自宾客迁太子少傅分司

头上渐无发,耳间新有毫。

形容逐日老,官秩随年高。

优饶又加俸,闲稳仍分曹。

饮食免藜藿,居处非蓬蒿。

何言家尚贫,银榼提绿醪。

勿谓身未贵,金章照紫袍。

诚合知止足,岂宜更贪饕。

默默心自问,于国有何劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 自省
创作背景
开成元年升任太子少傅分司东都时所作
本诗创作于唐文宗开成元年(公元836年),当时白居易任职于东都洛阳,由太子宾客分司东都升任太子少傅分司东都,官职品级提升、俸禄增加,且事务更为清闲,他有感于自身际遇创作此诗,抒发个人心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是唐代古体诗的常见类型,每句五字,格律自由,不限对仗、平仄,押韵灵活,适合抒发日常随感类内容。这类体裁在中唐时期被白居易、元稹等诗人大量使用,创作了诸多反映现实、抒发个人心境的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为白居易晚年面对官职升迁的清醒自省,既坦然接受生活待遇的提升,又克制不生贪念,主动反思自己对国家的贡献有限,体现了古代士大夫“知足不辱”的处世智慧,情感真挚平实,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“迁”指官职提升。“太子少傅分司”指在东都洛阳任职的太子少傅,是闲散官职。“毫”指耳旁长出的白色细毛,是衰老的标志。“官秩”指官职品级和俸禄。“藜藿”指粗劣的野菜饭,代指贫苦生活。“银榼”是银制的酒壶。“绿醪”指绿色的浊酒。“金章”指官员的金印。“紫袍”是唐代三品以上官员穿的官服。“贪饕”指贪婪不知足。这些字词都是唐代口语和官制常用词,理解起来没有难度。
逐句白话释义
头上渐渐没有头发了,耳旁新长出来白色的细毛。外貌一天比一天衰老,官职品级随着年龄一年年升高。待遇优渥还加了俸禄,事务清闲还在分司的机构里任职。吃饭不用再吃粗劣的野菜,住的地方也不是穷人家的草屋。怎么能说家里还穷呢,我提着银酒壶装着绿色的浊酒。不要说我身份还不够尊贵,金印在紫袍上闪闪发光。我确实应该知道知足,怎么能更加贪婪呢。我在心里默默问自己,对国家有什么功劳呢。所有诗句都直白易懂,没有晦涩的用典。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是白居易晚年升任太子少傅分司之后的生活变化和内心感受。他先写自己日渐衰老的状态,再铺写升官之后俸禄增加、生活变优越的实际情况,最后笔锋一转,表达自己应该知足,不能贪婪,要反思自己对国家的贡献,不能贪求更多的待遇。全诗整体风格平实直白,就像诗人在和自己说话,完全没有文人的矫揉造作,读者很容易就能感受到诗人真诚的心境。
跨学科 · 是什么
唐代分司官制度社会学
唐代在洛阳设置了分司机构,安排官员在这里任职。这些分司官大多没有实际的政务要处理,但是俸禄和同级别的长安官员一样,是很清闲的职位。很多不愿意参与朝廷党争的官员都会主动要求去洛阳做分司官,既能保证生活待遇,又能远离政治斗争的风险。白居易做太子少傅分司的时候,就基本不用处理政务,每天只需要和朋友游山玩水、写诗喝酒,生活非常惬意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓淡然,不要有太强烈的情绪起伏。每句的断句可以按照“二二一拍”或者“二三拍”,比如“头上/渐/无发,耳间/新/有毫”“形容/逐日/老,官秩/随年/高”。前十二句读的时候可以稍微带一点轻松满足的语气,最后四句读的时候要放缓速度,语气要庄重诚恳,体现出诗人自省的态度。整首诗读下来的时长控制在一分钟左右就可以,不需要太快。
句式仿写指导
这首诗里用到了很多两两对照的句式,比如“头上渐无发,耳间新有毫”“优饶又加俸,闲稳仍分曹”,前后两句内容相关、结构对称,读起来朗朗上口。仿写的时候可以先选定一个想要描写的主题,比如生活变化、个人成长,然后按照“XX渐/又XX,XX新/仍XX”的结构来写。比如写自己的学习进步可以写“笔下渐无错,卷上新有优”,写生活变化可以写“屋前又栽树,院后新种花”,只要结构对称、内容相关就可以,不需要严格对仗。
名句应用场景
本诗的核心名句“诚合知止足,岂宜更贪饕。默默心自问,于国有何劳”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于廉洁自律的作文的时候,可以引用这几句来表达党员干部应该时刻自省、不贪不占的观点。写关于人生态度的随笔的时候,可以引用这几句来表达做人要知足常乐、不要过度贪婪的观点。写关于奉献精神的文章的时候,可以引用这几句来表达人要多反思自己的贡献,不要一味索取的观点。引用的时候不需要做太多解释,直接放在论点后面就可以,很容易让读者理解。
关联知识图谱
《知足吟》同主题
《知足吟》是白居易同期创作的同主题诗歌,同样抒发了知足不贪的处世观念,和本诗核心思想高度一致,都是白居易晚年闲适诗的代表作。两首诗的风格也完全一致,都直白质朴,没有晦涩的内容,适合放在一起对照阅读,能更好地理解白居易晚年的思想状态。

名句 CLASSIC LINES

诚合知止足,岂宜更贪饕。默默心自问,于国有何劳
这四句直白质朴地抒发了诗人的自省意识,是白居易晚年“中隐”思想与知足观念的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待