己亥十月晦大雷雨

舛运频年见,忧时百虑灰。

入冬常苦雨,昨夜又轰雷。

土烂麦难种,虫伤菜失栽。

儿童不解事,喜报海棠开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农
月份十月
创作背景
嘉熙三年冬雷雨灾
本诗创作于南宋理宗嘉熙三年(公元1239年,己亥年)十月末。当时浙东地区遭遇连续阴雨、冬月打雷的反常极端天气,农田受损严重,冬小麦无法播种,蔬菜受灾绝收。作者亲历此次灾害,即事而作,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄、押韵规范。这首诗是宋代五言律诗的典型作品,完全符合近体诗格律要求。宋代五言律诗注重立意和炼字,风格偏向平实深沉,和唐代的雄浑气象有明显区别。该体裁在历代古典诗歌创作中始终占据重要地位,是文人表达情志的常用文体。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对时局动荡的忧虑和对受灾农民的深切同情。开篇点明长期忧患导致的心灰意冷,中间记述反常天象和农业灾害,层层递进深化情感。尾联用儿童懵懂的喜悦反衬作者的沉郁压抑,情感表达克制而有力量。历代主流解读均将其归为南宋末年现实主义悯农诗的代表作品,情感内核清晰无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
晦是中国传统历法中的特有概念,指农历每个月的最后一天。这首诗标题里的己亥十月晦,就是己亥年农历十月的最后一天。传统历法中,每月初一叫朔,十五叫望,最后一天叫晦。这三个时间点常被古人用来标记事件发生的具体时间。古人认为晦日是阴气最盛的日子,此时出现雷雨更加反常。这个字在古典诗词中常用来点明具体创作时间。本次注释对应诗题中的时间标识,没有引申义。读者可以结合传统历法知识理解这首诗的创作节点。
舛运
舛运指反常的气运、不好的时运。这里的舛运既指当时频繁发生的自然灾害,也暗指动荡不安的时局。舛的本意是违背、不顺,引申为不好的、反常的。这个词在古典文献中常用来形容不如意的境遇。此处作者用舛运开篇,直接点明全诗的沉郁基调。读者可以通过这个词快速把握作者开篇的情绪倾向。这个词没有通假字,含义直白易懂。日常语境中很少使用这个词,属于文言书面语。
逐句白话释义
第一二句:近年反常的灾害频繁发生,我担忧时局的诸多心思都已经变成死灰。第三四句:入冬以来一直被连续的阴雨困扰,昨天夜里又响起了轰隆隆的雷声。第五六句:土地被雨水泡得稀烂,麦子没法播种;虫子咬伤了菜苗,蔬菜也没法栽种。第七八句:小孩子不懂世间的忧愁,高高兴兴地跑来报告海棠花开了。全诗没有晦涩的典故,用平实的语言记录了真实的灾荒场景。普通读者不需要额外背景就能读懂全诗的基本内容。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首记录灾异的现实主义诗作。作者围绕己亥年十月末的反常雷雨灾害展开描写。首先点明自己忧时的沉郁心情,接着写入冬以来的阴雨和昨夜的冬雷。之后写灾害带来的农业损失,小麦没法播种,蔬菜被虫子损害没法栽种。最后用儿童不懂世事,开心报告海棠开花的细节收尾。全诗没有华丽的修辞,用平实的语言记录了真实的灾荒场景。作者的情感始终围绕忧国忧民、同情农民的核心展开。儿童的喜悦和作者的忧愁形成了隐性的对比,强化了全诗的沉郁感。
跨学科 · 是什么
冬雷现象天文学
冬雷指冬天出现的打雷现象。按照正常的气候规律,我国长江中下游地区冬天很少出现打雷的现象。古人认为冬天打雷是非常反常的凶兆,预示着会有灾荒或者动乱。这句诗里的昨夜又轰雷,指的就是十月末冬天出现的打雷现象。现代科学认为冬雷是强对流天气导致的特殊气候现象。这种现象出现往往伴随着连续阴雨和气温反常。这首诗里的冬雷是真实发生的灾异记录,不是作者虚构的内容。读者可以结合气候常识理解古人对冬雷的忌惮心理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体要放慢语速,用低沉平缓的语气。首联两句要重读舛运、忧时两个词,突出压抑的情绪。颔联的苦雨、轰雷要重读,突出灾害的反常和严重。颈联的麦难种、菜失栽要放慢语速,读出惋惜的情绪。尾联前半句儿童不解事可以稍快,读出儿童的懵懂。后半句喜报海棠开要稍微抬高语调,但不要太明亮,反衬前面的压抑。每句的停顿是五言诗的标准二二一停顿,比如舛运/频年/见,忧时/百虑/灰。读者可以反复练习,体会诗句中的情绪变化。
句式仿写指导
这首诗的尾联采用了反衬的句式,用不懂事的儿童的喜悦,反衬成年人的忧愁。仿写这种句式可以先写一个大众认知里的喜事场景,再点明喜事背后隐藏的忧愁。比如可以写:路人不解事,争看焰火明,反衬火灾现场的悲痛。也可以写:孩童不解事,嬉笑墓边游,反衬扫墓人的悲伤。仿写时要注意前后情绪的反差要自然,不要太刻意。前后内容要有逻辑关联,不能强行拼接。这种句式适合用来表达深沉的、难以言说的悲伤情绪。初学者可以多观察生活中的反差场景,积累仿写素材。
名句写作应用
儿童不解事,喜报海棠开这句名句适合用在描写反差场景的作文里。比如写疫情期间,小孩子不懂大人的焦虑,开心玩闹的场景,就可以用这句诗。也可以用在描写灾荒、困难时期,孩童懵懂无知的场景。还可以用在表达长辈对晚辈的庇护,不想让孩子知道生活的艰辛的场景。使用时可以直接引用原句,也可以稍微改编,贴合自己的写作内容。引用时要注意语境匹配,不要用在情绪欢快的场合。这句诗的反衬效果非常强,能快速提升文字的共情力。学生写作时可以把这句用在记叙文的结尾,强化情感表达。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
李绅的《悯农二首》是唐代经典的悯农主题诗歌。和本诗一样,都聚焦农民的生存困难,表达对农民的同情。两首诗都用平实的语言,记录真实的农业生产场景。没有华丽的修辞,情感真挚动人,都是现实主义诗歌的代表。读者可以对比阅读两首诗,感受不同时代悯农诗歌的共通内核。两首诗都适合用来作为忧国忧民主题的写作素材。它们都被收录入中小学语文教材,是大众熟知的古典诗词作品。这组关联可以帮助读者快速把握本诗的主题定位。

名句 CLASSIC LINES

儿童不解事,喜报海棠开
这句采用反衬手法,以孩童的懵懂喜悦反衬成年人面对灾异的沉郁忧虑,艺术效果强烈。

标签 TAGS

作者 POET

戴昺
南宋中后期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待