厉漕饮别海棠下索诗 其一
天然翠袖隠丰肌，好是胭脂未透时。
夜睡无香供蝶梦，晨妆有恨只鶑知。
坡仙具眼犹烧烛，子美多情却欠诗。
料得锦城花正好，怨公底事访春迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏物
创作背景
饯别索诗
南宋末年，厉姓主管漕运事务的官员调任成都前，设宴与友人饯别，宴席设于盛放的海棠树下。作者受东道主当场索请创作组诗，此为组诗第一首，创作全程紧扣宴饮场景与海棠风物展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵规范，平仄有固定格律要求。它是古典诗词中发展最成熟、应用范围最广的体裁之一，历代文人多有佳作传世。本诗完全符合七言律诗的格律规范，对仗工整，用韵严整。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是对半开海棠娇美姿态的由衷喜爱与怜惜；二是与友人饯别时轻松柔和的不舍之意；三是调侃友人迟来赏花的诙谐雅趣。全诗没有沉重的离别愁绪，整体基调清新明快，融咏物、赠别、用典于一体，历代主流解读均认同其雅致松弛的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“厉漕”指宋代主管漕运事务的厉姓官员。第二，“翠袖”原指女子绿色衣袖，此处代指海棠的绿叶。第三，“丰肌”原指女子丰润的肌肤，此处代指海棠饱满的花瓣。第四，“胭脂未透”形容海棠花瓣初开时红色尚浅的状态。第五，“坡仙”指北宋文学家苏轼，号东坡居士，后世尊称为坡仙。第六，“子美”指唐代诗人杜甫，字子美。第七，“锦城”指四川成都，古时以盛产海棠闻名。第八，“底事”是宋代口语，意思是为何、什么事。第九，“访春”此处指外出游赏春景、观赏春花。
逐句白话释义
第一句以身着翠袖、肌肤丰润的佳人作比，描绘海棠绿叶掩映下饱满的花苞形态。第二句点出海棠最美的时刻，就是花瓣初开、红色还没有完全浸透的半开状态。第三句写夜里海棠没有香气，不能供蝴蝶入梦嬉戏。第四句写清晨海棠如同带愁的晨妆少女，这份怅恨只有黄莺知晓。第五句用苏轼的典故，说苏轼懂赏花，夜里还要点着蜡烛欣赏海棠。第六句用杜甫的典故，说杜甫那么多情，却偏偏没有留下吟咏海棠的诗作。第七句料想现在成都的海棠应该开得正好。第八句调侃厉漕，你为什么要这么迟才来探访春景呢。
核心主旨与内容概括
本诗是咏物兼赠别之作。开篇两句集中刻画半开海棠的娇美姿态，赋予海棠以佳人的灵动气质。颔联承接上文，进一步从嗅觉、视觉两个维度描摹海棠的情态，带了淡淡的怅惘感。颈联连用两个与海棠相关的典故，拓展了诗歌的文化内涵，也增添了文雅趣味。尾联回到饯别的场景，调侃友人迟来赏花，暗含对友人即将前往成都的祝福。全诗风格清新明快，没有沉重的离别愁绪，充满了轻松雅致的文人意趣。读者能从中感受到宋代文人宴饮雅集的轻松氛围，也能体会到诗人对海棠的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
垂丝海棠植物学
诗中描写的海棠是中国传统观赏花卉垂丝海棠。垂丝海棠属于蔷薇科苹果属植物，春季开花，花期在3到4月。花朵初开时呈粉红色，颜色较浅，完全开放后颜色会逐渐加深，符合诗中“胭脂未透”的描写。垂丝海棠的叶片是嫩绿色，形态如同女子的翠袖，恰好对应诗中“翠袖隠丰肌”的比喻。垂丝海棠基本没有明显的花香，这也和诗中“夜睡无香”的描述完全吻合。这种海棠主要分布在中国南方地区，四川是其主要的原生分布地之一，所以诗中提到锦城海棠正好符合它的分布特点。垂丝海棠是中国古典园林中常用的观赏花木，从古至今都深受人们喜爱。它的花朵下垂，姿态娇柔，常被古代文人比作温婉的佳人。历代咏海棠的诗歌中，大部分描写的都是垂丝海棠这个品种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，整体节奏要轻快柔和，符合诗歌清新明快的基调。第一句“天然翠袖隠丰肌”语速稍慢，重音放在“天然”和“丰肌”上，突出海棠的自然柔美。第二句“好是胭脂未透时”重音放在“未透”上，读出欣赏喜爱的语气。颔联两句语气稍柔，带一点淡淡的怅惘感，“无香”和“有恨”要轻读。颈联读的时候要略带调侃的轻松语气，“犹烧烛”和“却欠诗”可以稍作停顿，突出典故的趣味。尾联前一句“料得锦城花正好”要带着向往的语气，后一句“怨公底事访春迟”要读出调侃的轻松感，不要读得太沉重。全诗的押韵字是“时、知、诗、迟”，诵读时要稍作拖音，突出近体诗的韵律感。每次停顿的间隔要均匀，符合七言律诗2-2-3的断句节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的比喻句式，以佳人喻花的结构来描写其他花卉。仿写的基本结构是：先以佳人的服饰比喻花叶，再以佳人的妆容比喻花朵的状态。比如描写桃花，可以写“粉色罗裙衬玉腮，好是胭脂初晕开”。比如描写梅花，可以写“缟衣仙子立瑶台，好是铅华未染来”。仿写时要抓住花卉最突出的形态特点，找到和佳人特征的共通点。不要生硬堆砌比喻，要符合花卉的实际形态，避免不符合常识的表述。还可以拓展这个句式，用来描写其他美好的事物，比如刚出炉的点心、初升的朝阳等。仿写时要注意用词的雅致，尽量贴合原句的清新风格。
名句写作应用
核心名句“天然翠袖隠丰肌，好是胭脂未透时”可以用在描写春花的作文中。比如描写春天公园里的海棠、桃花初开的场景，就可以直接引用这句诗来形容花朵的娇美。也可以用在描写少女的散文中，形容少女青涩娇憨的状态。还可以用在形容新推出的国风美妆产品的宣传文案中，突出产品颜色自然清透的特点。写游记的时候，遇到春季盛放的海棠花，引用这句诗能增添文章的文雅气息。朋友一起春游赏花的时候，也可以用这句诗来赞叹眼前的美景，提升赏花的雅趣。引用的时候不需要解释典故，大多数读者都能理解这句诗描写的是半开的柔美花朵。这句诗的意境柔和优美，适配的场景非常广泛，没有使用的场合限制。
关联知识图谱
苏轼《海棠》诗同典故
本诗颈联的“坡仙具眼犹烧烛”引用的就是苏轼的《海棠》诗。苏轼的《海棠》全诗为“东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”。苏轼这首诗是宋代咏海棠的经典作品，也是“烧烛赏海棠”典故的来源。两首诗都是描写海棠的作品，都用了佳人喻海棠的比喻手法。陈著引用这个典故，既突出了海棠的值得欣赏，也表达了自己和苏轼一样懂赏花的雅趣。这个典故是海棠题材文学作品中最常用的典故之一。历代很多咏海棠的诗歌都引用过这个典故来增添文化内涵。
杜甫未咏海棠传说同典故
本诗颈联的“子美多情却欠诗”引用的是杜甫未写海棠诗的传说。古代文人普遍认为杜甫存世的一千四百多首诗作中，没有一首专门吟咏海棠的作品。这个传说从宋代开始就非常流行，很多文人都在自己的作品中提到过这件事。陈著引用这个典故，是为了突出海棠的特殊，连多情的杜甫都没有留下诗作，增添了诗歌的趣味。关于杜甫为什么没有写海棠，历代有很多不同的猜测，至今没有定论。这个典故也是海棠题材文学中常用的典故之一。和苏轼烧烛赏海棠的典故搭配使用，能形成鲜明的对比，增强诗歌的表现力。
名句 CLASSIC LINES
天然翠袖隠丰肌，好是胭脂未透时
该句以佳人喻半开海棠，精准刻画了海棠初绽时绿叶掩映、花色浅柔的娇憨状态。
标签 TAGS
作者 POET
刘子澄
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待