上秋壑贾丞相 其二

力挽天河洗甲兵,争如谈笑净胡尘。

山东名并山西重,历数从来有几人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 赞美
创作背景
鄂州之战后献诗
本诗作于南宋开庆元年(公元1259年)之后,为献给时任右丞相贾似道的酬赠作品。创作动因是贾似道领兵于鄂州击退蒙古入侵,暂时缓解南宋边境危机,时人多作献诗赞颂其功绩,本诗为同期同类作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,属于四句二十八字的格律诗体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗歌中普及度极高的体裁类型,历代文人多用以创作即兴抒情、酬赠送别类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对贾似道的推崇赞颂,包含对其军事功绩的肯定、对其个人能力的敬慕两层情感脉络,符合南宋末年酬答权贵的献诗类作品的主流情感基调,历代共识为典型的歌功颂德类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秋壑是南宋丞相贾似道的号。天河指天上的银河,古代传说中银河水量无穷。甲兵指铠甲和兵器,代指战争。胡尘代指北方少数民族政权发动的战乱,此处特指蒙古入侵。山东、山西此处指太行山以东、以西的区域,代指宋元对峙的南北边境。历数指逐一清点、计算。这些字词都是宋代诗文的常用表述,没有生僻含义,理解难度较低。大家阅读时可以直接对应现代汉语的引申义理解,不需要额外考证特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,想要奋力拉来天上的银河,把天下的兵器都洗干净,永远停止战争。第二句的意思是,这样的壮举怎么比得上您在谈笑之间,就轻松平息了北方的战乱呢。第三句的意思是,您的名声在太行山东西两侧都同样显赫,广受军民的认可。第四句的意思是,从古到今逐一数过来,能做到这样功绩的人也没有几个啊。翻译全部采用直白表述,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合所有年龄段的读者理解。大家可以对照原文逐句对应,没有歧义内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋末年文人献给丞相贾似道的献诗,核心内容是赞颂贾似道领兵击退蒙古入侵的军事功绩。全诗通过化用经典典故、对比普通功绩与贾似道的成就,表达了作者对贾似道能力的极度推崇和敬慕之情。作品属于典型的酬赠送别类的颂功诗作,完整反映了南宋末年鄂州之战后,朝野上下对贾似道的推崇态度。大家可以结合南宋末年的战乱背景理解本诗的内容,不需要复杂的专业知识就能读懂核心意思。
跨学科 · 是什么
鄂州之战历史学
本诗涉及的历史事件是南宋开庆元年的鄂州之战。公元1259年,蒙古大汗蒙哥领兵进攻四川,忽必烈领兵进攻鄂州,南宋朝廷派贾似道领兵救援鄂州。贾似道在鄂州坚守数月,后来蒙古因为蒙哥去世撤兵,贾似道上表朝廷称击退蒙古,获得朝野上下的赞颂。这场战争是南宋末年少有的对蒙古作战的“胜利”,也是贾似道登上权力顶峰的关键事件。大家可以通过《宋史》的基础记载了解这一事件的基本脉络,没有复杂的专业内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要昂扬开阔,体现出赞颂的情感基调。第一句“力挽/天河/洗甲兵”的断句节奏为2-2-3,重读“挽”“洗”两个动词,体现出力量感。第二句“争如/谈笑/净胡尘”的断句节奏为2-2-3,重读“谈笑”“净”,体现出轻松从容的感觉。第三句“山东/名并/山西重”的断句节奏为2-2-3,重读“并”“重”,体现出名声的厚重感。第四句“历数/从来/有几人”的断句节奏为2-2-3,重读“几人”,体现出赞叹的语气。大家练习时可以放慢语速,每句结束后稍作停顿,就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的“XX何如XX”的对比句式非常适合仿写,可以用来突出想要称赞的对象的优点。比如我们可以仿写夸赞老师的句子:“力耕桃李满天下,争如三尺讲台育栋梁”,前半句写普遍的教师功绩,后半句突出要夸赞的特定老师的贡献。也可以仿写夸赞医护人员的句子:“身披白甲战疫情,争如逆行护民安”。仿写时注意前后两句的内容要形成对比关系,后一句的价值要高于前一句,就可以写出通顺的仿句。大家平时写作时可以多练习这个句式,能很好地增强表达的感染力。
名句写作应用
核心名句“力挽天河洗甲兵,争如谈笑净胡尘”适合用在赞颂杰出人物功绩的写作场景中。比如我们写消防员的作文时,可以用这句话称赞消防员在灾难面前从容应对、保护人民安全的功绩。也可以用在写科研工作者的作文里,称赞他们轻松攻克技术难题、打破国外垄断的贡献。使用时不需要调整诗句内容,直接放在段落的开头或者结尾,就能起到升华主旨的作用。大家写作时可以灵活运用,适配各种赞颂杰出人物的主题。

名句 CLASSIC LINES

力挽天河洗甲兵,争如谈笑净胡尘
该句为本诗核心名句,化用杜甫《洗兵马》典故,后世多用以称颂军事将领以过人谋略平息战乱的功绩,在宋元之际的献诗类作品中多次出现化用案例,是南宋末年战乱背景下具有代表性的颂功诗句。

标签 TAGS

作者 POET

释广闻 1189年-1263年
南宋临济宗禅僧,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待