偈颂一百四十二首 其一八
若唤作拄杖子，埋没己灵。
不唤作拄杖子，辜负先圣。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感破执
创作背景
南宋临济宗开示
本偈为南宋临济宗高僧释广闻住持径山禅寺期间的上堂开示作品，创作时间约为公元1230-1250年。是针对学人参禅时执着名相的普遍疑惑所作的机锋开示，属于《偈颂一百四十二首》中的第18首。创作动因是为了打破学人非此即彼的惯性思维，引导其明见本自具足的自性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教文体，源自印度偈陀，传入中国后发展为禅门开示的专用诗歌体裁。这类体裁不严格遵守近体诗格律，以传递禅理、启发开悟为核心目的。偈颂是中国古代说理诗的重要分支，在宋代达到创作巅峰。历代文体论将其归为杂言诗类，是禅门文学的核心载体。本首为南宋临济宗高僧的上堂开示偈，是宋代偈颂的典型作品。
情感 · 解读
本首偈颂核心情感是禅门高僧对学人的慈悲开示，无世俗喜怒哀乐的情绪表达。情感层次分为两层，表层为破斥名相执着的理性警示，深层为希望学人明见自性的期许。历代主流解读共识认为本偈传递的是禅宗不落两边的中道义，破除非此即彼的惯性思维。其核心情感具有普适性，可延伸为对普遍认知执念的破除指引。
基础解读 READING
语文核心知识
拄杖子、己灵、先圣
拄杖子是禅门僧人日常使用的拄杖，也是禅门公案中常见的开示道具。己灵指每个人本自具足的自性、本来面目，是禅宗强调的内在觉悟本性。先圣指历代已经开悟的禅宗祖师、佛门圣贤。唤作就是命名、定义的意思，指对事物施加名相标签。埋没指遮蔽、隐藏，辜负指违背、对不起。整段文字没有生僻通假字，所有词汇都贴合禅门日常用语习惯。字词含义都是禅门通用的固定表意，没有特殊语境的临时引申。理解这些字词的禅门专用含义是读懂本偈的基础。
逐句白话翻译
如果你把眼前的这个物品叫做拄杖子，就是遮蔽了你自己本有的灵明自性。如果你不把它叫做拄杖子，又违背了历代祖师传承下来的施设名相的方便教法。前一句是破斥对名相的执着，提醒学人不要被外在的标签束缚。后一句是破斥对空无的执着，提醒学人不要否定世俗层面的方便安立。两句合起来是告诉学人不能落于任何一边的极端。白话翻译完全保留原偈的机锋指向，没有添加额外的文学修饰。翻译贴合普通大众的认知水平，没有使用专业的佛教术语。读者可以通过翻译快速理解偈颂的表层含义。
偈颂核心主旨
这首偈颂是禅门的开示作品，核心目的是启发学人破除对名相的执着。它用两难的设问方式，打破学人非此即彼的惯性思维。告诉学人要脱离两边的极端，才能见到自己本来的自性。整首偈颂没有多余的修饰，完全是禅门机锋的直接呈现。它的核心是传递禅宗“不立文字、不离文字”的核心要义。普通读者不需要有佛教基础也能理解其破除执念的普遍意义。这首偈的主旨和中国传统哲学的中庸思想也有内在的契合之处。它传递的不要被标签束缚的道理在当代也有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
禅宗中道义哲学
这首偈颂体现的是禅宗的中道义思想。中道义指的是不落入任何一边的极端，既不执着于有，也不执着于空。这里的“唤作拄杖子”就是执着于有的极端，“不唤作拄杖子”就是执着于空的极端。禅宗认为只有脱离这两种极端，才能获得真正的觉悟。这种思想是大乘佛教中观学派的核心思想，被禅宗继承和发展。这种思想也和中国传统的中庸思想有相通之处。它告诉我们看待事物不能走极端，要兼顾不同的角度。这种哲学思想对普通人的日常生活也有很强的指导意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈颂的时候节奏要平缓，语气要沉稳。每句的断句方式是：若/唤作/拄杖子，埋没/己灵。后半句的断句是：不/唤作/拄杖子，辜负/先圣。诵读的时候每一句结束可以稍作停顿，感受语句背后的机锋。不需要用夸张的语气，平实的诵读更能贴合偈颂的禅门特质。诵读的时候可以放慢速度，边读边思考语句的含义。整首偈颂篇幅很短，适合反复诵读体会。初学者可以跟着禅门诵读的音频参考节奏。
两难句式仿写
这首偈颂用的是两难设问的句式，很适合用来表达辩证的观点。仿写的基本结构是：若/怎么做/就有什么弊端，不/怎么做/就有另一个弊端。比如可以仿写为：若说人生全是快乐，是回避现实的痛苦。下一句可以接：若说人生全是痛苦，是否定生活的美好。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑要对等，形成对称的结构。这种句式很适合用来表达不要走极端的辩证观点。初学者可以先从贴近生活的主题入手仿写。仿写的时候不需要刻意追求文采，把逻辑说清楚就可以。
名句日常应用
这首偈的名句适合用在讨论不要被标签束缚的场景中。比如当大家讨论对某个人或者某件事的刻板印象的时候就可以引用。引用的时候可以直接说“古人说‘若唤作拄杖子，埋没己灵。不唤作拄杖子，辜负先圣’，我们看问题不能走极端”。也可以用在讨论如何平衡原则和灵活的场景中。比如工作中讨论要不要遵守规则又要灵活应变的时候就可以引用。它还可以用在自我反思的场景，提醒自己不要被固有的观念束缚。引用的时候不需要额外解释佛教背景，大家都能理解其不走极端的含义。这句名句的适用场景非常广泛，很适合融入日常的写作和表达中。
关联知识图谱
赵州禅师拄杖子公案同源公案
本偈的拄杖意象来源于赵州禅师的著名公案。赵州禅师曾拿着拄杖开示学人，和本偈的机锋指向完全一致。历代禅门的拄杖类公案都是用来开示学人破除名相执着的。这个关联是禅门公认的源流关系，没有争议。了解赵州禅师的公案可以帮助我们更好地理解本偈的含义。这类公案都是临济宗看话禅常用的参究话头。这个关联可以帮助我们梳理禅门公案的传承脉络。普通读者可以通过这个关联拓展了解更多禅门智慧。
名句 CLASSIC LINES
若唤作拄杖子，埋没己灵。不唤作拄杖子，辜负先圣。
本句是禅门“拄杖公案”的核心机锋语，是临济宗看话禅的经典参究话头。其文化影响力突破禅门范畴，被儒家、道家等多个思想流派引用。
标签 TAGS
作者 POET
释广闻 1189年-1263年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待