夏初郊行

晴雨天难测,寒暄气未齐。

连村多绿树,终日啭黄鹂。

田水冲塍断,山云着地低。

偶随农叟语,不觉过桥西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 田园 · 闲适
创作背景
清嘉庆年间曲靖郊行即兴创作
本诗收录于宋湘《红杏山房诗钞》滇行集卷。学界公认创作于清嘉庆十八年(1813),当时宋湘任云南曲靖知府,诗作是诗人初夏出城巡查农情、徒步郊行时的即兴创作,创作动因是记录沿途所见的自然风物与农家闲谈的愉悦体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗。五言律诗定型于唐代,每首八句,每句五字,要求中间两联对仗,符合平仄、押韵规范。该体裁是中国古典近体诗的核心类型之一,历代均有大量经典作品流传,艺术定位偏向工整雅致,适宜描摹景物、抒发闲情。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对初夏郊野多变气候与鲜活风光的喜爱之情,第二层是偶遇农叟闲谈的松弛愉悦之感,第三层是远离公务繁杂、贴近自然民生的恬淡心境,历代主流解读均将其归为田园闲情类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“寒暄”,意思是天气的冷暖,没有现在说的见面问候的含义。第二个重点词是“啭”,指鸟类发出婉转的鸣叫声,一般用来形容叫声好听的鸟。第三个重点词是“塍”,读音为chéng,指的是田间的土埂子,用来分隔不同的水田、挡住田水。第四个重点词是“农叟”,意思是农村里的老年男性,也就是老年农民。这些字词都是古典诗词中描写田园场景的常用字词,大家在其他同类作品中也经常会遇到。理解了这些字词的含义,就能很轻松读懂整首诗的内容。大家可以把这些字词的意思记下来,方便以后读其他古诗的时候使用。
逐句白话释义
第一句“晴雨天难测”的意思是初夏的天气一会儿晴一会儿雨,很难预测。第二句“寒暄气未齐”的意思是天气冷暖交替,还没有稳定下来。第三句“连村多绿树”的意思是一个连着一个的村落周围,长满了翠绿的树木。第四句“终日啭黄鹂”的意思是一整天都能听到黄鹂鸟婉转的鸣叫声。第五句“田水冲塍断”的意思是田里的积水太满,把田埂都冲断了。第六句“山云着地低”的意思是山间的云压得很低,好像快要贴到地面上了。第七句“偶随农叟语”的意思是我偶然碰到了一位老农,就停下来和他聊天。第八句“不觉过桥西”的意思是聊着聊着没注意,已经走到了桥的西边。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在初夏的时候到郊外行走的所见所闻。开头先写初夏天气的特点,阴晴不定,冷暖交替。接着写沿途看到的田园风光,连片的村落绿树环绕,黄鹂整天鸣叫,田水冲断了田埂,山间的云压得很低。最后写诗人偶然碰到一位老农,和对方聊天聊得很投入,不知不觉就走了很远。整首诗没有用华丽的辞藻,都是很平实的描写,却把初夏郊野的景色和诗人轻松闲适的心情表现得很到位。大家读的时候,很容易就能感受到诗里那种轻松愉悦的氛围。这首诗是古典田园诗里很有代表性的短作品,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
初夏植物生长特征植物学
诗里写的“连村多绿树”是初夏非常常见的景象。进入初夏之后,气温升高,降水也变多,大部分树木都进入了生长旺盛的时期。这个时候的树叶颜色是很鲜亮的翠绿色,看起来生机勃勃。南方地区温度高降水足,树木长得更加繁茂,村落周边往往都被树木包围。这种景象和春天刚发芽的嫩绿色不一样,也和秋天的深绿色不一样,是初夏独有的视觉特征。大家平时初夏的时候出门,也能看到类似的景象。我们可以通过树木的颜色和茂密程度,大致判断所处的季节。这是大自然给我们的季节信号,很容易就能观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照2-2-1的节奏停顿就可以。比如第一句“晴雨/天难/测”,第二句“寒暄/气未/齐”,这样停顿读起来很顺口。整体的语气要轻快放松,不要太沉重,符合诗里闲适的氛围。读“连村多绿树,终日啭黄鹂”这两句的时候,语气可以稍微明亮一点,突出景色的鲜活感。读最后两句的时候,语气可以放平缓一点,表现出那种不经意间走了很远的松弛感。大家读的时候可以放慢速度,每句读完稍微停顿一下,感受诗里的节奏。多读几遍,就能很容易记住这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“连村多绿树,终日啭黄鹂”的句式来写句子。这个句式的结构是“地点+特征+景物,时间+动作+事物”,非常适合用来描写景物。比如我们可以写“满园多鲜花,终日飞蝴蝶”,描写春天花园的景象。也可以写“满塘多荷叶,终日跳青蛙”,描写夏天池塘的景象。还可以写“满山多红叶,终日吹秋风”,描写秋天山林的景象。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要把景物的特点写出来就可以。大家可以多试几个不同的场景,就能熟练掌握这个句式。这个句式在小学作文里写景物的时候非常好用。
名句写作应用
“连村多绿树,终日啭黄鹂”这句诗,适合用在描写乡村风光、初夏景色的作文里。比如你写暑假去农村奶奶家玩,看到村子周围都是绿树,整天都能听到鸟叫,就可以用这句诗来开头,一下子就能提升作文的文采。或者你写去郊外踏青的游记,描写沿途看到的美好景色,也可以引用这句诗。还可以用在描写生态环境变好的作文里,比如现在农村绿化越来越好,就能用这句诗来形容。引用的时候可以直接写,也可以稍微调整一下,结合自己的内容来用。大家平时写作文的时候遇到合适的场景,就可以试着用一用。

名句 CLASSIC LINES

连村多绿树,终日啭黄鹂
本句生动描摹了初夏郊野连片村落被绿树环绕、黄鹂全天婉转鸣叫的鲜活景象。

标签 TAGS

作者 POET

戴昺
南宋中后期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待