,语言质朴自然,没有过多华丽的修饰,却充满了对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
雁塔题名的历史习俗历史学
雁塔题名是古代科举制度下的经典习俗。它起源于唐代,当时新考中的进士会在长安的大雁塔下集体题写自己的姓名,作为考中进士的纪念。这一习俗后来被广泛沿用,慢慢成为了进士及第的代称。普通民众也常用雁塔题名来祝福他人科举顺利,考中功名。这个习俗反映了古代科举制度对社会文化的深刻影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真挚,符合赠别诗的情感基调。第一句“雁塔题名/二十年,停顿在题名后面稍作停顿,读出感慨的语气。第二句“青衫手板/坐无毡”,停顿在手板后面,读出怜惜赞叹的语气。第三四句“时清/朝野/诸公荐,句好/江湖/万口传”,这两句节奏稍快,读出赞叹的语气。第五六句“杜宇不啼/淮树冷,宫莺未老/上林烟”,停顿在不啼和未老后面,语气稍缓,读出期许的感觉。第七八句“麟台凤阁/思灵彻,只在/山边/与水边”,语气舒缓,读出悠然的感觉。诵读的时候要注意每句七字的节奏,咬字清晰,情感自然。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“时清朝野诸公荐,句好江湖万口传”对仗工整,是非常适合仿写的句式。仿写的时候可以先确定要描写的对象的两个优点,然后前半句写对象的品德得到的认可,后半句写对象的才华得到的流传。比如可以仿写为“品高邻里人人夸,文佳海内千家颂”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,结构相同,语义相关。也可以仿写其他的场景,比如描写老师,就可以写“德高校里师生敬,才佳校外众人传”。仿写的时候不用太刻意追求格律,只要句式结构对应就可以。
核心名句写作应用
核心名句“时清朝野诸公荐,句好江湖万口传”可以用在赞美优秀人才的写作场景里。比如写人物通讯的时候,描写一个德才兼备的人得到大家的认可,就可以引用这句话。比如写一位老师品德高尚,教学水平高,受到学校和家长的一致认可,就可以用“时清朝野诸公荐,句好江湖万口传”来形容他的声望。也可以用在描写优秀的文艺工作者,作品广受大家喜爱,也可以引用这句话。应用的时候要注意符合语境,不要用在贬义的场景里。

名句 CLASSIC LINES

时清朝野诸公荐,句好江湖万口传
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,意蕴直白恳切。该句高度概括了尹教授的才华人品与社会认可度。后世常被引用形容优秀人才得到广泛认可。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待