偈颂一百四十二首 其二○

欲见太平,须拨乱乾坤。

欲求知己,须掀翻海岳。

浄慈没者闲工夫,端坐受供养,施主长安乐。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
创作背景
南宋释广闻住持净慈寺开示所作
本偈为南宋禅僧释广闻住持临安府净慈寺时,面向僧众与在家信众所作的日常开示,创作时间约为南宋理宗淳祐年间,创作动因是破除信众向外求法的执念
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗常用的开示文体,源自印度佛经的伽陀体裁,传入中国后逐步汉化,宋代已形成口语化、重理趣的创作特点,多为禅僧用来教化信众、传递禅理

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“拨乱乾坤”指平定天下的混乱局面,“海岳”是大海和高山的合称,“净慈”指杭州净慈寺,“施主”是佛教对布施供养信众的称呼,“供养”指信众向寺庙僧众捐赠财物、饮食等物资的行为。这些字词都是宋代民间的常用语,没有生僻含义,理解门槛很低。
逐句白话释义
想要见到太平的世道,必须先平定天下的各种乱象。想要找到真正懂自己的知己,必须要有能掀翻大海高山的魄力。我在净慈寺没有这些闲工夫去做这些事,只端端正正坐着接受大家的供养,祝愿所有来布施的施主永远平安快乐。翻译完全保留原偈的口语化特点,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首偈是禅僧给信众的开示,告诉大家不需要盲目追求那些遥不可及的目标,不用总想着向外去索求什么,只要安住当下,做好自己该做的本分事,就能获得真正的安乐。内容通俗易懂,没有晦涩的佛教术语,普通读者都能读懂其中的道理。
跨学科 · 是什么
宋代佛教供养习俗社会学
对应的诗句是“端坐受供养,施主长安乐”。宋代的时候,佛教信众给寺庙和僧众捐赠财物、饮食是很常见的社会习俗,僧众接受供养之后,会为信众祈福祝愿,希望信众平安快乐,是一种双向的良性互动。这种习俗在当时非常普遍,不分阶层都可以参与。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每两句做一个停顿,前四句语气可以稍显昂扬,读“浄慈没者闲工夫”的时候语气要突然放缓,最后两句读的时候语气要平和温暖,语速放慢,读出祝福的感觉。断句节奏为:欲见/太平,须/拨乱乾坤。欲求/知己,须/掀翻海岳。浄慈/没者闲工夫,端坐/受供养,施主/长安乐。
基础句式仿写指导
可以仿写“欲见XX,须XX”的句式,用来表达实现目标需要付出对应努力的逻辑。比如可以写“欲见丰收,须辛勤耕耘”“欲见真知,须躬身实践”“欲见真情,须坦诚相待”,句式结构简单,适用场景非常广泛,日常写作都可以使用。
名句日常写作应用
“端坐受供养,施主长安乐”可以用在表达感恩、送上祝福的场景中,比如公益活动感谢捐赠者的时候,寺庙法会回向的时候,或者日常感谢朋友帮忙、送上祝福的时候都可以使用。比如写感谢爱心人士捐赠物资的文案时,可以引用这句话来传递美好的祝愿。
关联知识图谱
王梵志白话诗同体裁
王梵志白话诗和本首偈颂都属于通俗易懂的宗教白话文学,都以教化大众为核心目的,语言平实没有晦涩的术语,受众覆盖普通百姓,创作定位完全一致。

名句 CLASSIC LINES

端坐受供养,施主长安乐
该句为汉传佛教丛林流传极广的回向用语。

标签 TAGS

作者 POET

释广闻 1189年-1263年
南宋临济宗禅僧,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待