赵簿见和复次韵

一昨瞻依尺五天,青衫槐简是同年。

飞腾影里寻芳躅,警跸声中响静鞭。

夷路已看腾骥𫘝,竞风须逊画蛇先。

宗臣底事犹栖棘,有策筹边不在边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗是南宋文人楼钥写给同年及第的赵姓主簿的回赠作品,为次韵唱和体例。创作于南宋孝宗淳熙年间楼钥在朝任职时期,是对赵簿此前赠与楼钥的和作的回应。创作动因是楼钥感念同年之谊,赞许友人才华同时为其怀才不遇鸣不平。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字。体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。是宋代文人唱和时常用的正式体裁之一,要求格律严谨、对仗工整。在历代古典诗歌体裁中占有重要地位,是体现文人创作功底的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,首先是对同年友人赵簿才华的认可与赞许。其次是对其身负筹边良策却未得合适任用、屈居下位的不平与感慨。最后暗含对南宋朝廷用人不当、贤才无法匹配对应岗位的委婉讽刺。整体情感真挚克制,符合宋代文人唱和诗的表达尺度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“尺五天”是指距离皇宫很近,代指在京城朝堂任职。第二,“青衫”是宋代八九品低级官员的官服颜色。第三,“槐简”是中低级官员上朝时手持的槐木手板,用来记录奏事内容。第四,“同年”是指科举考试同一年考中的人。第五,“骥𫘝”是指跑得快的千里马,这里代指优秀的人才。第六,“栖棘”是指贤才屈居低位。第七,“筹边”是指筹划边境防务的策略。大家可以通过这些字词快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,前几日我们还在京城靠近皇宫的地方一起任职。第二句的意思是,我们都穿着青衫拿着槐木手板,是同一年考中进士的同年。第三句的意思是,在官员们升迁的队伍里寻找过去的踪迹。第四句的意思是,在皇帝出行的清道声里,听到了仪仗静鞭的响声。第五句的意思是,平坦的大路上已经能看到你像千里马一样飞奔向前。第六句的意思是,在竞争的风气里要记住不要像画蛇添足的人那样抢多出的风头。第七句的意思是,你这样的贤臣为什么还屈居在低微的岗位上。第八句的意思是,明明有筹划边境防务的良策,却不在边境的岗位上任职。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给和自己同一年考中进士的赵姓主簿的回赠诗。首先回忆了两人同年及第、一起在朝堂任职的过往经历。然后赞许了友人的才华,劝诫友人在仕途上不要过于冒进出错。最后为友人身负筹边的良策却没有得到对应的任用感到不平,委婉表达了对朝廷用人不当的不满。整首诗的内容非常贴合唱和诗的社交属性,同时也传递了作者真实的情感。
跨学科 · 是什么
宋代官员服饰制度社会学
宋代官员的服饰和用具都有严格的等级规定,不同品级的官员对应不同的服饰颜色和笏板材质。青衫是宋代八九品低级官员的标准官服颜色,普通人不能随便穿这种颜色的衣服。槐木制作的笏板是五六品到八九品中低级官员的专属用具,高级官员用的是象牙或者玉石做的笏板。诗里写两人都穿青衫拿槐简,说明当时两个人的官职都比较低。这个制度是宋代严格的等级制度的体现,大家可以通过这个知识点了解古代的等级规则。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要带着回忆的平缓语气来读,断句为“一昨/瞻依/尺五天,青衫/槐简/是同年”。颔联要读出朝堂场景的肃穆感,断句为“飞腾/影里/寻芳躅,警跸/声中/响静鞭”。颈联要带着期许的语气来读,断句为“夷路/已看/腾骥𫘝,竞风/须逊/画蛇先”。尾联要带着感慨不平的语气来读,断句为“宗臣/底事/犹栖棘,有策/筹边/不在边”。整体语速不要太快,每句的最后一个字要稍微拖长一点音,读出七言律诗的韵律感。大家可以多练习几遍,就能把握正确的诵读节奏了。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗用具体事物代指抽象内容的句式,比如用“青衫”代指低级官员,用“骥𫘝”代指人才。仿写的时候可以先找一个有固定文化含义的具体事物,比如用“白衣”代指平民,用“鸿雁”代指书信。然后把这个事物放到句子里,比如“白衣提笔书壮志,鸿雁传书寄故乡”。仿写的时候要注意前后句子的对仗,还有整体的语意通顺。大家可以多找一些有固定文化含义的意象来练习,慢慢就能掌握这种句式的写法了。
名句应用场景
核心名句“宗臣底事犹栖棘,有策筹边不在边”可以用到写人才相关的作文里。比如写某个人才专业能力很强却没有被安排到合适的岗位时,就可以引用这句话。举个例子:“公司里很多技术骨干明明有很强的研发能力,却被安排到了无关的行政岗位上,正应了古诗里‘宗臣底事犹栖棘,有策筹边不在边’的感慨。”这句话用在这种场景里,能让你的表达更有文化底蕴,也更有说服力。大家可以在日常写作中多尝试使用这个名句。
关联知识图谱
楼钥其他唱和诗同作者|同体裁
本诗作者楼钥是南宋著名文人,一生创作了大量次韵唱和诗,和本诗体裁、内容属性相同。这些唱和诗都收录在《楼钥集》当中,大家可以拓展阅读,了解宋代唱和诗的整体面貌。

名句 CLASSIC LINES

宗臣底事犹栖棘,有策筹边不在边
这两句是本诗的核心名句,直白点明了贤才不遇的核心主题。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待