自刘真人庵上登飞云

列仙坛上碧鸡鸣,布袜青鞋取次行。

上界烟霞疑可到,东方草木渐知名。

一泓沧海杯浮景,万点青山棋落枰。

脚底云飞寒带雨,此身知是在蓬瀛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感超脱
创作背景
葛长庚登罗浮山飞云顶纪游所作
本诗作者为南宋道教南宗五祖葛长庚(号白玉蟾),创作于其游历罗浮山期间,诗人从罗浮山刘真人庵出发攀登飞云顶,登顶后被壮阔云海山景触动写下此诗,学界公认创作时间为南宋嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝、成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄协调、对仗规整、押韵统一,是古典诗歌核心文体之一,历代名篇众多,文学地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是登山途中随性自在的闲适感,二是登顶后俯瞰壮阔天地的震撼与喜悦,三是身处云海仙境中生出的超脱世俗、亲近仙道的隐逸情志,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“刘真人庵”指罗浮山供奉刘松真人的道观,是道教活动场所。第二,“碧鸡”是中国古代传说中的神鸟,常与仙境、祥瑞意象关联。第三,“布袜青鞋”指平民装束,这里指代诗人朴素的出行打扮。第四,“取次行”意为随意、从容地行走,体现诗人闲适的状态。第五,“一泓”指一片宽阔的水域,这里指代沧海。第六,“景”通“影”,指水中的倒影。第七,“枰”指古代的围棋棋盘。第八,“蓬瀛”指传说中的蓬莱、瀛洲两座海上仙山,代指仙境。
逐句白话释义
第一句写在众多仙人居住的道坛上,碧鸡神鸟发出啼鸣。第二句写我穿着布袜和青布鞋,从容地往山上行走。第三句写高处的烟霞云雾缭绕,仿佛伸手就能触碰,好似仙境就在眼前。第四句写向东走去,路边的草木我渐渐都能叫出名字。第五句写登顶俯瞰,浩瀚的沧海就像杯子里晃动的倒影。第六句写密密麻麻的青山点缀大地,就像围棋盘上散落的棋子。第七句写云朵在脚边翻涌,带着冰凉的雨意。第八句写我这才知道,自己已经身处像蓬瀛一样的仙境之中。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪游山水诗,记录了诗人从刘真人庵出发攀登罗浮山飞云顶的全过程。全诗按照登山的行进顺序展开描写,从出发时的闲适状态写起,逐步写到途中所见的景色,再到登顶后俯瞰到的壮阔山海景观,最后以身处仙境的感慨收尾。整首诗的风格清新明快,充满了浪漫的道教色彩,集中抒发了诗人对壮丽自然景色的赞美,以及身处仙道福地的超脱喜悦之情。
跨学科 · 是什么
罗浮山飞云顶地理特征地理学
第一,罗浮山位于我国广东省惠州市博罗县,是岭南四大名山之一。第二,飞云顶是罗浮山的主峰,海拔高度为1296米。第三,罗浮山地处亚热带季风气候区,降水充沛,植被覆盖率极高。第四,飞云顶海拔较高,气温比山脚低8摄氏度左右。第五,山间水汽充足时,容易在山腰形成云海景观。第六,水汽上升遇冷凝结,会形成细小的雨滴,带来寒凉的触感。第七,云海翻涌时人站在山顶,确实会有云朵在脚下流动的视觉感受。第八,当地道教文化悠久,自古就有罗浮山是神仙洞府的传说。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗诵读时整体节奏要舒缓明快,体现登山的闲适感与览胜的畅快。第二,首联“列仙坛上/碧鸡鸣,布袜青鞋/取次行”,每句中间断一次,语气平缓。第三,颔联“上界烟霞/疑可到,东方草木/渐知名”,断句同上,“疑可到”“渐知名”语速稍慢,带探究感。第四,颈联“一泓沧海/杯浮景,万点青山/棋落枰”,重读“一泓”“万点”“杯”“棋”,体现壮阔感。第五,尾联“脚底云飞/寒带雨,此身知是/在蓬瀛”,“寒带雨”语气带微凉的触感,“在蓬瀛”语速放缓,带释然超脱感。第六,全诗整体语调上扬,展现出积极愉悦的情绪。第七,每句的最后一字押韵,诵读时可以稍作拖音,体现韵律感。第八,诵读时可以配合想象登山的场景,增强情感代入。
句式仿写指导
第一,本诗颈联的比喻句式非常适合仿写,结构为“一+量词+事物+喻体+特征,万+量词+事物+喻体+特征”。第二,仿写时首先要确定描写的场景,比如登高俯瞰城市夜景的场景。第三,第一个分句写视野中较大的事物,比如城市的灯光海,对应原句的沧海。第四,第二个分句写零散分布的事物,比如高楼建筑,对应原句的青山。第五,选择合适的喻体,比如可以把灯海比作撒开的碎钻,把高楼比作摆放的积木。第六,组合起来就可以得到“一川灯海钻撒光,万座高楼积木排”的仿写句。第七,仿写时要注意前后两句的字数相等,对仗工整,喻体要贴合事物的特征。第八,该句式适合用来描写俯瞰、远眺等大场景的景色,增强表达的画面感。
名句写作应用
第一,核心名句“一泓沧海杯浮景,万点青山棋落枰”适合用在描写登高、飞行时俯瞰景色的作文场景中。第二,比如写乘坐飞机时透过舷窗看到的景色,就可以引用这句诗。第三,也可以用在描写登山登顶所见的壮阔景色的文章里,烘托景色的宏大。第四,还可以用在表达个人胸怀开阔、眼界提升的主题文章中,借景色描写抒发情志。第五,写作示例:“站在黄山光明顶俯瞰,云海翻涌,众山渺小,忽然就懂得了古人‘一泓沧海杯浮景,万点青山棋落枰’的感慨,天地之大,人类的烦恼实在微不足道。”第六,引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的比喻手法。第七,该句还可以用在游记类文章中,增强文章的文化底蕴。第八,使用时要注意场景的匹配,避免用在狭小空间或者低矮位置看景色的场景中。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
第一,本诗是标准的七言律诗作品,共八句每句七字,符合近体诗格律要求。第二,七言律诗是宋代山水纪游诗常用体裁,适合描写多层级的景色与情感。第三,该体裁的格律要求让本诗读起来韵律和谐,朗朗上口。
白玉蟾(葛长庚)同作者
第一,本诗作者为南宋著名道士、诗人白玉蟾,本名葛长庚,是道教南宗五祖之一。第二,白玉蟾一生游历名山大川,留下了大量山水纪游诗作,风格充满道教浪漫色彩。第三,本诗是其游历罗浮山时期的代表作品,鲜明体现了他的创作风格。
罗浮山同地点
第一,本诗创作于广东罗浮山飞云顶,罗浮山是岭南道教名山,也是国家级风景名胜区。第二,诗中描写的云海、山林、俯瞰山海的景观都是罗浮山飞云顶的标志性景色。第三,罗浮山的道教文化背景也为这首诗的仙境意象提供了文化支撑。

名句 CLASSIC LINES

一泓沧海杯浮景,万点青山棋落枰
该句是本诗核心名句,运用夸张比喻手法写出登飞云顶俯瞰的壮阔景象,是古代山水诗中描写登高俯瞰景观的经典佳句,后世多被用于高空观览场景的表达,也是罗浮山文旅宣传的核心文化元素。

标签 TAGS

作者 POET

陈梦庚 1190~1266/1267
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待