宿西禅
竹杖芒鞋去问津，波生鸭绿草铺茵。
雨迷阡陌留连客，风入园林着摸人。
寂寞数家收市井，萧条一榻卧埃尘。
避人幽鸟浑无语，桃李明朝依旧春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 羁旅
创作背景
行旅遇雨留宿禅院
本诗为诗人行旅途中遇春雨阻隔，留宿城西禅院时所作，创作时间约为南宋中后期，学界对创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于初唐时期，格律要求严密，每首共八句，每句七字，要求颔联、颈联必须对仗，在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是行旅遇雨受阻的淡淡怅惘，二是留宿荒僻禅院的寂寥落寞，三是感知自然生机规律后的释然与对未来的期许，历代主流解读无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
芒鞋指古人穿的草鞋；问津本义是打听渡口，这里指赶路问路；阡陌指田间的小路；着摸是吹拂、触碰的意思；市井指乡村的小集市。内容通俗易懂，没有生僻典故，适合大众理解。
第一句写我拄着竹杖、穿着草鞋赶路，打听渡口的位置；第二句写水波上浮着翠绿的鸭草，地上的青草像铺开的软垫子；第三句写雨水模糊了田间小路，把赶路的客人留了下来；第四句写风吹进园林，轻轻拂在人的身上；第五句写只有寥寥几户人家的小集市已经收摊了；第六句写我躺在萧条禅院的一张榻上，榻上落着薄薄的灰尘；第七句写怕人的幽鸟一声都不叫；第八句写等到明天，桃李花还是会迎着春天开放。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人赶路遇雨、留宿西禅院的所见所感，既有羁旅途中遇阻的淡淡落寞，也有感受到自然生机规律后，对未来的美好期待，整体情感积极向上，容易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
桃李植物属性植物学
桃李都是蔷薇科李属的落叶乔木，一般在春季开花，花色多为粉色或者白色，是中国传统里代表春日的典型花木，大家平时在公园、乡村都很常见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以分成三个停顿，比如“竹杖/芒鞋/去问津”，前六句语气平缓略带一点怅惘，读最后两句的时候语气要稍微明亮舒展一点，体现出对未来的期待感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“____浑无语，____依旧春”的转折句式，前面写当下的困境或者沉寂状态，后面写对未来的美好期许，比如“寒枝落叶浑无语，梅开腊月依旧春”。
核心名句写作应用
这句名句可以用在写遇到挫折不气馁的日常作文里，比如“这次比赛失利没有关系，我们不用灰心，正如古人所说‘避人幽鸟浑无语，桃李明朝依旧春’，只要好好准备，下次一定能取得好成绩”。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》（陆游）同主题
两首都是南宋诗人写春日羁旅遇雨的诗作，都包含对春日生机的描写，情感都既有羁旅的怅惘也有对生活的感悟，内容风格比较接近。
名句 CLASSIC LINES
避人幽鸟浑无语，桃李明朝依旧春
该句是本诗核心名句，语言质朴而意蕴深厚，后世常被用来表达困境中对未来生机的坚定信念，广泛应用于书画题跋、励志文章等场景，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
释元肇 1189～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待