登南城

江城一眺思悠悠,平楚苍然野水流。

衰草寒烟梅老墓,败垣斜日谢公楼。

江山有恨英雄老,天地无私草木秋。

万古兴亡俱是梦,丈夫何者为身谋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
游历江南凭吊古迹
本诗为元代文学家吴澄游历江南地区时所作,创作时间约为元成宗大德年间,当时作者登临江畔南城,目睹前朝古迹残败之景,触景生情写下此作,学界对具体创作年份暂无统一考证结论,目前主流观点支持其作于吴澄辞官南游时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句每句七字,中间两联要求严格对仗,是古典诗歌的经典体裁之一,宋元时期依然是文人抒情言志的常用文体,历代文体论均将其列为近体诗的核心体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是登城远眺所见萧瑟秋景触发的苍凉怅惘之感,第二层是凭吊古迹、追怀先贤而生的朝代兴亡之叹,第三层是看淡个人得失、以家国大义为先的豪迈襟怀,历代解读均认可其情感沉郁厚重、格局开阔的特点,是元代怀古诗的代表性情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
平楚
平楚指登高远望时,茂密的林木齐平如同平地,是古典诗词中常见的用来形容平野开阔景象的词语,这里指代作者登城所见的广阔原野。古代楚地称丛生的林木为“楚”,因此用平楚来形容平林的状态。大家在其他怀古诗里也经常能见到这个词的用法。这个词没有生僻读音,正常读作píng chǔ即可。理解这个词就能更好感知首联描绘的开阔辽远的场景。这个词没有特殊的引申义,仅用来指代开阔的平野。大家阅读同类诗作时遇到这个词可以直接按这个意思理解。记忆这个词可以结合“楚”指林木的古义来记。
败垣
败垣指倒塌的墙,这里用来形容谢公楼经过岁月侵蚀后残破的状态,凸显了古迹历经沧桑的荒凉感。“垣”在古代就是指墙的意思,大家常说的“断壁残垣”就是和这个词意思相近的成语。这个词的读音是bài yuán,注意“垣”不要读作héng。通过这个词能直观感受到作者所见古迹的残败景象。这个词在描写古迹、废墟的诗词中出现频率很高。大家写作时如果要描写老旧残破的建筑也可以使用这个词。这个词的感情色彩偏苍凉,符合怀古诗的整体基调。记忆这个词可以结合“断壁残垣”的成语来记。
逐句白话释义
登上江边的南城远望,思绪悠远绵长,开阔的原野一片苍茫,野外的溪水静静流淌。枯萎的草和清冷的烟雾笼罩着梅老的坟墓,倾斜的夕阳照着谢公楼边倒塌的围墙。江山仿佛满怀遗憾,英雄都已经老去,天地公正无私,草木到了秋天就会枯黄。千万年来的朝代兴起和衰亡都像一场梦,大丈夫怎么能只为自己的私利盘算呢。这个释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解,不会出现理解偏差。如果有陌生的字词可以结合前面的重点字词注释对应理解。这个释义适合所有普通读者快速掌握诗歌的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者登上南城远眺时看到的秋日景色,以及凭吊古代先贤遗迹时的感受。作者先是描绘了开阔苍凉的秋景,又写了梅老墓、谢公楼两处古迹的残败样子,然后抒发了对英雄老去、朝代兴亡的感慨,最后表达了大丈夫不应该只为个人利益考虑的人生志向。整首诗的内容层层递进,从写景到抒情再到言志,逻辑非常清晰。整体的情感既有怀古的苍凉,也有立志的豪迈,没有过于消极的情绪。大家读完可以很清晰地感受到作者开阔的胸怀和刚正的品格。这首诗属于典型的怀古诗,内容符合怀古诗的常规创作逻辑。
跨学科 · 是什么
谢公楼与谢朓历史学
诗中提到的谢公楼也叫谢朓楼,是为了纪念南朝齐的诗人谢朓修建的。谢朓是南朝著名的山水诗人,他曾经担任宣城太守,在宣城留下了很多优秀的诗作。后世为了纪念他,就在宣城修建了谢朓楼,历代都有修缮,后来经过战乱就变得残破了。谢朓的山水诗对唐代的李白等诗人影响很大,李白还曾经专门写过诗怀念谢朓。现在谢朓楼已经被修复,是安徽宣城的著名文化景点。大家去宣城旅游的时候还能看到这座楼的样子。谢朓也被后世称为“谢宣城”,就是因为他在宣城做官的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉稳苍凉,不要过于轻快。首联“江城一眺/思悠悠,平楚苍然/野水流”的断句是四三分,“思悠悠”可以稍微拉长读音,突出悠远的感觉。颔联“衰草寒烟/梅老墓,败垣斜日/谢公楼”断句也是四三分,读的时候语气可以稍微低沉一点,突出荒凉的感觉。颈联“江山有恨/英雄老,天地无私/草木秋”要读得厚重一点,突出感慨的情绪。尾联“万古兴亡/俱是梦,丈夫何者/为身谋”要读得激昂一点,突出豪迈的襟怀。大家诵读的时候可以多练习几遍,找准语气的变化。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对仗句式,比如“江山有恨英雄老,天地无私草木秋”这种“事物+特征+关联对象+状态”的结构。比如我们可以写“青山不语流年逝,绿水多情岁月长”,就是按照这个结构来的。仿写的时候首先要注意上下句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。然后要注意上下句的意思要有一定的关联,要么是并列关系,要么是对比关系。大家一开始仿写的时候可以先从简单的写景句子练起,熟练之后再尝试写抒情的句子。仿写的时候不用刻意追求格律,只要句式对应通顺就可以。这种对仗句式写出来会显得很有文采,适合用在作文里。
核心名句日常写作应用
“江山有恨英雄老,天地无私草木秋”这句可以用在描写秋日景色、怀古感慨的作文里,比如写游览古迹的游记的时候就可以用这句来引出自己的感慨。“万古兴亡俱是梦,丈夫何者为身谋”这句可以用在描写家国情怀、无私奉献主题的作文里,比如写英雄人物的事迹的时候,就可以用这句来赞美他们不为私利、为国奉献的品格。大家用的时候不用生硬照搬,可以稍微结合上下文调整一下表述。比如写“看到眼前的残垣断壁,不禁让人想起‘江山有恨英雄老,天地无私草木秋’的诗句,千年的时光就这样悄悄流逝了”,这样用就非常自然。这些名句用在作文里能提升文章的文化底蕴,让文章更有文采。
关联知识图谱
《登金陵凤凰台》(李白)同主题
两首诗都是登高眺远、凭吊古迹抒怀的作品,都描写了江城的开阔景色,都抒发了对历史兴亡的感慨,内容和情感内核非常相似。大家读完《登南城》之后可以去读一下李白的这首诗,对比感受一下不同朝代怀古诗的异同。两首诗的结构也很像,都是先写景再抒情最后言志。
谢朓同典故|人物关联
谢朓是谢公楼纪念的历史人物,是南朝著名的山水诗人,对后世诗歌创作影响深远。大家了解谢朓的生平之后就能更好理解诗里写谢公楼的用意,也能更深刻体会作者的怀古之情。谢朓的山水诗清新自然,大家感兴趣可以找他的作品来读。

名句 CLASSIC LINES

万古兴亡俱是梦,丈夫何者为身谋
该句为本诗的主旨句,直接抒发了作者的人生襟怀,将千古兴亡的宏大叙事与个人的价值选择结合,表达了大丈夫不应为个人私利盘算,而应以大义为先的价值取向,是元代文人家国情怀的典型体现,常被后世用来称颂刚正不阿的人格品质。
江山有恨英雄老,天地无私草木秋
该句是本诗流传最广的核心名句,以对仗工整的句式将家国感慨与自然规律结合,既有对英雄迟暮、江山易主的叹惋,也有对天地运行不以人意志为转移的哲思,后世常被用来表达怀古叹今的情感,多次被各类文史典籍引用,是金元诗词的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴渊 1190-1257
南宋高级文官、诗人,吴柔胜之子,吴潜之兄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待