姑苏台放生

高台一上一消魂,触目犹多古迹存。

谿水流来闻越号,舟人指点是胥门。

烟云弄晓青山澹,城郭初晴碧瓦昏。

鱼跃鸢飞归至化,当时歌舞不须论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
登临怀古创作
本诗创作于元代后期,诗人登临春秋吴国遗存姑苏台,目睹吴越历史遗迹,恰逢官方组织的放生仪式,触景生情创作此诗,学界公认创作动因是借吴越旧事抒发对当下治世的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是中国古典诗词的重要体裁,历代均有大量经典作品流传,在古典文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对吴越历史兴废的淡然慨叹,第二层是对当下太平治世的赞颂,情感层次清晰,基调平和开阔,没有过度悲叹或激昂的情绪表达,历代主流解读均认可这一情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,姑苏台指春秋时期吴王夫差建造的高台,位于今苏州境内。第二,消魂指心神激荡,感慨万千。第三,古迹指吴越时期留存的历史遗迹。第四,越号指吴越争霸时期越国相关的名称与传说。第五,胥门指苏州城西的城门,因纪念吴国大夫伍子胥而得名。第六,澹指山色清淡、浅淡的样子。第七,至化指极为清明太平的治世教化。第八,当时歌舞指春秋时期吴王夫差在姑苏台宴饮享乐的旧事。
逐句白话释义
第一,登上高高的姑苏台,每每登临都让人内心激荡感慨万千。第二,放眼望去,眼前还留存着很多古代的历史遗迹。第三,溪水从远处流淌而来,耳边仿佛还能听到和越国相关的旧称传说。第四,划船的船夫指点着远处,说那就是当年的胥门。第五,清晨的烟云在山间飘动,青翠的山峦看起来颜色浅淡柔和。第六,整座城郭刚刚雨过天晴,碧绿的瓦片在天光下显得有些昏暗。第七,鱼儿在水中跳跃,鸟儿在天上飞翔,万物都归于太平盛世的教化之中。第八,当年吴王夫差在台上歌舞享乐的旧事,就不需要再过多谈论了。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人登临姑苏台时创作的怀古咏史作品。第二,诗人先写登台所见的古迹遗存,引发对吴越争霸旧事的回忆。第三,接着描写登台看到的清晨雨后天晴的自然风光。第四,最后借眼前鱼跃鸢飞的太平景象,抒发对当下治世的赞颂。第五,同时也暗含了对历史上王朝兴废的淡然慨叹。第六,整首诗将写景、怀古、抒情融为一体。第七,情感基调平和开阔,没有过度的悲叹情绪。第八,整体内容通俗易懂,适合所有读者理解。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史历史学
第一,吴越争霸是春秋末期发生在今江苏、浙江一带的诸侯国争霸事件。第二,吴国和越国为争夺霸权先后发生多次战争。第三,伍子胥是吴国重要的大夫,帮助吴王阖闾成就霸业。第四,吴王夫差继位后不听伍子胥劝谏,放过越王勾践。第五,后来夫差沉迷享乐,最终被越国反攻灭国。第六,胥门就是为纪念伍子胥而命名的苏州城门。第七,越号就是和越国历史相关的旧称与传说。第八,这些历史事件是诗人创作此诗怀古的核心依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体语速要平缓,带有怀古的淡淡感慨。第二,首联“高台一上一消魂”节奏为“高台/一上/一消魂”,重音放在“消魂”上。第三,颔联“谿水流来闻越号,舟人指点是胥门”节奏为“谿水/流来/闻越号,舟人/指点/是胥门”,重音放在“越号”“胥门”上。第四,颈联“烟云弄晓青山澹,城郭初晴碧瓦昏”节奏为“烟云/弄晓/青山澹,城郭/初晴/碧瓦昏”,语速稍慢,读出景色的柔和感。第五,尾联“鱼跃鸢飞归至化,当时歌舞不须论”节奏为“鱼跃/鸢飞/归至化,当时/歌舞/不须论”,重音放在“至化”“不须论”上。第六,诵读时整体语气要平和,不要过于激昂或者悲伤。第七,每联之间停顿1秒,句中停顿0.5秒即可。第八,适合用中低音诵读,更能体现怀古的氛围感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的首联“高台一上一消魂,触目犹多古迹存”采用“地点+动作+感受,所见+内容”的句式结构。第二,仿写时可以先选一个你登临的地点,比如城楼、山顶、古寺等。第三,接着写登临之后的感受,比如感慨、放松、怀念等。第四,然后写自己看到的具体内容,比如古迹、风景、人物等。第五,仿写示例:“古寺一游一怅然,入眼仍有旧碑存”。第六,颈联“烟云弄晓青山澹,城郭初晴碧瓦昏”采用“景物+动作+特点,景物+状态+特点”的对偶句式。第七,仿写时要注意上下句词性相对,意境协调。第八,仿写示例:“杨柳摇风春水绿,庭院新晴花影深”。
核心名句写作应用
第一,核心名句“鱼跃鸢飞归至化,当时歌舞不须论”适合用在描写太平盛世、赞颂社会发展的作文中。第二,当你要表达对当下美好生活的赞美,同时对比过去的艰难岁月时可以使用。第三,比如写家乡变化的作文时,可以在结尾使用这句诗,点明主旨。第四,应用示例:“如今的家乡处处是蓬勃发展的景象,真可谓‘鱼跃鸢飞归至化,当时歌舞不须论’,过去的困苦日子早已一去不复返了”。第五,也可以用在参观历史古迹后的感想类作文中。第六,表达对历史兴废的淡然态度,侧重赞颂当下的美好。第七,还可以用在赞颂国家发展、社会进步的主题文章中。第八,使用时要注意语境贴合,不要生硬套用。
关联知识图谱
《越绝书》历史关联|文献作品集
第一,《越绝书》是记载吴越地区历史的重要古代文献。第二,书中详细记载了姑苏台的建造过程与相关历史事件。第三,也记载了吴越争霸的详细经过与伍子胥的相关事迹。第四,是研究吴越历史的核心权威史料。第五,这首诗中提到的姑苏台、胥门、吴越旧事都在《越绝书》中有相关记载。第六,二者都围绕吴越地区的历史文化展开。第七,阅读《越绝书》可以帮助读者更好地理解这首诗的历史背景。第八,是这首诗创作的重要历史文化依据。
《乌衣巷》同主题
第一,《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡创作的经典怀古咏史诗。第二,和本诗一样都是登临古迹有感而发创作的作品。第三,都通过古迹引发对历史兴废的慨叹。第四,都采用了写景与抒情相结合的创作手法。第五,《乌衣巷》借乌衣巷的变迁感慨王朝兴废。第六,本诗借姑苏台的遗迹感慨吴越旧事。第七,二者情感基调都较为平和,没有激烈的情绪表达。第八,对比阅读可以更好地理解怀古咏史诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

鱼跃鸢飞归至化,当时歌舞不须论
该句融怀古与颂今于一体。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待