何处堪避暑

何处堪避暑,林间背日楼。

何处好追凉,池上随风舟。

日高饥始食,食竟饱还游。

游罢睡一觉,觉来茶一瓯。

眼明见青山,耳醒闻碧流。

脱袜闲濯足,解巾快掻头。

如此来几时,已过六七秋。

从心至百骸,无一不自由。

拙退是其分,荣耀非所求。

虽被世间笑,终无身外忧。

此语君莫怪,静思吾亦愁。

如何三伏月,杨尹谪虔州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感闲适
创作背景
白居易洛阳闲居时期所作
本诗作于唐文宗太和年间,诗人时任太子宾客分司东都洛阳,主动避开长安牛李党争漩涡,日常闲居度日,彼时好友杨虞卿(时任京兆尹,即诗中杨尹)获罪被贬虔州,诗人有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代汉族诗歌体裁,全篇每句五字,格律押韵限制宽松,可灵活调整篇幅与平仄,起源于汉代民谣,在唐代发展成熟,是古代文人抒发日常情志的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,前半段抒发诗人远离朝堂纷争后闲居度日的松弛自在,后半段陡然转折,抒发对获罪被贬好友的真切关切,情感真挚平实,毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,追凉的意思是纳凉、寻找凉快的地方。第二,瓯是古代盛茶或酒的小杯子。第三,濯足就是洗脚的意思。第四,百骸指人的全身骨骼,代指整个身体。第五,分在这里读fèn,指本分、分内的事。第六,谪指古代官员被降职或流放到偏远地区。这些字词都是唐代口语常用词,理解难度很低。本诗用词完全贴合日常表达,没有生僻字。
逐句白话释义
第一二句:什么地方能避暑?就是树林里背着太阳的高楼上。第三四句:什么地方好纳凉?就是池塘上顺着风飘的小船上。第五六句:太阳升得很高饿了才吃饭,吃饱了就出门游玩。第七八句:游玩回来睡一觉,睡醒了喝一杯茶。第九十句:抬眼就能看见青翠的青山,耳边能听到清澈的流水声。第十一十二句:脱掉袜子悠闲地洗脚,解掉头巾痛快地挠头。第十三十四句:这样的日子过了多久?已经过了六七年了。第十五十六句:从我的心里到全身上下,没有一处是不自由的。第十七十八句:笨拙地退隐是我的本分,荣华富贵不是我追求的东西。第十九二十句:虽然被世俗的人嘲笑,到底没有身外的忧愁。第二十一二十二句:你不要怪我说这样的话,静下来想我也有发愁的事。第二十三二十四句:为什么三伏天里,杨京兆尹被贬到虔州去了呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年闲居洛阳的时候写的。诗的前半部分全部写自己避暑时候的悠闲生活,吃睡游玩都随自己的心意,全身上下都很自由。后半部分笔锋一转,说自己虽然过得自在,但是一想到好友被贬到偏远地方,还是会觉得发愁。整首诗语言非常直白,就像日常说话一样,能让人感受到诗人真实的生活状态和情绪。
跨学科 · 是什么
唐代分司东都制度历史学
唐代洛阳是东都,朝廷会在洛阳设置和长安对应的官职,叫做分司官。这些分司官大多没有实际的政务要处理,俸禄也不低,很多不想参与朝廷斗争的官员会主动请求做分司官。白居易就是主动申请到洛阳做分司官,避开了长安的牛李党争,才能过上这么自在的生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松平缓,读出悠闲的感觉。前四句问答句式可以稍微放慢语速,突出疑问和回答的层次感。中间写生活的部分节奏要轻快,读出自在的感觉。最后四句语气要沉下来,读出诗人担忧的情绪。每句诗的断句可以按照二三的节奏来断,比如“何处/堪避暑,林间/背日楼”。
基础句式仿写指导
这首诗开头用的是“何处堪XX,XXXXX”的问答句式,非常适合用来写景物或者生活场景。仿写的时候可以先提一个问题,再给出具体的答案,比如“何处堪赏秋,山边映月松”“何处好踏青,陌上看花人”。这种句式简洁生动,很容易写出画面感。
核心名句写作应用
“从心至百骸,无一不自由”这句话非常适合用在写生活感悟、放松休闲的作文里。比如写自己考完试之后出去旅行的感受,就可以用“走在海边的沙滩上,吹着带着咸味的海风,真有种‘从心至百骸,无一不自由’的畅快。”也可以用来形容摆脱了繁重工作后的放松状态。
关联知识图谱
《池上早夏》同主题
《池上早夏》也是白居易闲居洛阳时写的夏日闲适诗,和本诗主题一致,都描写了洛阳闲居的自在生活,语言风格同样浅白自然。

名句 CLASSIC LINES

从心至百骸,无一不自由
这句诗是白居易闲适诗的经典名句,直白道出身心全然放松的自在状态,后世常被用来形容摆脱世俗束缚的松弛生活,历代诗评多赞誉其浅白中见真意的特点。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待