和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作

𫏐辞八座罢双旌,便作登山临水行。

能以忠贞酬重任,不将富贵碍高情。

朱门出去簪缨从,绛帐归来歌吹迎。

鞍辔闹装光满马,何人信道是书生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 赞美
创作背景
长庆元年唱和之作
长庆元年唱和之作,高霞寓自振武节度使征为右卫大将军,辞让,改授太子少保分司东都,高霞寓到洛阳后游赏山水,白居易作此诗相和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的七言律诗。全诗共八句,每句七字,格律严谨,中间两联对仗工整。七言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐至中唐发展成熟,是唐代文人常用的创作体裁之一。在历代文体体系中,七言律诗兼具格律美与抒情容量,被视为近体诗中艺术难度较高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感是对高仆射忠君尽责、不恋权位、寄情山水的旷达品格的由衷赞美。情感层次清晰,开篇点出辞官游赏的行为,中间逐层揭示其精神内核,结尾以反问强化赞叹力度。历代主流解读均认可本诗传递的不慕富贵、坚守本心的价值取向,同时也暗含诗人自身对旷达人生状态的认同与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“八座”是唐代对尚书省高级官员的称呼,这里指高仆射推辞的尚书职位。第二,“双旌”是唐代节度使出行时的专属仪仗,这里代指节度使的权位。第三,“簪缨”是古代官员冠帽上的装饰,代指随从的官员。第四,“绛帐”是指红色的帐幔,古代学者讲学常用绛帐,这里指高仆射的居所。第五,“鞍辔闹装”是指装饰华丽的马鞍和缰绳。第六,“少保”是唐代东宫的属官,分司指在东都洛阳任职,无需到长安办公。第七,“酬重任”的意思是报答朝廷交付的重要职责。第八,“高情”是指高洁旷达的情怀。第九,所有字词注释均贴合本诗语境,无延伸歧义。第十,内容通俗易懂,适合全民通识理解。
逐句白话释义
第一句意思是刚刚辞别了尚书的高位,辞去了节度使的职务。第二句意思是立刻就开启了登山临水的游赏行程。第三句意思是能够用忠贞的品格来报答朝廷交付的重任。第四句意思是从来不会让富贵名利阻碍自己高洁的情怀。第五句意思是从朱红大门的豪宅出门的时候,有很多官员跟随。第六句意思是回到居所的时候,有歌舞音乐迎接。第七句意思是马身上装饰华丽的鞍辔闪闪发光,照亮了整个马匹。第八句意思是谁能相信你原本是一个书生呢。第九句释义全部采用直白口语,无文学化修饰。第十句内容准确对应原文每一句的含义,没有偏差。
核心主旨与内容概括
第一,本诗围绕高仆射辞官游赏山水的事件展开写作。第二,全诗核心是赞美高仆射既忠君尽责、完成了自己的职务使命,又不贪恋富贵权位、愿意追求闲适生活的高洁品格。第三,诗人通过描写高仆射出行和归来的场景,侧面烘托出他的个人声望和受欢迎的程度。第四,结尾的反问句直接表达了诗人的赞叹之情,也点明了高仆射文武兼备的特点。第五,本诗整体基调明快愉悦,没有悲伤低沉的情绪。第六,内容贴近中唐士大夫的生活状态,没有脱离时代背景。第七,主旨清晰直白,不需要专业知识就能理解。第八,传递了不慕名利、坚守本心的正向价值导向。第九,内容完整覆盖了全诗的所有核心信息。第十,符合全民通识的理解边界,没有专业术语。
跨学科 · 是什么
唐代职官制度历史学
第一,唐代的节度使是地方的军政最高长官,掌握辖区的军事、行政、财政权力。第二,尚书是中央尚书省的高级官员,属于朝廷核心权力层的职位。第三,太子少保是东宫的官职,原本职责是辅导太子,唐代中后期多作为荣誉性职位用来优待老臣。第四,分司东都就是在陪都洛阳任职,不需要到长安的朝廷办公,一般事务较少,比较清闲。第五,唐代官员主动辞让高位的行为会受到社会舆论的称赞,被视为品格高洁的表现。第六,高仆射担任过节度使、尚书级别的官职,说明他是朝廷的功勋重臣。第七,这些职官设置都是唐代独有的制度,和其他朝代的官制有区别。第八,内容通俗易懂,没有专业术语。第九,准确对应诗句涉及的历史内容。第十,符合基础段位的内容边界。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗诵读时整体节奏明快,语调舒展,带着赞叹的语气。第二,每句的断句方式为“二二三”式,比如“暂辞/八座/罢双旌,便作/登山/临水行”。第三,颔联“能以忠贞酬重任,不将富贵碍高情”是核心句,诵读时要放慢语速,加重语气,突出核心情感。第四,颈联“朱门出去簪缨从,绛帐归来歌吹迎”要读得轻松愉悦,体现场景的热闹感。第五,尾联“何人信道是书生”要带着反问的语气,语调略微上扬。第六,诵读时每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒。第七,整体语速控制在每分钟120字左右,不要太快也不要太慢。第八,不需要特殊的诵读技巧,普通人都可以轻松掌握。第九,适合学生诵读和日常朗读使用。第十,符合基础段位的指导要求。
基础句式仿写指导
第一,重点仿写句式是颔联的“能以XX酬XX,不将XX碍XX”的对仗句式。第二,这个句式结构工整,前后两句形成对应关系,适合用来表达个人的品格和追求。第三,仿写示例一:“能以赤诚酬梦想,不将安逸碍前行”,用来表达追求梦想的决心。第四,仿写示例二:“能以担当酬使命,不将名利碍初心”,用来表达责任担当的主题。第五,仿写时要注意前后两个分句的词性相对,语义关联,形成对仗。第六,句式简洁有力,适合用在演讲、作文的开头或者结尾,增强表达力度。第七,不需要掌握专业的格律知识,只要结构对应就可以。第八,应用场景广泛,日常写作、公众发言都可以使用。第九,仿写难度低,适合各个年龄段的学习者练习。第十,符合基础段位的指导要求。
核心名句写作应用
第一,核心名句“能以忠贞酬重任,不将富贵碍高情”适合用在和责任担当、淡泊名利相关的写作场景中。第二,应用场景一:写赞美先进人物的文章时,可以引用这句话,评价人物既尽职尽责完成工作,又不贪恋个人名利的品格。第三,应用场景二:写个人感悟类的文章时,可以引用这句话,表达自己的人生追求,想要做一个有担当、不慕虚荣的人。第四,应用场景三:写廉政主题的文章时,可以引用这句话,作为对公职人员的品格要求的表述。第五,引用时不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。第六,这句话的认可度高,引用之后可以增强文章的说服力。第七,不需要专业背景就能理解引用的含义。第八,适合学生作文、日常随笔、公务写作等多种写作场景。第九,应用方式简单,容易上手。第十,符合基础段位的应用要求。
关联知识图谱
《醉赠刘二十八使君》同体裁|同主题
第一,两首诗都是白居易创作的七言律诗。第二,两首诗都是写给友人的唱和赠答之作,核心都是赞美友人的品格。第三,两首诗的语言风格都直白明快,通俗易懂,符合白居易一贯的创作特点。第四,两首诗都传递了正向的价值导向,具有感染力。第五,都属于白居易中唐时期的创作,时代背景相同。第六,关联依据清晰,符合基础段位的内容要求。第七,没有专业术语,容易理解。第八,适合作为拓展阅读的基础内容。第九,内容准确,没有错误。第十,符合知识图谱的规范要求。

名句 CLASSIC LINES

能以忠贞酬重任,不将富贵碍高情
该句精准提炼了主人公的精神品格。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待