青毡帐二十韵

合聚千羊毳,施张百子弮。

骨盘边柳健,色染塞蓝鲜。

北制因戎创,南移逐虏迁。

汰风吹不动,御雨湿弥坚。

有顶中央耸,无隅四向圆。

傍通门豁尔,内密气温然。

远别关山外,初安庭户前。

影孤明月夜,价重苦寒年。

软煖围毡毯,枪𪭢束管弦。

最宜霜后地,偏称雪中天。

侧置低歌座,平铺小舞筵。

闲多揭帘入,醉便拥袍眠。

铁檠移灯背,银囊带火悬。

深藏晓兰焰,暗贮宿香烟。

兽炭休亲近,狐裘可弃捐。

砚温融冻墨,瓶煖变春泉。

蕙帐徒招隐,茅庵浪坐禅。

贫僧应叹羡,寒士定留连。

宾客于中接,儿孙向后传。

王家夸旧物,未及此青毡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 抒怀 · 民生
创作背景
青毡帐使用有感
本诗创作于白居易元和年间贬谪江州时期,诗人接触到安史之乱后由北地传入南方的青毡帐,亲身体验到其优异的御寒功能,联想到当时南方寒士冬季御寒困难的处境,有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,属于排律的子类。每句五个字,除首尾两联外中间各联必须对仗,通常一韵到底。唐代是五言排律的成熟繁荣期,本诗共二十韵四十句,是唐代篇幅较长的五言排律作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对青毡帐实用保暖功能的喜爱与夸赞,表达了使用时安适惬意的生活意趣;二是延伸到对贫寒僧人、寒士群体的关怀,寄托了诗人关心底层民众的仁爱情怀,是白居易现实主义创作风格的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
毳:音cuì,指羊的细绒毛,是制作毡帐的核心原料。弮:音quān,原指弓弦,此处代指支撑毡帐的骨架。塞蓝:塞北出产的蓝草,可提取靛蓝用作染料。檠:音qíng,指支撑灯具的架子。兽炭:用炭末塑成兽形的炭火,燃烧时间更长温度更高。
逐句白话释义
收集上千只羊的细绒毛,用上百根骨架撑成帐子的形状。柳木做的骨架像边塞的柳树一样结实,用塞北蓝草染的颜色鲜亮清新。这种形制是北方游牧民族创造的,安史之乱后随着南迁的人传到南方。大风吹不动它,被雨水打湿后反而更坚固。帐顶中间高高耸起,没有棱角四周都是圆形的。侧边的门宽敞通透,帐子密封好里面十分温暖。它从遥远的关山外传来,第一次被安置在我家的院子前。明月夜下它的影子孤零零的,严寒的冬天里它十分贵重。里面围着软软暖暖的毡毯,还整齐放着收束好的乐器。最适合下霜后的地方,尤其适配下雪的天气。侧边放着低矮的歌座,地上平铺着小小的舞筵。空闲时多揭开门帘进去,喝醉了就裹着袍子睡觉。把铁灯架移到灯的背面,银制的暖囊带着火悬挂着。里面藏着清晨点燃的兰香火焰,暗暗存着昨夜烧的香的余烟。不需要凑近兽炭取暖,狐裘大衣都可以不用穿了。砚台温暖能融化冻住的墨,瓶子暖和能把冷水变成春泉。蕙帐白白用来招隐,茅庵也徒劳用来坐禅。贫穷的僧人见了肯定羡慕,贫寒的士人见了肯定舍不得走。可以在里面接待宾客,还能传给后世的儿孙。王家夸耀自己的旧传家物,也比不上我这个青毡帐。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物诗,详细描写了青毡帐的制作原料、外观形制、实用功能、使用场景,夸赞了青毡帐优异的御寒保暖效果,同时联想到贫寒的僧人和士人,表达了诗人对底层群体的关怀,寄寓了不慕虚荣、崇尚实用的价值观。
跨学科 · 是什么
塞蓝植物学
塞蓝是一种可以提取蓝色染料的植物,也就是我们常说的蓼蓝的一种。它主要生长在我国北方地区,叶片里含有丰富的靛蓝成分,经过浸泡、发酵等工序后可以制成蓝色染料,是古代最常用的天然蓝色染料来源。本诗里用塞蓝染出来的青毡帐颜色鲜亮,不容易掉色,非常实用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“合聚/千羊/毳”“骨盘/边柳/健”。韵脚字处稍微拉长读音、停顿半秒,整体语气平实舒缓,读出咏物诗闲适淡然的感觉,不需要太过激昂。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写物品的制作原料、再写外观、再写功能、最后表达感受的结构,来描摹日常生活用品。比如写家里的旧棉被,可以先写棉花的原料,再写棉被柔软的外观,再写保暖的功能,最后表达对旧棉被的喜爱,逻辑清晰,内容饱满。
名句写作应用
名句“王家夸旧物,未及此青毡”适合用在描写实用好物、表达不慕虚荣崇尚实用的主题的作文中。比如写自己家陪伴多年的旧书桌,虽然没有新买的书桌好看,但是承载了自己很多学习的回忆,比贵重的新书桌更有意义,就可以用这句诗来引出观点,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
咏物诗同体裁
本诗是典型的唐代咏物诗,以日常物品为歌咏对象,描摹物品特点同时寄寓作者的情感和价值观,和唐代其他咏物诗属于同一体裁类别。
《卖炭翁》同作者|同主题
本诗和白居易的《卖炭翁》都属于关注底层民众生活、体现民生关怀的作品,是白居易现实主义创作风格的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

王家夸旧物,未及此青毡
本句是全诗的核心名句,反用《晋书》中王献之青毡旧物的典故,点明青毡帐的实用价值远超世家大族的传家旧物,立意新颖,寄寓深远。后世常被用来夸赞实用物品、表达不慕虚荣的价值观,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待