春游

上马临出门,出门复逡巡。

回头问妻子,应怪春游频。

诚知春游频,其奈老大身。

朱颜去复去,白发新更新。

请君屈十指,为我数交亲。

大限年百岁,几人及七旬。

我今六十五,走若下坂轮。

假使得七十,祗有五度春。

逢春不游乐,但恐是痴人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜时 · 旷达
创作背景
开成元年洛阳闲居作
本诗作于唐文宗开成元年(公元836年),当时白居易任太子少傅分司东都,闲居洛阳,时年65岁。晚年白居易仕途平稳、生活富足,常出游赏景,创作了大量抒发日常闲情的诗歌,本诗正是这一时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不拘格律、押韵灵活,属于古体诗范畴。该体裁起源于汉代,在唐代发展成熟,是唐代文人常用的抒怀文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年叹老惜时、旷达自适的乐生情怀,没有迟暮的消沉悲哀,反而传递出坦然接纳衰老、珍惜当下春光的积极人生态度,是白居易闲适诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逡巡指犹豫徘徊、迟疑不前的样子。大限指人的自然寿命极限。下坂轮指从坡上往下滚的车轮,用来比喻时光飞逝速度极快。交亲指交往的亲友。老大身指年老的身体。痴人指愚笨、不懂及时行乐的人。这些字词都是唐代口语化的常用表达,没有生僻含义,理解起来十分简单。
逐句白话释义
我骑上马快要出门了,走到门口又有些迟疑徘徊。回过头问妻子儿女,你们应该会怪我春游太频繁了吧。我也知道自己春游次数太多,可我这年老的身体能有多少好日子呢。红润的脸色一天天消退,白头发越来越多新长出来的。请你弯下十根手指头,帮我数一数我还有多少在世的亲友。人最多活一百岁,几个人能活到七十岁啊。我现在已经六十五岁了,日子过得就像下坡的车轮一样快。就算我能活到七十岁,也只剩下五个春天可以过了。遇到春光却不出去游玩享乐,恐怕就是不懂事的傻子吧。
核心主旨概括
本诗写作者晚年准备出门春游时的所思所感,先是自嘲出游频繁怕被家人责怪,接着感慨年华老去、亲友凋零,最后得出春光可贵要及时游乐的结论。整首诗没有华丽的辞藻,完全用口语化的语言表达了作者珍惜当下、坦然面对衰老的旷达人生态度,读起来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
唐代分司东都制度历史学
唐代分司东都就是把部分中央官员安排到洛阳办公,大多是闲散职位,没有实权,俸禄却很优厚。白居易当时担任的太子少傅分司东都就是这类职位,不用处理繁重的政务,有大量空闲时间可以出游赏景。这个制度是唐代为了安抚老臣、安排闲置官员设立的,很多文人都担任过分司东都的职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松平缓,带着一种老年人的闲适感。前两句“上马临出门,出门复逡巡”要读出一点迟疑的感觉,中间感慨年老的部分语速稍慢,带着轻微的感叹语气,最后两句“逢春不游乐,但恐是痴人”要读得明快豁达,突出乐观的情绪。断句按照五言诗的常规节奏,每句两个字稍作停顿,最后三个字连读就可以。
句式仿写指导
本诗的自问自答句式非常适合仿写,比如写自己喜欢做的事被别人质疑的时候,可以模仿“应怪春游频,诚知春游频”的句式,先写别人的看法,再写自己的认知,既真实又有层次感。还可以模仿“走若下坂轮”的比喻句式,把抽象的感受用具象的事物表达出来,比如写时间快可以说“快若离弦箭”,写心情舒畅可以说“轻若云上风”,仿写出来的句子会非常生动形象。
名句应用
“逢春不游乐,但恐是痴人”这句名句可以用在很多日常写作场景里,比如写春日游记的开头,引出自己出游的原因,显得非常有文化底蕴。也可以用在鼓励朋友出门放松的文案里,传递不负春光的积极态度。还可以用在表达珍惜当下主题的作文里,作为论据支持自己的观点,非常有说服力。
关联知识图谱
白居易《钱塘湖春行》同主题
两首诗都是白居易写的游春主题作品,都表达了对春天的喜爱之情,语言风格都浅白自然,很容易理解。《钱塘湖春行》写的是作者中年在杭州做官时的游春经历,本诗写的是晚年在洛阳的游春感想,对比阅读可以感受到作者不同人生阶段的心境变化。

名句 CLASSIC LINES

逢春不游乐,但恐是痴人
这两句是本诗的核心名句,语言浅白直白,表意鲜明通透,流传度极高。后世常被用来表达不负春光、珍惜当下的生活态度,频繁出现在各类散文、流行文化作品中,是白居易浅切诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待