枞阳出陆

浮家无定日,仕在水云乡。

棹别洞庭月,帆迎赤壁霜。

早寒裘代葛,多病药充粮。

明日枞阳客,征鞍去路长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
戴复古江淮游历 弃舟登岸
本诗为南宋江湖诗派诗人戴复古所作,创作于其游历江淮地区期间,诗人乘船沿江东下途经枞阳,即将弃舟走陆路出发前有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,每首八句每句五字,格律严谨,中间两联要求对仗,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗围绕诗人从水路转陆路的行旅经历展开,抒发了长年漂泊无定、仕途奔波的怅惘,还有体弱多病、旅途劳顿的困顿情绪,情感沉挚真切,是江湖诗派行旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
浮家、棹、葛、征鞍
浮家指漂泊不定的家,这里代指诗人长年漂泊的生活状态。棹是船桨,这里代指乘船的动作。葛指葛布做的夏衣,质地轻薄适合暑天穿着。征鞍指旅行者所骑的马,这里代指陆路行旅的行程。枞阳是宋代沿江地名,现在位于安徽省境内。仕在水云乡指诗人游历的地方多是水乡泽国。裘代葛指天气转冷,把夏天的葛衣换成了毛皮冬衣。药充粮指诗人身体多病,经常要吃药,几乎把药当饭吃。
全诗逐句白话释义
长年漂泊的生活没有固定的日期,我游历的地方大多是云水相接的水乡。我划着船告别了洞庭湖畔的月色,扬起船帆迎着赤壁边的寒霜前行。天气早早转寒,我把轻薄的葛布夏衣换成了厚实的裘皮冬衣。我身体常年多病,日常吃药几乎和吃饭一样频繁。明天我就要成为枞阳的过路之客了。骑上征马要走的陆路行程还十分漫长。全诗语言平实直白,没有过多华丽修饰,读来真切动人。每一句都紧扣行旅的核心主题,逻辑清晰连贯。
全诗核心主旨
这首诗是诗人行旅至枞阳即将转走陆路时所作。全诗围绕诗人多年漂泊的行旅经历展开书写。真实记录了从洞庭到赤壁再到枞阳的沿江行程。描写了早寒时节旅途的天气变化和自身多病的状态。抒发了诗人长年漂泊无定的怅惘情绪。也表达了对未来漫长陆路行程的些许茫然之感。情感真挚自然,没有刻意的雕琢和夸张。是典型的宋代江湖诗派行旅题材作品。
跨学科 · 是什么
洞庭湖 赤壁 枞阳 长江沿线交通地理学
洞庭湖位于现在的湖南省北部,是长江流域重要的淡水湖泊。赤壁位于现在的湖北省境内,是长江沿岸著名的古战场所在地。枞阳位于现在的安徽省铜陵市,地处长江北岸。三个地点都位于长江干流沿线,顺江东下可以依次到达。宋代长江航运已经十分发达,是沿江人员往来的主要交通方式。枞阳是长江沿岸水路转陆路的重要节点,古代往来旅客经常在此换交通方式。长江沿线的气候秋季降温较快,所以诗人早早就感受到了寒意。这三处地点现在都是国内知名的文化旅游目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言律诗,诵读时每句可以按“二三”的节奏断句。首联“浮家/无定日,仕在/水云乡”语速稍缓,读出漂泊的怅惘感。颔联“棹别/洞庭月,帆迎/赤壁霜”节奏稍明快,读出行旅的流动感。颈联“早寒/裘代葛,多病/药充粮”语速放慢,语气低沉,读出困顿之感。尾联“明日/枞阳客,征鞍/去路长”语速放缓,尾音拉长,读出前路漫长的怅惘。全诗整体基调沉郁平缓,不需要过多的高低起伏。每联之间停顿半秒,整首诗诵读时长控制在40秒左右为宜。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地代入诗人的情绪。
对仗句式仿写指导
本诗的颔联“棹别洞庭月,帆迎赤壁霜”是十分工整的正对句式。仿写时首先要确定上下句的核心动作和对应意象,词性要一一对应。上句的“棹别”是动作加行为,下句的“帆迎”也要对应同类的动作加行为。上句的“洞庭月”是地名加景物,下句的“赤壁霜”也要对应同类的地名加景物。仿写的时候上下句的平仄可以适当放宽,但语义要相关或相对。示例仿写:“目送西山雨,衣沾北岭风”。这种对仗句式适合用在游记、行旅题材的作文里,能够提升文字的凝练感。初学者可以先从名词、动词的一一对应开始练习,逐步提升对仗的工整度。
核心名句写作应用
核心名句“棹别洞庭月,帆迎赤壁霜”适合用在行旅、游记类的作文开头。用来描写长途旅行的经历,或者跨越多个地点的出行感受。比如写自己暑假沿长江旅行的作文,可以用这句引出自己的行程。也可以用在表达自己为了理想奔走、一路前行的主题作文里。示例用法:“我循着古人的足迹沿江而下,恰如戴复古笔下‘棹别洞庭月,帆迎赤壁霜’的状态,一路见过了无数壮阔的江景。”这句也可以用在送别类的文章里,形容友人远行的状态。应用的时候不需要改动原文,直接引用或者化用都可以。能够为文章增添古典文化气息,提升文字的质感。
关联知识图谱
行旅诗对仗手法同手法
本诗颔联使用的是行旅诗中十分常见的对仗手法。同类手法在唐代李白、杜甫的行旅诗中也大量出现。比如杜甫的“星垂平野阔,月涌大江流”也是同类的行旅对仗句。这类对仗通常以地名加景物的组合,来展现行旅的空间跨度。能够用极短的篇幅容纳大量的行旅信息,凝练性极强。是古典行旅诗塑造空间感、流动感的核心手法之一。这种手法到了宋代依然被大量诗人沿用,发展十分成熟。学习这类对仗手法能够帮助我们更好地理解古典行旅诗的表达逻辑。

名句 CLASSIC LINES

棹别洞庭月,帆迎赤壁霜
该句是本诗核心名句,以对仗工整的笔法勾勒行旅路线,洞庭月色、赤壁秋霜的意象凝练壮阔,将漫长的行旅历程浓缩于两句之中,历代被视作江湖诗派行旅诗的经典对仗句。

标签 TAGS

作者 POET

刘子澄
南宋官员、江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待