翠微亭

虚亭北眺大江临,江外晴岚出寸岑。

景与齐山俱绝唱,量如沧海且频斟。

地高宇宙双眸豁,人老风霜两鬓侵。

感慨石城勋业旧,侃居夏口峤居深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 抒怀
创作背景
南宋淳熙年间池州登临作
本诗为南宋文臣周必大所作,创作于淳熙年间作者途经池州游览齐山翠微亭之时,作者北眺长江,触景生情,融合个人身世感慨与对时局的思考创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,格律严密,全诗共八句每句七字,中间两联要求严格对仗,唐宋时期成为文人抒情言志的主流文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是登高远眺江景的旷达愉悦,二是年华老去、鬓染风霜的淡淡怅惘,三是对东晋先贤陶侃、温峤平定内乱功勋的追慕与对时局的隐忧,历代解读均认可其沉郁开阔的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 虚亭:指翠微亭,此处“虚”形容亭子通透开阔、没有遮挡。2. 北眺:指向北边眺望。3. 晴岚:指晴天山间弥漫的雾气。4. 寸岑:指远处看起来很小的山峰。5. 齐山:指池州齐山,是当地名胜,杜牧、岳飞等都曾题咏。6. 频斟:指频繁地斟酒。7. 豁:指开阔、敞亮。8. 石城:指东晋都城建康,也就是今天的南京。9. 侃:指东晋名臣陶侃。10. 峤:指东晋名臣温峤。
逐句白话翻译
1. 通透的翠微亭北临长江,站在亭中可以眺望大江风光。2. 长江对岸的晴天雾气里,露出几座小小的山峰。3. 这里的景色和齐山的历代题咏一样,都是绝好的佳作。4. 我的酒量像沧海一样大,只管频频斟酒畅饮。5. 站在地势高的地方,整个天地都映入眼帘,双眼顿时觉得开阔无比。6. 人已经老了,风霜把两鬓都染白了。7. 看到眼前的景象,不禁感慨当年建康城的旧有功勋伟业。8. 陶侃曾经驻守夏口,温峤则隐居在幽深的地方。9. 两位先贤都是东晋时期平定内乱的有功之臣。10. 作者登高时想起他们的事迹,心中充满追慕之情。
全诗核心主旨
1. 本诗是作者登临池州齐山翠微亭时写下的登临感怀之作。2. 诗歌开篇先写登临所见的开阔江景,点明观景的地点和环境。3. 颔联写景色的绝美,以及自己饮酒畅怀的愉悦心情。4. 颈联将登高的开阔感和自己年华老去的感慨结合起来,形成对照。5. 尾联转而咏史,怀念东晋时期平定叛乱的两位先贤陶侃和温峤。6. 全诗将写景、抒情、咏史三者完美融合在一起。7. 整体情感基调既开阔旷达,又带有淡淡的沧桑感。8. 表达了作者对先贤的追慕,以及对时光流逝的淡淡怅惘。9. 也体现了宋代文人登临咏怀时常见的理趣特点。10. 是宋代登临诗中兼具情感与思想性的作品。
跨学科 · 是什么
齐山地理特征地理学
1. 齐山位于今天的安徽省池州市贵池区,属于皖南沿江丘陵地貌。2. 它紧邻长江南岸,距离长江主航道的直线距离不足1公里。3. 齐山整体由石灰岩构成,山上多溶洞奇石,是当地知名的风景名胜。4. 长江池州段江面开阔,平均宽度超过2公里,水量充沛,四季通航。5. 长江北岸为皖江冲积平原,地势平坦,散落着多座低矮的孤丘。6. 晴天时江面蒸发的水汽遇到冷空气,会在岸边山丘附近形成淡淡的雾气。7. 站在齐山上向北眺望,远处的山丘在雾气中显得格外小巧,就像诗句里说的“寸岑”。8. 这种视觉效果是由物体的近大远小透视原理和雾气的遮挡效果共同造成的。9. 齐山的地理位置十分特殊,自古以来就是兵家必争之地,也是文人登临览胜的好去处。10. 如今齐山已经成为国家级森林公园,是皖南重要的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗的时候,整体语速要稍慢,语调要开阔沉郁,符合登临诗的特点。2. 首联“虚亭北眺大江临,江外晴岚出寸岑”,“大江临”“出寸岑”要重读,读出江景的开阔感。3. 颔联“景与齐山俱绝唱,量如沧海且频斟”,节奏要稍快一点,读出畅饮的愉悦感。4. “俱绝唱”“且频斟”要重读,突出景色的绝美和饮酒的豪情。5. 颈联“地高宇宙双眸豁,人老风霜两鬓侵”,语速要放慢,语调要稍微低沉一点。6. “双眸豁”“两鬓侵”要重读,读出开阔感和沧桑感的对照。7. 尾联“感慨石城勋业旧,侃居夏口峤居深”,语调要庄重,读出咏史的厚重感。8. “勋业旧”“峤居深”要拖长读音,留下回味的空间。9. 每一句的停顿都是“二二三”的节奏,符合七言律诗的常规断句方式。10. 诵读的时候可以想象自己站在江边的高山上,眼前是开阔的江景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
1. 本诗的颈联“地高宇宙双眸豁,人老风霜两鬓侵”是非常经典的对偶句,适合用来仿写。2. 这种对偶句的结构是“四字场景+三字感受/状态”,前后两句形成对照关系。3. 前一句写外部环境带来的感受,后一句写自身的状态或者情感。4. 仿写的时候首先要确定一个场景,比如“临窗”“登山”“观海”等。5. 前半句要写出场景带来的感受,比如“临窗远岫双眸爽”,就是站在窗边看远处的山,双眼觉得清爽。6. 后半句要写自身的状态,和前半句形成对照,比如“秋深霜露一肩寒”,秋天深了,霜露落在肩上,觉得寒冷。7. 仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。8. 还要注意前后两句的意境要协调,不能反差太大,符合整体的情感基调。9. 日常写作的时候,用这种对偶句可以让文字更有韵律感,也更有文采。10. 大家可以多练习这种句式的仿写,提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“地高宇宙双眸豁,人老风霜两鬓侵”适合用在登高览胜类的作文里。2. 当你写登山、登楼看到开阔景色的时候,可以用这句来表达自己的感受。3. 比如写“站在泰山玉皇顶向下望去,真有种‘地高宇宙双眸豁,人老风霜两鬓侵’的感觉,开阔的景色让人心胸舒展,也让人忍不住感慨时光的流逝。”4. 也可以用在回忆类的文章里,表达自己多年后回到旧地的感慨。5. 比如“时隔三十年再登上家乡的望江楼,看着眼前依旧奔流的江水,我不禁想起那句‘地高宇宙双眸豁,人老风霜两鬓侵’,当年的少年如今已经两鬓斑白了。”6. 还可以用在咏史类的文章里,表达对历史变迁和个人年华的感慨。7. 这句诗的适用场景非常广泛,既可以写实景,也可以用来表达精神层面的提升。8. 比如写自己读了很多书,眼界变得开阔,也可以化用这句,说“书读得多了,自然有‘地高宇宙双眸豁’的感受,不会被小事困扰。”9. 日常写作的时候使用这句诗,可以提升文章的文化底蕴,也能更好地表达自己的情感。10. 但要注意使用的场景要和诗句的情感基调匹配,不要用在过于欢快的场景里。
关联知识图谱
岳飞《池州翠微亭》同主题
1. 岳飞的《池州翠微亭》和本诗都是题写池州齐山翠微亭的经典诗作。2. 两首诗的创作地点完全相同,都是长江南岸的池州齐山翠微亭。3. 两首诗的主题高度重合,都属于登临览胜感怀类的作品。4. 岳飞的诗创作于南宋初年,本诗创作于南宋中期,时间相隔数十年。5. 两首诗都提到了齐山周边的长江景色,都写出了江景的开阔。6. 两首诗的情感基调都带有慷慨开阔的特点,都融入了作者的个人感慨。7. 岳飞的诗更偏向于征战归来的愉悦,本诗更偏向于咏史怀人的沧桑。8. 两首诗都是宋代登临诗中的代表作品,历代都被广泛收录传播。9. 齐山翠微亭也因为这两首诗,成为了中国文学史上知名的文化意象。10. 后世提到翠微亭,大多都会联想到这两首宋代的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

地高宇宙双眸豁,人老风霜两鬓侵
本句为核心名句,采用对偶修辞,将登高所见的空间开阔感与个人身世的时间沧桑感形成强烈对照。

标签 TAGS

作者 POET

王埜 ?-1260
南宋中后期文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待