被命出镇淮西至任

万籁无声意转豪,一挥出守敢云劳。

臣心耿耿依三殿,予发垂垂有二毛。

月黑星光悬帐幕,夜深霜气满弓刀。

披衣秉烛终宵坐,待旦乘时演豹韬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国
创作背景
元代至元年间张弘范出镇淮西履职抒怀
本诗为元代将领张弘范所作,创作于元世祖至元年间,作者受命担任淮西地区军政长官,到任后有感于职责重大,当即写下这首抒怀之作。学界公认该诗是其刚到任时的即兴创作,没有涉及作者其他生平事件的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于唐代,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范。该体裁兼具音律美与结构美,是唐宋以来文人抒情言志的常用诗体,在历代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是接受朝廷任命不推辞、不畏辛劳的担当意识,第二层是始终心系朝廷、忠君报国的赤诚之心,第三层是年岁渐长仍勤于军务、不负使命的壮志豪情。历代主流解读均将其视为元代军旅诗中家国情怀的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“万籁”指自然界的各种声响。“出守”指被任命为地方军政长官。“三殿”是皇宫的代称,这里指代朝廷。“二毛”指黑白夹杂的头发,代指年岁渐长。“豹韬”是古代兵书《六韬》的篇章之一,这里泛指兵法。这些字词都是古代诗文的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句是说四周没有一点声响,我心里的豪情反而更加高昂。第二句是说我接受命令出任淮西长官,怎么敢说自己辛苦呢。第三句是说我的一片忠心始终向着朝廷。第四句是说我的头发已经渐渐长出了不少白丝。第五句是说月亮被云遮住的时候,星光洒落在军帐上面。第六句是说深夜里寒凉的霜气沾满了弓箭和战刀。第七句是说我披上衣服拿着蜡烛,整整一夜都端坐着。第八句是说我等着天亮,趁着合适的时机推演兵法。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者刚到淮西任职的时候写的,主要讲了他接受朝廷任命后的心情。全诗没有抱怨辛苦的内容,反而处处体现出他对朝廷的忠心,还有想要认真做好军务、不辜负朝廷信任的决心。整体风格豪迈刚正,读完能感受到作者强烈的责任感和担当意识,是一首传递正能量的抒怀诗。
跨学科 · 是什么
《六韬》与豹韬历史学
《六韬》是我国古代非常有名的兵书,相传是商周时期的姜太公写的。这本书一共分为六个部分,“豹韬”就是其中的一个部分,主要讲的是在各种特殊环境下的作战策略。后来人们提到“豹韬”的时候,一般都用来泛指兵法和作战谋略,是古代文人写诗常用的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句都按照“二二三”的节奏断句就可以。读前两句的时候语气要平缓,体现出坦然接受任命的状态。读中间两句的时候语气要坚定,突出忠心不改的决心。读后四句的时候语气要昂扬,体现出勤于军务的豪情。整体语速不用太快,咬字要清晰有力。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“臣心耿耿依三殿,予发垂垂有二毛”的对仗句式。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,结构一致,对应位置的词性要对得上。比如可以写“初心耿耿昭日月,华发垂垂献岁华”,用来形容长期坚守岗位的敬业者。仿写的时候不用刻意追求深奥,表意通顺就可以。
名句写作应用
核心名句“披衣秉烛终宵坐,待旦乘时演豹韬”可以用在描写敬业奉献的场景里。比如写边防战士的时候,可以说“边防哨所的战士们常常披衣秉烛终宵坐,待旦乘时守边疆”。写科研工作者的时候,可以说“科研人员为了突破技术瓶颈,常常披衣秉烛终宵坐,待旦乘时攻难关”。应用的时候不用改动太多,贴合语境就可以。
关联知识图谱
《六韬》同典故
本诗中“待旦乘时演豹韬”一句,引用了古代兵书《六韬》中的“豹韬”典故,用其代指兵法。《六韬》是我国古代军事思想的经典著作,对后世军事文化影响深远,是古代军旅题材诗文常用的典故来源。

名句 CLASSIC LINES

披衣秉烛终宵坐,待旦乘时演豹韬
这句是本诗的核心名句,精准刻画了军政官员恪尽职守、勤于军务的形象。该句自元代以来就被各类军旅题材文献引用,后世常用来形容各领域从业者坚守岗位、提前谋划的敬业状态,文化影响力覆盖文学、军事、管理等多个领域。

标签 TAGS

作者 POET

尤焴
南宋中后期文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待