菖蒲田

一从神武挂冠缨,便入千峰适性情。

已向耆英逃姓字,肯因杨柳作歌行。

石田水冷菖蒲节,茅屋云深薜荔荣。

白发山僧知此意,时时来听野泉声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
辞官归隐创作背景
本诗作于诗人辞官隐居之后,彼时诗人主动远离仕途,隐姓埋名居于山野之间,以草木泉石自娱,无意与世俗官场往来,遂作此诗抒发归隐后的情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是古典诗歌的成熟体裁之一,在宋代得到进一步发展。
情感 · 解读
本诗核心情感为鄙弃世俗功名、追求自在闲适的隐逸情怀,传递出诗人告别官场后寄情山水、与自然为友的超脱心境,无半点尘俗功利之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
神武挂冠的典故出自南朝陶弘景辞官时将官帽挂在神武门的事迹,后世代指主动辞去官职、远离仕途的行为。耆英是对年高望重、德行高尚的社会贤达的统称。石田指的是布满石块、难以耕作的贫瘠田地,诗中特指诗人隐居处的田园。菖蒲是一种生长在水边的多年生草本植物,自带清香,自古被视为高洁的象征。薜荔是常见的常绿攀援藤本植物,多生长在山野林间或老旧建筑外壁,古人常以其象征隐逸的风骨。歌行是古代诗歌的一种体裁,这里指应酬类的诗文创作。野泉指山野间自然流淌的泉水,诗中象征清幽自在的隐居意趣。挂冠缨的缨指的是固定官帽的系带,代指官职身份。
逐句白话释义
第一句写诗人自从效仿前贤在神武门挂冠辞官之后,就彻底告别了官场生涯。第二句写他隐居到层叠的群山之中,随心所欲地舒展自己的性情。第三句写他已经在年高德劭的隐士群体中隐去了自己的姓名,不希望被世俗知晓。第四句写他不肯再像世俗文人那样因为攀附权贵而创作应酬类的歌诗文。第五句写布满石头的田地里水色清冷,正是菖蒲生长的好时节。第六句写茅草搭建的小屋被厚重的云气环绕,屋外的薜荔长得十分繁茂。第七句写住在山中的白发老僧懂得诗人这份隐逸的心意,常常前来拜访。第八句写老僧来的时候也不多言语,只是和诗人一同聆听山野间泉水流淌的声音。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写诗人辞官归隐后的山野生活状态。全诗没有直白的抒情,多通过景物描写和行为刻画传递情感。诗人笔下的隐居环境清幽僻静,远离世俗的喧嚣纷扰。他隐姓埋名,不与官场俗人往来,只和山中的老僧相交。他日常与草木泉石为伴,生活简单却十分自在。整首诗传递出诗人对功名利禄的彻底鄙弃。也表达了他对无拘无束的隐逸生活的由衷喜爱。全诗整体风格清冷高逸,没有半点世俗的尘俗气。
跨学科 · 是什么
菖蒲的生物特性与文化寓意植物学
诗中提到的菖蒲是天南星科菖蒲属的多年生草本植物。它大多生长在沼泽、溪流边等浅水环境中,叶片狭长带有清香。菖蒲的根茎可以入药,有化痰、开窍的药用功效。我国古代很早就有在端午节悬挂菖蒲、艾草驱邪的民俗。因为菖蒲自带清香、形态挺拔,古人常将其视为高洁品格的象征。它和兰花、菊花、水仙并称为“花草四雅”,深受文人喜爱。诗中用水冷时节生长的菖蒲,暗合诗人清高孤傲的隐逸品格。菖蒲的花期集中在每年的6到9月,也就是农历的春末到秋初时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要平缓舒展,不要有太强烈的情绪起伏。首联两句语速稍慢,重读“挂冠缨”“适性情”,读出告别官场的轻松感。颔联两句语气要略带傲然,重读“逃姓字”“肯因”,读出不慕名利的坚定态度。颈联两句语速放缓,语调柔和,读出景物的清幽静谧感。尾联两句语气要更平缓,重读“知此意”“听野泉声”,读出悠然自在的意趣。全诗每句七言的停顿节奏为“二二三”,比如“一从/神武/挂冠缨”。句与句之间的停顿可以稍长,烘托出全诗清冷闲适的氛围。诵读时不要刻意拔高声调,保持自然的低音更符合诗歌的整体气质。
句式仿写指导
这首诗的颈联“石田水冷菖蒲节,茅屋云深薜荔荣”是典型的七言写景对偶句,适合仿写。仿写时首先要确定两个对应的景物意象,两个意象要符合统一的主题氛围。前半句和后半句的结构要对应,名词对名词,形容词对形容词。比如可以写“竹径风轻松子落,柴门月淡桂花寒”,前后都是写景,结构对仗。仿写时要注意前后两句的意境要统一,不能出现风格冲突的内容。如果是写田园主题,就选对应的田园意象,不要混入都市相关的内容。还要注意用词要贴合场景,不要堆砌华丽的辞藻,自然贴切最好。仿写熟练后可以尝试用这种对偶句来描写自己身边的景物,提升写景的文字质感。
名句写作应用
核心名句“石田水冷菖蒲节,茅屋云深薜荔荣”适合用在描写隐逸生活、清幽环境的写作场景中。当你想要表达对远离喧嚣的慢生活的向往时,可以引用这句诗。比如写乡村游记的散文时,可以用这句来描写山里人家的居住环境,烘托清幽的氛围。写表达自己不慕名利的人生追求的文章时,也可以引用这句诗来抒发情志。这句诗自带清冷高逸的气质,不适合用在热闹喜庆的写作场景中。引用时可以直接用诗句,也可以化用其中的意象,比如“水冷菖蒲”“云深茅屋”都可以单独使用。比如写“我理想中的晚年生活,不必有华屋高堂,只要有石田水冷、云深茅屋的清幽就足够了”。日常发朋友圈表达自己对山野生活的喜爱时,也可以用这句诗作为配文,很有氛围感。

名句 CLASSIC LINES

石田水冷菖蒲节,茅屋云深薜荔荣
该句是本诗核心名句,以清冷高逸的意象勾勒出隐居环境的清幽特质,景中含情,是宋代隐逸诗中极具代表性的写景名句,历来受到诗评家的高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待