过金陵总卿吴履斋以诗赠别用谢

刘子澄 · 宋

六朝三百有余期，不满诗人一皱眉。

只有燕迷新巷陌，更无凤集古台基。

兵于史传多陈迹，酒与江山是己知。

仆指长淮又西去，舆图向后更谁披。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民 · 怀古 · 怅惘

创作背景

南宋晚期金陵酬答创作

本诗作于南宋理宗年间，作者途经建康（今南京）时，时任建康总领的吴潜（号履斋）作诗赠别，作者遂作此诗酬谢，彼时宋蒙战事升级，淮河沿线已成为南宋北疆前线，时局岌岌可危。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句五十六字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联须对仗，是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：第一层是面对六朝旧都金陵的兴亡之叹，第二层是对南宋晚期边防废弛、国势衰微的深切忧虑，第三层是与友人吴潜离别后的怅惘与对国事后继无人的担忧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.吴履斋指南宋名臣吴潜，号履斋，是南宋后期著名的政治家、文学家。2.总卿是宋代对总领一职的尊称，总领负责掌管地方财赋、军需供应等要务。3.金陵就是今天的江苏省南京市，历史上是三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的都城。4.六朝指的就是上述六个先后以金陵为都城的政权，前后存续共三百余年。5.长淮就是淮河，南宋时期淮河是宋政权和北方蒙古政权的边界线，是边防前线。6.舆图指的是国家的疆域地图，在诗中代指国家的疆土和治理权。7.古台基指的是金陵凤凰台的旧址，传说六朝时期曾有凤凰在此栖息停留。8.披是展开、查看的意思，诗中“更谁披”暗含对国事后继无人的担忧。9.巷陌就是街巷的意思，是古代对城市中道路的常用称呼。

逐句白话释义

1.六朝前后一共存续了三百多年的漫长时光。2.这些过往的王朝兴衰旧事，却只够让诗人轻轻皱一皱眉头。3.如今只有懵懂的燕子，在新建的街巷之间迷茫地飞来飞去。4.再也没有象征祥瑞的凤凰，停留在古老的凤凰台的台基之上。5.历史典籍里记载的大大小小的战争，早就都成了已经逝去的陈旧遗迹。6.只有杯中的醇香美酒和眼前的壮美江山风物，才是真正懂得自己的知己。7.我指着淮河的方向，又要向西赶路，和友人吴潜告别离开。8.往后承载着国家疆土的疆域地图，还会有谁来展开查看、用心守护治理呢？9.字里行间满是对国事的担忧和离别的怅惘情绪。

全诗核心主旨概括

1.本诗是作者途经金陵时，为了答谢友人吴潜的赠别诗作而写的酬答诗。2.全诗以金陵的六朝旧事为切入点，借古抒怀，抒发了对历史变迁的无限感慨。3.同时暗含了对南宋晚期国势衰微、边防吃紧的深切忧虑。4.也表达了和友人吴潜离别时的不舍怅惘之情。5.还流露出作者对国家未来命运、国事后继无人的深切担忧。6.整体情感沉郁苍凉，有着鲜明的时代特色和现实指向。7.是南宋后期金陵怀古诗中极具代表性的作品之一。8.充分体现了南宋士人忧国忧民的家国情怀。

跨学科 · 是什么

六朝金陵兴亡史历史学

1.六朝指的是公元229年到589年之间，先后以金陵为都城的六个政权。2.分别是三国时期的吴国、东晋、南朝的宋、齐、梁、陈四个朝代。3.六朝时期金陵是中国南方的政治、经济、文化中心，曾经十分繁华。4.到了隋朝灭陈之后，金陵的都城地位被取消，逐渐衰落。5.凤凰台是六朝时期金陵的著名名胜，传说南朝宋时有凤凰集于此，因此得名。6.后世的文人途经金陵，常以凤凰台的典故来抒发兴亡之叹。7.本诗引用凤凰台的典故，就是为了凸显今昔对比的兴亡之感。8.相关历史记载都可以在《晋书》《南史》等正史中找到佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1.本诗是七言律诗，诵读时每句可以按照“二二三”的节奏来断句。2.比如首句可以读为“六朝/三百/有余期”，第二句读为“不满/诗人/一皱眉”。3.首联语调要略显沉郁，读出怀古的沧桑感。4.颔联要放缓语速，读出今昔对比的荒凉感。5.颈联语调可以稍微舒展，读出旷达背后的沉郁情绪。6.尾联语调要加重，读出对国事的忧虑和离别的怅惘。7.整体诵读的语速不宜过快，要突出诗歌沉郁苍凉的情感基调。8.诵读时重点字词比如“皱”“迷”“更谁披”可以适当重读，突出情感。

基础句式仿写指导

1.本诗的“只有……更无……”句式是典型的对比句式，适合用来写今昔对比的内容。2.仿写时首先要先选定一个有历史变迁的场景，比如古镇、老校园、旧居等。3.前半句要写当下依然存在的景物，后半句写已经消失的人或事物。4.比如可以仿写为“只有苔生旧阶砌，更无人立古廊前”。5.也可以仿写为“只有风穿旧巷陌，更无笑声绕檐牙”。6.仿写时要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对、平仄协调。7.这种句式能够很自然地凸显出物是人非、今昔变迁的沧桑感。8.适合用在怀旧、怀古类的作文或者随笔创作中。

核心名句写作应用指导

1.本诗的核心名句“兵于史传多陈迹，酒与江山是己知”可以用于多个写作场景。2.最适合用于表达对历史变迁的感慨、对江山风物的热爱的主题。3.比如写历史游记类的作文时，可以用这句话来引出对历史遗迹的感慨。4.也可以用于写传统文化、家国情怀类的作文，凸显对历史的敬畏和对祖国河山的热爱。5.比如写作时可以这样用：“站在金陵古城墙下，望着眼前的滚滚长江，我忽然想起古人的诗句‘兵于史传多陈迹，酒与江山是己知’，千百年的兴亡旧事都已成过往，只有眼前的江山依旧壮美。”6.这句话也可以用于表达豁达的人生态度，说明历史的烦恼都已过去，要珍惜当下的美好。7.使用时要注意结合具体的场景，不能生硬堆砌。8.能够有效提升作文的文化底蕴，增强文字的感染力。

关联知识图谱

《乌衣巷》（刘禹锡）同主题

1.本诗和刘禹锡的《乌衣巷》都是以金陵六朝旧事为题材的经典怀古诗。2.两首诗都用到了燕子的经典意象，来凸显物是人非、今昔对比的兴亡之感。3.两首诗都选择了金陵的代表性风物作为描写对象，有着鲜明的地域特色。4.都表达了作者对历史变迁的深切感慨，有着厚重的历史感。5.《乌衣巷》是唐代怀古诗的代表作品，本诗是南宋怀古诗的代表作品。6.两首诗创作的时代背景不同，表达的情感指向也有明显的差异。7.《乌衣巷》更多是对历史变迁的哲思，本诗更多是对现实时局的忧虑。8.两首作品适合放在一起对比阅读，能够更好地体会不同时代诗人的家国情怀。

名句 CLASSIC LINES

兵于史传多陈迹，酒与江山是己知

该句将历史兴亡的感慨与个人际遇结合。

标签 TAGS

忧国忧民怀古怅惘历史学地理学

作者 POET

刘子澄

南宋官员、江湖派诗人