七月一日作

七月一日天,秋生履道里。

闲居见清景,高兴从此始。

林间暑雨歇,池上凉风起。

桥竹碧鲜鲜,岸莎青靡靡。

苍然古磐石,清浅平流水。

何言中门前,便是深山里。

双僮侍坐卧,一杖扶行止。

饥闻麻粥香,渴觉云汤美。

平生所好物,今日多在此。

此外更何思,市朝心已矣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
月份七月
创作背景
创作背景
本诗作于唐文宗开成元年(公元836年)农历七月一日,此时白居易任太子少傅分司东都,闲居洛阳履道里宅邸,当日雨后暑气消退,诗人见园中清景心生闲适,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,不要求严格的平仄对仗,篇幅自由,句式灵活,是唐代文人表达日常情志常用的体裁,白居易晚年闲居时期多采用此类体裁创作。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是诗人安于朴素闲居生活的知足愉悦,二是彻底摆脱官场束缚、不再追逐世俗名利的释然旷达,是白居易晚年大隐于市精神状态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“履道里”是唐代东都洛阳的坊区名称,是白居易晚年购置的宅邸所在地。“莎”指莎草,是一种常见的多年生草本植物,多生长在水岸湿地。“磐石”指厚而大的坚硬石头,此处指代诗人园中的古老石景。“麻粥”指用麻籽熬煮的粥品,是唐代民间常见的日常饮食。“云汤”是古人对澄澈茶水的美称,形容茶汤汤色轻盈如云。“市朝”原指集市和朝廷,此处代指追逐功名利禄的世俗官场。“靡靡”形容草木长势繁茂、姿态柔顺的样子。“高兴”在此处指高雅的兴致,和现代语义中表示开心的含义不同。“行止”指行走和停留,泛指日常所有的活动。此处的“七月一日”指代农历七月初一,是传统历法中初秋的标志性节点。
逐句白话释义
农历七月初一的天气,秋意已经来到了我居住的履道里。闲居在家见到清新的景致,高雅的兴致就从这一刻萌生了。树林里的夏天的雨刚刚停歇,池塘上方吹起了阵阵凉风。桥边的竹子青翠鲜亮,岸边的莎草长势繁茂柔顺。古老的磐石呈苍青色,清浅的水流平缓地流淌。谁说我家大门前面的地方,就和深山里的隐居环境不一样呢?两个小童在我坐卧的时候伺候在旁,一根手杖支撑着我日常行走停留。饿的时候闻到麻粥的香气就觉得满足,渴的时候觉得茶水格外美味。我平生所喜爱的事物,今天大多都在我的身边。除此之外我还有什么要思虑的呢,追逐功名利禄的心思早就已经没有了。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年闲居洛阳时期的代表作品。全诗围绕初秋一日的园居生活展开描写,内容朴实真挚。诗人先点明时间和所处环境,再逐一描写身边的自然景物。随后写自己日常的生活状态,朴素简单却充满自得的乐趣。最后直接抒发情感,表达自己安于当下生活的知足心态。也流露出诗人彻底放弃官场追求、不愿再被世俗束缚的释然心境。整首诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言写身边小事。充分体现了白居易晚年诗歌平易通俗、真挚自然的风格。也传递出传统文人“大隐于市”的精神追求和人生境界。对后世描写闲居生活的作品有着很深的影响。
跨学科 · 是什么
莎草、竹的生物特性植物学
诗中提到的竹是禾本科竹亚科植物的统称,在我国分布范围极广。竹的叶片四季常绿,挺拔青翠,是传统园林中常见的造景植物。竹也是传统文人心中君子的象征,常用来代表高洁的品格。诗中提到的莎草是莎草科莎草属的多年生草本植物,适应性极强。莎草多生长在河岸、湿地等水分充足的区域,和诗中描写的池岸环境完全吻合。莎草的茎叶细长柔软,长势繁茂时就会呈现出诗中“靡靡”的状态。两种植物都是洛阳地区夏秋季节常见的原生植物,符合诗中的地域和时间设定。诗人选择这两种植物来描写园景,既符合客观事实也暗含了自身的审美偏好。叠词“碧鲜鲜”“青靡靡”也精准抓住了两种植物在雨后的状态特点。这类对身边景物的细致描写也是白居易闲居诗的典型特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏平缓闲适,诵读时语速要放慢,语气要舒缓放松。前两句“七月一日天,秋生履道里”要读得平稳,点明背景即可,不需要过重的语气。接下来六句写景的诗句,每句的最后一个字可以适当拖长音,读出景色的层次感。读到“桥竹碧鲜鲜,岸莎青靡靡”时,语气可以稍微轻快,突出景色的清新感。“何言中门前,便是深山里”是全诗的核心句,诵读时可以稍微加重语气,突出诗人的自得心境。接下来四句写日常生活的诗句,语气要平实,读出平淡生活中的满足感。最后四句抒情的诗句,语气要越来越舒缓,最后一句“市朝心已矣”要读得悠长,带出释然的感觉。全诗的停顿节奏为每两个字一顿,最后一个字单独停顿,符合五言诗的诵读习惯。诵读时可以想象自己身处初秋的园林中,代入诗人闲适的心态,效果会更好。这首诗没有生僻字,诵读难度很低,适合各个年龄段的人诵读。
基础句式仿写指导
这首诗的句式简单平实,非常适合初学者仿写练习。可以学习诗中“[景物]+[状态]”的句式,来描写身边的日常景物。比如“桥竹碧鲜鲜,岸莎青靡靡”就是典型的景物加状态的结构,前三个字点明景物的位置和名称,后三个字点明景物的状态。仿写的时候可以先从身边的景物入手,比如“院桂香飘飘,阶苔绿茸茸”之类的句子,贴合结构即可。也可以学习诗中直接抒发感受的句式,不用添加华丽的修饰,直接表达自己的真实感受即可。比如“饥闻麻粥香,渴觉云汤美”就直接写自己的直观感受,非常真实动人。仿写这种抒发感受的句子时,要注意贴合自己的真实体验,不要编造虚假的感受。这种平实的写法非常适合用来写日常记事类的作文,能让内容更真实有感染力。练习的时候可以先从仿写单句开始,熟练之后再尝试仿写完整的段落。多练习这种写法,可以有效提升自己观察生活和表达真实感受的能力。
核心名句写作应用
核心名句“何言中门前,便是深山里”非常适合用在描写闲适生活、表达人生态度的作文中。当作文主题涉及“知足常乐”“心境的重要性”“身边的美好”这类话题时,都可以引用这句诗。比如写自己在疫情期间居家,发现了平时忽略的家里的美好,就可以用这句诗来引出自己的感受。也可以用在写自己对“隐居”的理解的文章中,说明真正的隐居不需要远赴山林,只要心境恬淡,在哪里都可以获得平静。还可以用在读后感、观后感的结尾,用来升华主题,表达自己对平淡生活的珍视。引用的时候可以直接引用诗句,然后再结合自己的生活经历展开论述,不会显得生硬。比如可以这样写:“古人说‘何言中门前,便是深山里’,我以前总觉得要去很远的地方才能放松,直到这次居家才发现,只要静下心来,家里的阳台也能给我带来同样的平静。”这句诗的语义通俗易懂,不需要过多的解释,大部分读者都能理解它的含义。除了写作文之外,平时发朋友圈、写随笔的时候也可以引用这句诗,来表达自己闲适的心情。恰当引用这句诗,可以让自己的文字更有文化底蕴,也能更准确地表达自己的心境。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代田园诗的代表作品,核心观点是“心远地自偏”。这个观点和本诗“何言中门前,便是深山里”的内涵完全一致,都认为只要心境恬淡,不需要远离世俗就能获得隐居的闲适。两首诗都是描写闲居生活的作品,风格都平实自然,没有华丽的修饰。陶渊明是东晋时期的田园诗人,白居易非常推崇陶渊明的诗歌和人生态度,晚年的闲居作品也受到了陶渊明很深的影响。两首诗都表达了诗人远离官场、安于平淡生活的人生选择,情感真挚动人。这两首诗共同构成了中国传统文人“大隐于市”精神追求的典型表达。后世很多描写闲居生活的作品都受到了这两首诗的影响。阅读这两首诗可以帮助我们更好地理解中国传统文人的精神世界和人生追求。两首诗的核心观点在今天依然有很强的现实意义,能帮助我们在快节奏的现代生活中调整心态。把两首诗放在一起对比阅读,可以获得更深刻的阅读体验。

名句 CLASSIC LINES

何言中门前,便是深山里
该句凝练表达了传统文人“心远地自偏”的大隐心境,无需远赴山林,只要心境恬淡便可获得隐居的闲适,后世常被用来形容人知足常乐的生活态度,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待