挥麈堂二首 其一

老守重来何所为,筑成台榭凿成池。

绿深夜雨龟鱼远,红压春风鶑燕迟。

民乐轩墀偏少讼,官闲园圃自多诗。

凤团啜罢投衾枕,梦觉花间日影移。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
重治理地修建园榭后所作
本诗为南宋官员吴芾重归曾任地方长官的台州任职时创作,当时当地政务清明、诉讼稀少,诗人主持修建了挥麈堂周边的台榭池园,工程落成后观景感怀写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,到唐代完全发展成熟。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、押韵统一,颔联颈联必须对仗,是宋代文人创作常用的成熟诗体。
情感 · 解读
全诗核心情感为地方长官治理有方、民生安乐后的满足感,也包含政务清闲时投身自然、诗茶相伴的闲适意趣,没有失意牢骚,整体基调舒展明快,体现了儒家仁政理想下的官员精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挥麈指古人挥动麈尾清谈,这里是堂号名称。老守是诗人对自己地方长官身份的谦称。轩墀指官署的台阶,代指官府办公场所。凤团是宋代的圆形贡茶,属于名贵的茶叶品类。讼指诉讼案件,这里代指民间纠纷。你可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗词里的常见表达,没有生僻含义。你只要掌握这些字词的意思,就能读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句意思是我这个老太守重新来到这里是为了什么呢。第二句说我在这里修建了台榭,开凿了池塘。第三句写夜雨过后草木深绿,龟鱼都游到了远处。第四句写春风里红花盛放压弯枝条,黄莺燕子飞得很慢。第五句说百姓安乐,官府里几乎没有诉讼案件。第六句说公务清闲,在园圃里闲游自然能写出很多诗。第七句写我喝完名贵的凤团茶,就上床睡觉休息。第八句写我从梦里醒来,花间的太阳影子已经移动了位置。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人重新担任地方长官时,把当地治理得很好,百姓安居乐业,很少有纠纷。他在官署旁边修建了园林,公务清闲的时候就喝茶、写诗、睡觉,日子过得非常舒适。整首诗没有悲伤的情绪,满满的都是对自己治理成果的满足,还有对闲适生活的喜爱。你读完能感受到那种官民两安的美好状态,也能体会到诗人轻松愉快的心情。这是一首很正面的描写地方官员生活的诗歌。
跨学科 · 是什么
宋代地方治理的“少讼”标准社会学
“少讼”就是民间纠纷少,不用到官府打官司,这在古代就是地方治理得好的重要标志。普通老百姓如果日子过得安稳,就不会轻易发生矛盾,也就不会去官府诉讼。所以诗人说“偏少讼”,就是在说自己把当地治理得很好,老百姓都安居乐业。这是古代社会对地方官政绩的普遍评价标准,不管是宋代还是其他朝代都适用。你可以从这句诗直观感受到古代人对好官的评判要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏按照2-2-3的格式断句就可以。比如第一句读成“老守/重来/何所为”,第二句读成“筑成/台榭/凿成池”。读颔联和颈联的时候可以稍微放慢语速,突出对仗的节奏感。读最后两句的时候语气要放轻松,体现出诗人闲适的感觉。整体朗读的语调要明快,不要读得太沉重。你可以每读完一句停顿一秒,整首诗读下来大概20秒左右就合适。读的时候注意重音放在“何所为、偏少讼、自多诗”这些关键词上。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗里“民乐轩墀偏少讼,官闲园圃自多诗”的对仗句式。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,内容相关。比如你可以写“客到厅堂多美酒,友来书斋自有茶”,或者“春到园林多艳色,秋来山野尽黄菊”。仿写的时候不用严格要求平仄,只要句式对称、意思通顺就可以。你可以多练几次,慢慢就能掌握这种七言对仗句式的写法。这种句式用在作文里能提升文字的文学感。
核心名句写作应用
“民乐轩墀偏少讼,官闲园圃自多诗”这句可以用在很多写作场景里。你写赞美基层干部为百姓办实事、地方发展好的文章时,可以引用这句。你写描述闲适的公务生活、表达对理想工作状态的向往的文章时也可以用。比如你可以写:“这个小镇的干部一心为民,把当地治理得井井有条,真可谓‘民乐轩墀偏少讼,官闲园圃自多诗’。”用的时候只要贴合政通人和、生活闲适的主题就不会出错。这句的适用范围很广,不管是记叙文还是议论文都能用。
关联知识图谱
吴芾《挥麈堂二首 其二》同组作品
两首诗是吴芾修建挥麈堂时同期创作的姊妹篇,内容都是描写挥麈堂周边的景色和诗人的闲适生活,风格完全一致,核心主题也相同。你可以把两首诗放在一起阅读,更全面理解诗人当时的心境。这两首诗都收录在吴芾的《湖山集》里。
宋代地方官闲适诗同主题
本诗属于宋代常见的地方官描写治理成果与闲适生活的诗歌类型,和欧阳修、苏轼等人写的地方任上的闲适诗主题一致,都体现了宋代官员仁政爱民的思想和乐观豁达的人生态度。这类诗歌是宋代诗歌里很有特色的一个类别。

名句 CLASSIC LINES

民乐轩墀偏少讼,官闲园圃自多诗
这两句是本诗核心名句,凝练写出了仁政之下官民两安的理想状态,后世常被用来称颂地方官治理有方、政绩突出,也被频繁引用描述政务清闲的文人生活场景。

标签 TAGS

作者 POET

吴渊 1190-1257
南宋高级文官、诗人,吴柔胜之子,吴潜之兄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待