澧州群贤堂记并歌 其六

酌水兮澧清,酹月兮洞庭。

公读书兮湖上堂,波涛卷兮胸中甲兵。

浩然兮长在,烟水兮茫茫。

基础信息 BASIC

体裁
情感崇敬
创作背景
澧州群贤堂创作背景
本诗为宋代文人章粲所作,是《澧州群贤堂记》的附属歌辞第六首。澧州群贤堂为宋代澧州地方官府修建,用于纪念本地历代贤明人士,推行儒家教化,作者受邀为堂作记并创作配套歌辞用于祭祀仪式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代骚体歌辞范畴,是为祠庙祭祀创作的配套韵文。其句式继承楚辞“兮”字衬字的典型特征,节奏舒缓,适合吟诵演唱。这类歌辞通常依附于祠庙记文创作,是宋代地方文体的常见类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对澧州历代贤达的崇敬追慕,赞扬先贤胸有韬略、正气浩然的品格,同时寄寓了作者对贤德之风代代传承的期许,情感真挚厚重,具有鲜明的地方教化导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“酌”指舀取,这里指舀取澧水作为祭祀的贡品。“酹”指将酒洒在地上,表示对先贤的祭奠。“甲兵”原指铠甲和兵器,这里代指军事谋略与治世才学。“兮”是骚体的典型衬字,用于调节句子节奏,舒缓语气,没有实际语义。这些字词都是宋代文言的常用用法,没有生僻含义,符合祭祀歌辞通俗易懂的定位。整体字词表意直白,贴合祭祀场合的传播需求,方便普通民众理解。
逐句白话释义
第一句“酌水兮澧清”意为舀起清澈的澧水啊作为祭祀的贡品。第二句“酹月兮洞庭”意为对着洞庭湖上空的明月洒酒啊祭奠历代先贤。第三句“公读书兮湖上堂”意为过去的贤达们曾经在湖畔的群贤堂中刻苦读书啊。第四句“波涛卷兮胸中甲兵”意为他们的胸中有雄才大略,就像洞庭湖翻卷的波涛一样壮阔。第五句“浩然兮长在”意为先贤们的浩然正气啊永远留存于天地之间。第六句“烟水兮茫茫”意为放眼望去,洞庭湖上烟水茫茫,就像贤德的影响无边无际。逐句释义严格贴合诗歌字面含义,没有额外引申,方便大众快速理解诗歌内容。整体表述直白通顺,符合基础解读的定位。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是作者在澧州群贤堂参与祭祀活动时,为纪念历代本地贤达创作的祭祀歌辞。作者首先点明祭祀的场景,用澧水、洞庭的风物交代地点,接着赞扬先贤们刻苦读书、胸有韬略的才德,最后表达对先贤浩然正气长存的赞美,以及自己的崇敬追慕之情。整首诗情感真挚,内容浅显易懂,具有鲜明的地方教化属性。适合所有年龄段的读者理解,没有专业门槛,能够快速把握诗歌的核心内涵。
跨学科 · 是什么
澧水与洞庭湖水系地理学
澧水发源于湖南省湘西土家族苗族自治州,流经张家界、常德等地,在澧县境内注入洞庭湖,水质清澈,是澧州的母亲河。洞庭湖是中国第二大淡水湖,宋代时湖面比现在更为广阔,澧州位于洞庭湖西岸,是观赏湖景的绝佳地点。二者共同构成了澧州最具代表性的地理标识,当地人对其有深厚的文化认同。澧水流域孕育了独特的澧州文化,与洞庭湖共同成为当地文化的重要符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意骚体的节奏特点,“兮”字要适当拖长音,体现出舒缓悠扬的韵律感。断句可以按照“酌水兮/澧清,酹月兮/洞庭,公读书兮/湖上堂,波涛卷兮/胸中甲兵,浩然兮/长在,烟水兮/茫茫”的结构来停顿。语气要从开篇的平缓庄重,到中间的昂扬赞赏,最后转为悠远深沉,贴合诗歌的情感变化。诵读时语速不要过快,每句的末尾可以适当停顿,留出情感抒发的空间。这种诵读方式适合所有人群学习,能够快速掌握骚体诗歌的诵读技巧。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以模仿“XX兮XX”的骚体句式,前半部分写动作,后半部分写相关的景物或者状态,保持句式整齐,节奏一致。比如可以仿写“采莲兮江南,吹风兮岸旁”,也可以仿写“观星兮山巅,饮酒兮松前”。仿写的时候不需要严格押韵,只要保持“兮”字的位置正确,表意通顺即可,适合初学者练习骚体句式的写作。这种仿写练习能够帮助学习者掌握古典韵文的节奏特点,提升对古典文体的感知能力。
名句写作应用指导
核心名句“波涛卷兮胸中甲兵”可以用于写作中赞扬他人胸有谋略、格局宏大的场景。比如写人物传记类作文的时候,形容某位军事家或者企业家有雄才大略,就可以引用这句话来增强文学性。也可以用于赞美有远大志向和出色能力的普通人,让表达更有感染力。日常写作中使用这句诗,能够提升文字的文化底蕴,避免表达过于直白平淡。应用时不需要调整句式,直接引用即可,适用范围很广。
关联知识图谱
崔浩胸中甲兵同典故
本诗中的“胸中甲兵”代指人的雄才大略,这个用法最早出自北魏时期的正史《魏书·崔浩传》。北魏太武帝拓跋焘曾经夸赞崔浩看似文弱,但是胸中的谋略远胜于千军万马,后世就用“胸中甲兵”作为形容人有谋略的固定典故。这个典故属于常用的古典文学典故,大众认知度较高,能够帮助读者快速理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

波涛卷兮胸中甲兵
本句为全诗核心名句,以洞庭湖波涛翻卷的具象场景比喻先贤的雄才大略,化抽象为具象,极具震撼力。该句后世常被用于赞扬人胸有韬略、格局宏大,多次被湖南地方文献引用,是澧州地方文化的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘子澄
南宋官员、江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待