凤凰台二首 其一

暂因休暇得遨游,感慨樽前岁月流。

长向此时忧徼塞,不知何日乐林丘。

凤凰寂寂空留寺,鸿雁嗷嗷尚满洲。

畴昔谪仙愁绝处,我来登眺更多愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 家国情怀 · 愁思 · 隐逸
创作背景
明弘治年间李东阳登南京凤凰台所作
本诗创作于明弘治年间,作者李东阳时任南京翰林院侍讲,休假日登临金陵凤凰台有感而作。当时明朝北部边境频遭鞑靼部落侵扰,边患不断,民生受到影响,是诗中「忧徼塞」内容的直接现实背景。本诗为《凤凰台二首》的第一首,是李东阳金陵时期的代表性登临怀古作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗在历代古典诗歌创作中占据重要地位,是文人抒怀言志的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四重层次,第一重是对时光飞逝、年华渐老的感慨,第二重是对边境战事频发、家国不安的忧虑,第三重是对远离世俗喧嚣、隐居林泉生活的向往,第四重是追怀先贤、感怀自身际遇的沉郁愁思。历代主流解读均认可本诗情感以家国责任感为核心底色,个人愁绪始终与家国忧虑绑定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
休暇指公务休假,徼塞指边境的要塞关隘。林丘指山林丘壑,代指隐居的闲适生活。寂寂形容冷清荒凉的样子,嗷嗷指鸿雁鸣叫的声音。畴昔指过去、从前,谪仙专指唐代诗人李白,他曾被贺知章称为谪仙人,也写过著名的《登金陵凤凰台》。登眺就是登上高处眺望远方的意思。
逐句白话释义
第一句说趁着公务休假的机会得以出门游历。第二句说在酒樽前忍不住感慨岁月就像流水一样飞快流逝。第三句说我长久以来在这样的时刻都忍不住担忧边境的安危。第四句说不知道什么时候才能过上隐居山林的快乐生活。第五句说凤凰早已消失不见,只留下空空的寺庙冷冷清清。第六句说鸿雁还在江边的沙洲上嗷嗷地叫个不停。第七句说从前谪仙李白在这里留下过愁思断肠的作品。第八句说今天我登上这里眺望远方,心里的愁绪比当年的李白还要多。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人休假期间登临南京凤凰台时创作的登临怀古诗。诗人先是感慨时光飞逝,接着表达了对边境战事的担忧和对隐逸生活的向往。然后看到凤凰台荒凉的景象、江边鸣叫的鸿雁,联想到当年李白登临此处的愁绪,最后抒发了自己内心更深的家国愁思。全诗内容围绕登临所见所感展开,情感真挚沉郁,有着浓厚的现实关怀。
跨学科 · 是什么
凤凰台的历史由来历史学
凤凰台是南京的著名古名胜,建造于南朝刘宋时期。相传当时有三只五彩凤凰聚集在现在的凤凰山一带,被视为吉祥的征兆,所以当地官府就在这里建造了凤凰台,这座山也因此得名凤凰山。从南朝到明清,凤凰台一直是文人雅士登临怀古的热门地点,留下了大量相关的诗词作品。现在凤凰台的地面建筑已经不存在了,但是相关的历史记载一直保留到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏舒缓沉郁,不要太轻快。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“暂因/休暇/得遨游,感慨/樽前/岁月流”。读颔联“长向此时忧徼塞,不知何日乐林丘”的时候可以稍微放慢语速,突出其中的忧虑和向往情绪。读颈联的时候“空”“尚”两个字可以稍微重读,突出景象的荒凉和现实的沉重。读尾联的时候语气要更低沉,体现出愁思的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“XX寂寂空留X,XX嗷嗷尚满X”的对仗句式。首先前后两句要字数相等,结构相同,前半句写静态的景物,后半句写动态的景物,前后形成对比。比如可以仿写为“古祠寂寂空留树,寒鸦嗷嗷尚满坡”,或者“旧园寂寂空留井,归雁嗷嗷尚满汀”。仿写的时候要注意前后景物的协调性,都要符合整体的情感氛围,不要出现反差太大的内容。
核心名句写作应用
核心名句“凤凰寂寂空留寺,鸿雁嗷嗷尚满洲”可以用在写登临怀古类的作文里,用来描写古迹的荒凉景象,烘托沉郁的氛围。也可以用在表达对现实问题忧虑的文章里,用前半句写过去的辉煌不再,后半句写当下的问题依然存在。比如写参观古城遗址的作文时,可以引用这句诗来描写遗址的荒凉,抒发对历史变迁的感慨。或者写关注社会现实的文章时,也可以用这句诗来表达对现存问题的忧虑。
关联知识图谱
李白《登金陵凤凰台》同主题
李白的《登金陵凤凰台》是唐代登临凤凰台的代表性作品,也是本诗尾联“畴昔谪仙愁绝处”的典故来源。两首诗都是登临凤凰台的怀古作品,都包含对历史变迁的感慨和对现实的忧虑,主题和创作地点完全一致,具有直接的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

凤凰寂寂空留寺,鸿雁嗷嗷尚满洲
该句是本诗的核心名句,以景衬情,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

吴渊 1190-1257
南宋高级文官、诗人,吴柔胜之子,吴潜之兄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待