语文核心知识
诏、禾稼、尊
第一,“诏”指封建时代皇帝发布的命令、文书,是皇权下达指令的官方载体。第二,“去罪人”指罢免、贬谪犯有过失的官员。第三,“得贤臣”指提拔、任用贤能的官员。第四,“进退”分别指官员的晋升提拔与贬谪罢免。第五,“宠辱”分别指得到帝王恩宠的荣耀与失势受罚的屈辱。第六,“禾稼”指田地里生长的谷类农作物的统称。第七,“尊”同“樽”,是古代盛酒的器具,这里代指酒。第八,“忘身”指忘却自身的世俗身份与功利得失。
逐句白话翻译
第一句是说昨天朝廷发下诏书,贬黜了有过失的官员。第二句是说今天朝廷又发下诏书,选拔任用了贤能的臣子。第三句是说不管是被提拔还是被贬黜的人是谁,都和我没有关系。第四句是说人世间的恩宠和屈辱本来就常常是纷乱繁杂的。第五句是说我的心和世俗的纷争已经互相忘却,互不干扰。第六句是说虽然偶尔听到朝堂的时事消息,也权当没有听见一样。第七句是说我只高兴今年能吃饱饭,洛阳地里的庄稼长得像秋天的云一样茂密繁盛。第八句是说再倒上一杯酒,唱上一支小曲,我不光忘却了世俗的纷扰,连自身的得失也一并忘却了。
全诗核心主旨
第一,这首诗描写了白居易晚年在洛阳闲居时的生活状态与心境。第二,诗人目睹朝廷频繁下诏升降官员的乱象,明确表示这些朝堂纷争与自己无关。第三,他看淡了官场的荣辱得失,对朝堂时事采取了不闻不问的态度。第四,他的关注点从朝堂转向了自身的日常生活与当地的农事情况。第五,他为今年粮食丰收、自己能吃饱饭感到由衷的喜悦。第六,他通过饮酒唱歌的方式消解世俗的烦扰。第七,最终达到了既忘却世俗纷争也忘却自身得失的旷达状态。第八,全诗直白地展现了诗人晚年与世无争的闲适追求。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和松弛,体现出诗人旷达闲适的心境。第二,前两句“昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣”语速稍快,读出朝堂诏令频繁的纷乱感。第三,第三、四句“进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷”要重读“非我事”“常纷纷”,读出诗人对朝堂纷争的不在意。第四,第五、六句“我心与世两相忘,时事虽闻如不闻”语速放缓,语气要淡,读出超然物外的感觉。第五,第七、八句“但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云”语气要轻快,读出诗人的喜悦之感。第六,最后两句“更倾一尊歌一曲,不独忘世兼忘身”语气要舒展,读出释然旷达的感觉。第七,句间停顿按照七言诗的常规节奏,每句在第四个字后稍作停顿即可。第八,整体不需要有太强烈的情绪起伏,贴合诗人平和的心态即可。
对比句式仿写
第一,本诗前两句采用了“昨日XX今日XX”的对比句式,用连续的事件对比突出事物变化的频繁。第二,仿写时可以先选取两个时间相近、内容相对的事件,用这样的句式形成对比。第三,比如可以写“昨日檐下飘微雨,今日檐上挂晴云”,用天气的变化突出阴晴转换的快速。第四,也可以写“昨日枝头花满树,今日枝下落英繁”,用景物的变化突出时间流逝的快速。第五,这种句式的优势是节奏明快,对比鲜明,能快速突出事物的变化状态。第六,仿写时要注意前后两句的结构要对称,字数要相同,内容要有明确的对比关系。第七,日常写作中可以用这种句式来描写事物变化、表达对世事变迁的感慨。第八,仿写时不需要严格遵循平仄要求,只要结构对仗、语义通顺即可。
名句写作应用
第一,本诗的核心名句“我心与世两相忘,时事虽闻如不闻”可以用来描写人超然物外、不被外界纷扰影响的状态。第二,当你要表达自己不在意外界的非议、只想专注于自己的生活时,可以引用这句诗。第三,比如写“面对网上各种莫须有的议论,我抱着‘我心与世两相忘,时事虽闻如不闻’的心态,专注做好自己的本职工作就好”。第四,也可以用来描写老年人退休后远离职场纷争、安享晚年的状态。第五,比如写“爷爷退休后每天种种花、下下棋,颇有‘我心与世两相忘,时事虽闻如不闻’的旷达风范”。第六,引用这句诗的时候,要注意语境是正向的旷达,不能用来形容人逃避责任、对应该关心的事不闻不问。第七,这句诗语言直白,情绪明确,适合用在记叙文、散文的抒情部分。第八,也可以作为议论文的论据,用来论证淡泊名利、保持内心平和的论点。