洞庭用白乐天韵 其一

两丸跳掷几升沉,谁识仙源洞府深。

月在波间明片玉,舟从水口出横金。

夫差醉后无吴舞,范蠡来时有越吟。

千古烟波兴废事,白鸥渔叟是知心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为宋元之际诗人尹廷高漫游湖湘地区、途经洞庭湖时所作,次韵白居易洞庭相关诗歌,学界公认创作于南宋灭亡之后,诗人亲历朝代更迭的社会动荡,借洞庭之景寄寓兴亡之叹与个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,是中国古典诗歌的典型体裁之一。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联严格对仗,平仄格律严谨,押韵统一。历代文人多采用这一体裁进行抒情、怀古、纪游等创作,留下了大量经典作品,在中国古典文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是面对洞庭湖浩瀚景观,联想到吴越争霸的历史,产生的对世事兴衰、历史无常的深沉慨叹;二是经历宋元易代动荡后,对世俗功名利禄产生厌倦,向往与白鸥渔叟相伴、淡泊自由的隐逸生活的旷达情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
两丸指代天上的太阳和月亮,跳掷是形容日月交替运行的状态。仙源洞府指传说中洞庭湖底的神仙居住的洞府。片玉是用来比喻水面上的月影如同碎玉一般明亮。横金是形容船只在阳光下水面航行的样子如同横着的黄金。夫差是春秋时期吴国的末代君主,曾经称霸诸侯后来被越国所灭。范蠡是春秋时期越国的大夫,辅佐越王勾践灭吴后隐居江湖。越吟是指越国的歌谣,这里指代怀念故土的吟唱。白鸥渔叟在这里指代脱离世俗功名的隐逸之人。
逐句白话释义
首句写日月交替运行,不知道经过了多少次升起又沉落的循环。第二句写没有人知道洞庭湖底传说中的神仙洞府到底有多幽深。第三句写月亮的倒影落在洞庭湖的波浪之间,明亮得就像一片碎玉。第四句写船只从水口的位置驶出,在阳光照射下仿佛横着的黄金一样耀眼。第五句写吴王夫差醉生梦死亡国之后,曾经的吴国歌舞早就已经消失不见。第六句写范蠡来到洞庭湖的时候,还能听到带有越地风情的歌谣吟唱。第七句写千百年来烟波浩渺的洞庭湖,见证了无数朝代和人事的兴盛与衰败。最后一句写只有江上的白鸥和打渔的老人,才是真正懂得自己心境的知己。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游历洞庭湖时的有感而作。诗人先是描写了洞庭湖浩瀚的时空感与优美的湖光景色。接着联想到春秋时期吴越争霸的过往历史。对历史上的兴衰交替产生了无限的慨叹。诗人也因此看淡了世俗的功名利禄。最终表达了自己想要摆脱世俗束缚,和白鸥渔叟相伴,过淡泊隐逸生活的心愿。整首诗的意境开阔,情感深沉,既有怀古的厚重感,也有出世的旷达感。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史事件历史学
春秋末期,长江下游的吴国和越国为了争夺霸权爆发了长期战争。吴王夫差在位初期击败越国,迫使越王勾践称臣求和。此后夫差沉迷享乐,不听伍子胥的劝谏,执意北上与齐国晋国争霸。越王勾践卧薪尝胆二十年,积蓄力量最终出兵灭掉了吴国。越国大夫范蠡辅佐勾践灭吴之后,认识到勾践可以共患难不可同富贵,于是主动辞官归隐。传说范蠡归隐后泛舟五湖,曾经途径洞庭湖一带。后世经常用吴越争霸的典故来表达对朝代兴废、世事无常的慨叹。诗中提到的夫差和范蠡都是吴越争霸时期的核心历史人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要开阔沉稳,语速稍慢。首联要读出时空的浩瀚感,重音放在“几升沉”“洞府深”上。颔联要读出景色的优美灵动,重音放在“明片玉”“出横金”上,语速可以稍轻快一点。颈联要读出怀古的深沉感,重音放在“无吴舞”“有越吟”上,语气稍凝重。尾联要读出旷达淡泊的心境,重音放在“兴废事”“是知心”上,语气舒缓悠长。每句七言的停顿节奏都是“二二三”,比如“两丸/跳掷/几升沉”。诵读的时候要注意韵脚的重音,深、金、吟、心四个韵脚要读得清晰饱满。整首诗诵读的情感变化要自然流畅,从开阔到灵动再到深沉最后到旷达。
句式仿写指导
这首诗的颔联“月在波间明片玉,舟从水口出横金”采用了“事物+位置+比喻”的对仗句式,非常适合用来描写自然风光。仿写的时候首先要选定两个相关的自然景物作为描写对象。然后分别点明两个景物所处的具体位置。最后用贴切的比喻来形容两个景物的形态或者色彩。要注意上下句的词性要相对,字数要相同,平仄可以适当放宽。比如可以仿写为“花在篱边铺碎锦,鸟从林际曳轻绡”。也可以仿写为“云生岭上披棉絮,泉落崖前挂玉帘”。仿写的时候要注意比喻的新颖贴切,符合景物的真实特征。
名句写作应用
核心名句“千古烟波兴废事,白鸥渔叟是知心”适合用在表达看淡世事兴衰、向往隐逸生活的写作场景中。比如在写游览历史古迹的游记的时候,可以用这句来表达自己参观后的感慨。也可以用在表达对功名利禄的看法的议论文中,作为淡泊名利观点的佐证。还可以用在描写乡村或者水乡生活的散文中,烘托闲适恬淡的氛围。比如示例:站在洞庭湖边远眺,看着浩渺的烟波,不禁想起古人那句“千古烟波兴废事,白鸥渔叟是知心”,多少争名逐利的烦恼都瞬间消散了。日常写作的时候引用这句诗,能够增强文字的文化底蕴,让情感表达更加含蓄厚重。使用的时候要注意贴合语境,不要和文章的整体情感冲突。这句诗也可以用来送给厌倦了都市生活想要归隐的朋友,表达共情与祝福。
关联知识图谱
《登岳阳楼》(杜甫)同主题
杜甫的《登岳阳楼》是唐代描写洞庭湖的经典七言律诗。这首诗同样是作者游历洞庭湖时的有感而作。诗中同样描写了洞庭湖浩瀚壮阔的自然景观。同样寄寓了作者对国家兴衰、世事变迁的深沉感慨。两首诗的创作背景都和作者的漂泊游历经历相关。两首诗的情感基调都有开阔深沉的特点。都是中国古典诗词中洞庭主题的经典代表作品。经常被放在一起作为怀古诗的范例进行解读。

名句 CLASSIC LINES

千古烟波兴废事,白鸥渔叟是知心
本句为全诗核心名句,凝练表达了对历史兴衰的慨叹与淡泊隐逸的志趣,意境旷达深远,后世常被用来表达看淡世俗功利、追求精神自由的心境,被历代诗选广泛收录,具有极高的传播度与文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待