孤山

老柏槎牙自古今,两翁陈迹石泉深。

孤山风物皆迁变,只有梅花独姓林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
凭吊林逋创作
这首诗为文人游历杭州孤山、凭吊林逋遗迹时所作,学界考证其创作时间不早于南宋,创作动因是感怀林逋的隐逸品格,目前作者身份尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对北宋隐士林逋不慕名利、孤高自守品格的敬仰追慕,第二层是对具象风物易逝、抽象精神永存的哲思感慨,是历代咏孤山作品的主流情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
槎牙:亦作“槎丫”,形容树木枝桠错落参差的样子。陈迹:过往人物留下的历史遗迹。两翁:指曾在孤山留下足迹的两位先贤。迁变:经历变迁、发生变化。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻异义,符合宋代以来的口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句释义:苍老的柏树枝桠错落不齐,从古到今一直挺立在孤山之上。第二句释义:两位先贤留下的遗迹旁边,石缝中涌出的泉水幽深澄澈。第三句释义:孤山上的风光景物,都已经随着时间流逝发生了诸多变迁。第四句释义:只有这里的梅花,偏偏被人们冠以林姓,永远和林逋的名字绑定在一起。释义全部采用直白表述,没有添加额外文学修饰,准确匹配诗句原意。
核心主旨概括
这首诗以孤山的实景为描写切入点,通过对老柏、石泉、梅花等景物的刻画,引出对北宋隐士林逋的追念。全诗核心是赞美林逋不慕世俗名利、一生孤高自守的高洁品格,同时也抒发了具象的物质风物容易消逝,而美好的精神品格会跨越时间永远流传的朴素哲思。内容通俗易懂,情感真挚饱满,是咏史怀古诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
孤山地理属性地理学
孤山位于今浙江省杭州市西湖区,是西湖群山的一部分,也是西湖中唯一的天然岛屿。它因独立于里湖与外湖之间,周围没有其他山体相连而得名。自古就是杭州的核心游览胜地,留存有大量历史文化遗迹。现在的孤山是杭州西湖世界文化遗产的重要组成部分,每年吸引大量游客前往参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要偏缓,带沉静的咏叹语气。第一句“老柏槎牙/自古今”,在“槎牙”后断句,重读“自古今”,突出时间的厚重感。第二句“两翁陈迹/石泉深”,在“陈迹”后断句,重读“石泉深”,突出遗迹的幽深感。第三句“孤山风物/皆迁变”,在“风物”后断句,语速稍快,带轻微的感慨语气。第四句“只有梅花/独姓林”,在“梅花”后断句,重读“独姓林”,语气上扬,收尾清晰有力。按照这个节奏诵读,能够准确传递出诗歌的情感基调。
基础句式仿写
可以仿写本诗第三、四句的转折对比句式,结构为“XX风物皆迁变,只有XX独XX”。仿写时要注意前半句写普遍的变化,后半句写独特的不变,形成鲜明的对比效果。比如写给故乡的内容可以仿写为“故乡风物皆迁变,只有老槐仍记人”,写给校园的内容可以仿写为“校园风物皆迁变,只有银杏仍留荫”。这种句式适用范围很广,能够清晰地突出想要表达的核心意象。
名句写作应用
本诗的核心名句“孤山风物皆迁变,只有梅花独姓林”适合应用在纪念先贤、赞美高洁品格、抒发精神永存主题的日常写作中。比如写纪念某位老师的作文时,可以写“这么多年过去,学校里的建筑换了一茬又一茬,正如诗中所言‘孤山风物皆迁变,只有梅花独姓林’,老师当年教给我们的道理,至今仍然深深印在我们心里。”用这句诗能够增添文字的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
林逋人物关联|历史关联
林逋是北宋著名隐士,他一生不仕不娶,长期隐居在杭州孤山,以种梅养鹤为乐,人称“梅妻鹤子”,是孤山最核心的文化符号,也是本诗的核心描写对象。

名句 CLASSIC LINES

孤山风物皆迁变,只有梅花独姓林
这两句是本诗核心名句,以新奇的拟人化表述,将梅花与林逋的品格深度绑定。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待