憩南台寺

居尘等出家,涉世类行脚。

岳灵招我隠,雨止云亦阁。

乾坤锦囊收,风月麈柄握。

众鸟各自鸣,岂碍冲霄鹤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 禅理 · 超脱
创作背景
南宋绍兴年间衡山隐居游历
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,作者胡宏辞官隐居湖南衡山期间,游历衡山名刹南台寺时有感而作,是其隐居时期禅理与理学思想融合的代表作品,学界对创作时间无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是唐代之后逐渐脱离近体格律约束的古典诗歌体裁,押韵灵活、句式自由,适合说理寄兴,宋代文人常以此类体裁创作理趣诗,在古典诗歌文体谱系中属于古体诗的核心分支。
情感 · 解读
本诗核心情感融合了儒家的君子持守、佛家的出世禅意与道家的逍遥志趣,表达了作者不受尘俗牵绊、坚守本心志向的旷达襟怀,历代主流解读均将其定位为宋代典型的儒释道融合理趣诗。

基础解读 READING

语文核心知识
行脚、麈柄、冲霄鹤
行脚原指僧人为求佛法周游各地,这里指游历四方。麈柄是魏晋以来清谈人士手持的拂尘手柄,代指清谈、执掌言论志趣。冲霄鹤指直冲云霄的仙鹤,古人常用来比喻志向高远的君子。这几个词语都是古典诗词中常见的文化意象,没有生僻的通假字和古今异义用法,理解时结合文化常识就能读懂含义。日常阅读中遇到这类词语可以结合上下文语境判断其引申义,不需要过度拆解字面意思。
逐句白话释义
第一句是说住在尘世间就和出家修行一样,第二句是说经历世事就和僧人云游四方没有区别。第三句写衡山的神灵招引我来这里隐居,第四句写雨停之后天上的云也安稳了下来。第五句写整个天地都好像被我收进了锦囊中,第六句写清风明月都好像被我握在手里的拂尘柄上。第七句写各种各样的小鸟都在各自鸣叫,第八句说这些叫声怎么可能阻碍得了直冲云霄的仙鹤。所有释义都保持原文的核心含义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者游历衡山南台寺时写的随感,核心内容是表达自己不受世俗牵绊的人生态度。作者将俗世生活和修行游历等同起来,体现了他融合儒释道三家思想的人生理念。全诗没有直白的说教,而是用景物和意象传递自己的人生感悟,整体读起来轻松旷达,没有沉重的情绪。读者不需要有太深的专业知识,就能感受到诗里传递的超脱心态。这首诗的主旨放在今天也很有参考意义,能启发人们不要被外界的杂音干扰,坚持自己的目标。
跨学科 · 是什么
衡山雨后气候特征地理学
衡山属于亚热带季风气候区,山地雨量充沛,雨停之后常常会出现云气停留不散的景观。当地夏季多雨,雨停后云层稳定在山腰位置是很常见的自然现象。这种景观很容易给人带来宁静放松的感受,是很多隐居人士喜欢衡山的重要原因。普通游客到衡山游玩,雨后也经常能看到诗里描写的雨停云驻的景色。这个知识点不需要专业的地理知识就能理解,和日常生活中的雨后天晴的体验很相似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放松平缓,读出旷达的感觉。每句五言的停顿都是前两个字后稍停,后三个字连贯读,比如“居尘/等出家,涉世/类行脚”。前六句读的时候语速稍慢,最后两句可以稍微提高语调,读出坚定的感觉。整首诗的押韵脚是“脚、阁、握、鹤”,读的时候可以稍微加重韵脚字的读音,增强韵律感。诵读的时候不需要有太多的情绪起伏,保持平和的状态就符合这首诗的基调。
句式仿写指导
这首诗最后两句用了“[常见事物状态],岂碍[高远事物行为]”的对比句式,仿写的时候可以沿用这个结构。比如可以写“小虫各自鸣,岂碍雄鹰飞”,或者“琐事各自扰,岂碍志远行”。仿写的时候首先要找两个有反差的意象,一个是普通的、纷扰的,另一个是高远的、坚定的,然后用反问的语气连接两者。这种句式适合用在议论文里表达不受外界干扰坚持目标的立意,用的时候不需要太复杂的修辞,直白的对比就能有很强的表现力。
名句日常写作应用
“众鸟各自鸣,岂碍冲霄鹤”这句适合用在表达坚持自我、不受外界评价干扰的主题的文章里。比如写自己面对别人的质疑坚持理想的时候,可以引用这句诗结尾,增强文章的感染力。或者写人物传记类的文章,描写主人公不受流言蜚语影响坚持做自己的事的时候,也可以用这句诗来评价人物。日常发朋友圈表达自己的人生态度的时候,引用这句也很合适,不会显得太生硬。引用的时候不需要额外解释太多,读者大多能理解这句话的含义。
关联知识图谱
《题西林壁》苏轼同主题
两首诗都是宋代文人游历山水时创作的理趣诗,都融合了作者的人生感悟,没有直白的说教,用意象传递哲理,风格都平易旷达,适合普通读者阅读理解,是宋代理趣诗的代表作品。
衡山南台寺同地点|文化关联
南台寺是衡山核心文化地标之一,历代有很多文人都曾游历此处并留下诗作,本诗是其中流传较广的宋代作品,是南台寺文化资源的重要组成部分,现在南台寺内还留有相关的诗文碑刻。

名句 CLASSIC LINES

众鸟各自鸣,岂碍冲霄鹤
该句是本诗核心传世名句,以群鸟俗鸣与仙鹤冲霄的对比喻指君子不受外界干扰的持守品格,后世常被用于形容坚守理想不被世俗杂音影响的精神,广泛出现于各类散文、议论文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

刘子澄
南宋官员、江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待