夏昼小雨

戴昺 · 宋

小床蕲簟展琉璃，窗外新篁一尺围。

正午云桥疏雨过，冬青花上蜜蜂归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适

月份四月

创作背景

乡居即兴创作

此诗为南宋诗人戴复古晚年隐居浙东乡间时期所作，创作时正值夏日正午，一场疏雨过后，诗人眼见周遭风物鲜活可爱，随性提笔写下这首小品式绝句，无特定历史事件触发，为日常即兴抒怀之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中受众最广的体裁之一，本诗是宋代七言绝句中小品式写景的典型作品。

情感 · 解读

本诗以白描手法勾勒夏日昼间小雨过后的乡居景致，传递出诗人隐居生活中平和放松的心境，以及对日常细碎风物的细腻喜爱与审美愉悦，无强烈情绪起伏，整体格调清新明快。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 蕲簟指蕲州出产的竹席，在宋代是品质上乘的凉席品类。2. 簟本身就是古代对凉席的统称。3. 新篁指刚刚长成型的新竹子。4. 篁原本泛指竹丛，这里特指单株的新竹。5. 云桥指被薄云笼罩的桥，也可理解为远处的桥看起来仿佛架在云间。6. 冬青这里指初夏开花的冬青属植物，花色淡雅有香气，会吸引蜜蜂采蜜。7. 诗里的字词没有通假字，都是宋代常用的书面语。8. 所有字词的含义都贴合日常写景的语境，没有特殊的引申义。

逐句白话释义

1. 第一句写小床上铺着的蕲州竹席，光滑得就像展开的琉璃一样。2. 点明了夏日室内纳凉的场景，凉席的质感写出了夏日的凉爽感。3. 第二句写窗外的新竹子已经长到有一尺粗了，长势十分喜人。4. 新竹是初夏的典型风物，点明了时节特点。5. 第三句写正午的时候，薄云笼罩的桥边下过了一阵稀疏的小雨。6. 疏雨过后空气变得湿润凉爽，为后面的景物做了铺垫。7. 第四句写冬青花上面，采蜜的蜜蜂趁着雨停纷纷飞回来了。8. 以细小的动物活动收尾，让整个画面变得鲜活灵动。9. 整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。10. 所有表述都符合普通人的认知习惯，没有生僻术语。

核心主旨概括

1. 这首诗整体是一首写景抒怀的小诗。2. 全诗没有深刻的道理或者强烈的情绪抒发。3. 只是记录了诗人夏日居乡时偶然见到的一段小景致。4. 传递出诗人当时闲适放松的平和心情。5. 体现了诗人对日常细微美好事物的感知能力。6. 整体格调清新明快，读起来让人感觉轻松愉悦。7. 适合用来表达初夏时节的惬意心情。8. 也能体现古人隐居生活的恬淡质感。

跨学科 · 是什么

冬青植物学

1. 诗里提到的冬青是冬青科冬青属的常绿乔木。2. 它的花期集中在每年的初夏时节，正好对应诗里的夏日场景。3. 冬青的花会分泌花蜜，是蜜蜂喜爱的蜜源植物之一。4. 疏雨过后蜜蜂会出巢采蜜，和诗里的描写完全吻合。5. 冬青在我国南方地区分布十分广泛，在乡间十分常见。6. 除了观赏价值之外，冬青的果实还可以入药。7. 古代文人经常会把冬青写入写景的诗文里。8. 它的常绿属性也常被赋予坚贞的文化寓意。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句语速稍缓，读出凉席的顺滑清凉感。3. 第二句语调可以稍扬，读出看到新竹的欣喜感。4. 第三句“疏雨过”三个字可以稍轻稍慢，读出小雨落下的轻盈感。5. 第四句“蜜蜂归”三个字可以放柔，读出画面的鲜活感。6. 整体诵读的语气要平和放松，不需要有强烈的情绪起伏。7. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。8. 重点重读的字词是“琉璃”“新篁”“疏雨”“蜜蜂”。

白描写景句式仿写

1. 这首诗的句式是典型的白描写景句式，非常适合仿写。2. 仿写时可以先写近处的小物件，再写稍远的室外景物。3. 第三句写一个动态的天气或者场景变化。4. 第四句写一个细小的生命活动作为收尾。5. 比如可以仿写为“小桌瓷盘盛琥珀，院角新榴半尺红。傍晚风廊轻露落，茉莉枝上粉蝶停”。6. 仿写时不需要用复杂的修辞，如实描写眼前景物即可。7. 重点要抓住细微的、容易被忽略的小美好来写。8. 整体格调要保持清新自然，不要堆砌华丽的辞藻。

名句写作应用

1. 这句名句非常适合用来描写初夏雨后的景致。2. 写日常随笔记录初夏下雨后的感受时可以直接引用。3. 发朋友圈搭配初夏雨后的风景照片时可以用这句当文案。4. 写描写夏天的作文时可以用这句来开头引出下文的景色描写。5. 参加写景主题的征文比赛时也可以引用这句来增加文采。6. 和朋友聊到夏日乡居的惬意生活时也可以用这句来形容自己的感受。7. 这句的适用场景都和初夏、小雨、闲适的氛围相关。8. 不要用在情绪比较激烈或者悲伤的内容里。

关联知识图谱

《闲居初夏午睡起二首·其一》同主题

1. 《闲居初夏午睡起》是南宋诗人杨万里的作品，和这首诗主题相同。2. 两首诗都是描写初夏时节的乡居闲适生活，格调都清新自然。3. 都以细腻的笔触捕捉日常的细微美好，传递恬淡的心情。4. 两首诗都是宋诗中写景小品的代表作品，受众十分广泛。5. 都适合用来作为初夏主题的诵读和学习篇目。6. 两首诗的作者都是南宋时期的诗人，生活年代相近。7. 作品的篇幅都是七言绝句，结构也比较相似。8. 放在一起对比阅读能更好地体会宋诗的写景特点。

名句 CLASSIC LINES

正午云桥疏雨过，冬青花上蜜蜂归

这两句是全诗核心写景句，以极细腻的笔触捕捉到夏日疏雨过后的细微景致，画面感鲜活灵动。

标签 TAGS

淡泊闲适历史学植物学

作者 POET

戴昺

南宋中后期官员、诗人