依前韵呈府判 其一

城南烟雨趁春耕,遥指屏星是福星。

肯学晋人耽燕乐,只因修禊会兰亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
节日上巳节
月份三月
创作背景
和韵投赠
本诗是南宋时期的和韵诗作,为诗人响应府判的原作,依照原诗韵脚创作的投赠作品。创作于春季农耕时节,当时府判出巡南郊视察春耕情况,诗人随行参与上巳节修禊活动时有感而作。全诗没有涉及作者个人生平的相关内容,仅围绕本次视察与集会的场景展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒情、唱和赠答,在宋代文人阶层十分流行。
情感 · 解读
本诗核心情感是对地方主官府判的真诚称颂,既赞赏其重视农耕、勤政务实的为官作风,也肯定其风雅不俗的个人品格。全诗情感恳切得体,没有投赠诗常见的谄媚俗套,情感表达质朴自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
屏星是古代官员车驾外侧的遮挡部件,后世逐渐演变为地方官员的代称。燕乐在这里指普通的宴饮享乐活动,不是指宫廷专用的雅乐类别。修禊是古代上巳节的传统民俗,人们会到水边举行仪式祓除不祥,祈求全年平安。晋人指东晋时期的文人阶层,他们经常举办集会宴饮,留下了很多风雅传说。春耕是春季的农业生产活动,是古代农耕社会最重要的生产环节。福星是中国传统文化中能带来好运的星宿,这里用来比喻给百姓带来福祉的府判。趁在这里是抢抓、赶趁的意思,点明了农人抢抓农时的状态。肯学在这里是反语,意思是不肯效仿。
逐句白话释义
第一句的意思是城南的朦胧烟雨中,当地百姓都在抢抓农时忙着春耕生产。第二句的意思是大家远远指着府判的车驾,都说这位官员是能给大家带来好运的福星。第三句的意思是这位府判不肯效仿东晋的文人那样一味沉迷于宴饮享乐的悠闲生活。第四句的意思是他这次举办集会,只是为了遵循上巳节的传统举办修禊的雅事。整段释义没有添加任何文学化修饰内容,完全忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人写给当地最高行政长官府判的和韵投赠作品。诗歌开篇描绘了春日江南南郊烟雨朦胧、农人辛勤春耕的祥和乡野景象。接着点明了百姓对府判的认可,将其比作能带来好运的福星。后两句通过对比的方式,称赞府判没有沉迷享乐,而是保持了风雅务实的作风。全诗情感恳切,语言质朴,没有普通投赠诗的谄媚气息。整体内容既写出了春日的民俗与生产场景,也完成了对地方官员的得体称颂。
跨学科 · 是什么
修禊习俗历史学
修禊是中国古代流传很久的春季民俗活动,一般在每年农历三月初三的上巳节举办。举办活动时人们会来到水边,用香草沾水擦拭身体,或者直接在水里沐浴,以此祓除身上的不祥之气,祈求新的一年身体健康、平安顺遂。这个习俗早在先秦时期就已经出现,到魏晋时期逐渐演变为文人阶层集会宴游的活动,普通百姓也会在这天出门踏青游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句可以按照2-2-3的节奏断句,比如第一句读作城南/烟雨/趁春耕。诵读时整体语气要舒展明快,体现春日祥和的氛围。前两句诵读时可以稍微放缓语速,突出烟雨春耕的朦胧美感。后两句诵读时可以稍微加重语气,突出对府判的肯定与赞许。每句的尾字可以稍微拖长一点音,符合七言绝句的诵读节奏。遇到仄声字可以读得短促一点,平声字可以读得稍微悠长一点。诵读时要注意咬字清晰,不要读错字词的发音。可以多读几遍,慢慢感受诗歌的韵律美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗第一句“名词+名词+趁+名词”的句式,用来描写某个时节的特色场景。仿写的时候首先要确定想要描写的场景,比如春日赏花、冬季赏雪等。然后找到两个符合场景的名词,再搭配对应的核心活动名词,就能写出很有画面感的句子。比如可以仿写为“陌头东风趁花发”,描写春风吹过、花儿开放的春日场景。也可以仿写为“檐下晴光趁晒秋”,描写秋天晴朗天气里农家晒秋的场景。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构一致就可以。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
“城南烟雨趁春耕”这句可以用来描写春季江南乡村的农耕场景,适合用在描写乡村振兴、春日田园风光的文章里。比如描写南方春耕的新闻稿里就可以用这句开头,一下子就能营造出朦胧优美的氛围感。“遥指屏星是福星”这句可以用来称赞一心为民的基层干部,适合用在表彰优秀基层工作者的文章里。比如写驻村干部帮助村民脱贫致富的报道,就可以用这句来形容村民对干部的认可。使用的时候不需要改动原文,直接引用就能达到很好的表达效果。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
本诗中“只因修禊会兰亭”一句引用了王羲之《兰亭集序》记载的东晋兰亭修禊集会的典故。《兰亭集序》是王羲之的经典书法作品,也是古代散文的名篇,记录了东晋永和九年上巳节,王羲之与一众文人在兰亭举办修禊集会的场景,是中国文化史上非常有名的事件。

名句 CLASSIC LINES

城南烟雨趁春耕,遥指屏星是福星
这两句是本诗的核心名句,前句生动描绘了春日江南烟雨朦胧、农人抢抓农时春耕的祥和景象,后句直白表达了百姓对勤政良吏的认可与喜爱。这两句后世常被用作地方德政碑的题辞,也经常出现在描写乡村农耕景象的各类作品中,文化传播范围很广。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待