家酿新熟每尝辄醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之

君应怪我朝朝饮,不说向君君不知。

身上幸无疼痛处,瓮头正是撇尝时。

刘妻劝谏夫休醉,王侄分疏叔不痴。

六十三翁头雪白,假如醒黠欲何为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
大和八年闲居洛阳作
本诗创作于唐文宗大和八年(公元834年),当时白居易63岁,已辞官闲居洛阳履道里宅邸,自家酿制的新酒成熟后他每次品尝都会喝醉,妻子、侄儿纷纷劝他减少饮酒量,他便写下这首诗作为回应,创作动因纯粹是日常家事有感而发,无特殊政治背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每句七字,全篇共八句,讲究平仄、对仗与押韵,是唐代文人常用的诗歌体裁,历代文体评价中七律被视为近体诗中最能体现创作功底的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年历经世事后的通透旷达,包含三层情感肌理:第一层是对当下闲居自在生活的满足,第二层是对亲人关心的温和回应,第三层是对世俗功利追求的彻底超脱,历代主流解读均将其视为白居易晚年闲适心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是家酿,指的是普通人家自己手工酿制的酒,不需要官方酒坊的复杂工艺,口感更贴合家人的喜好。第二个重点词是撇尝,指的是新酒酿成之后,轻轻撇去酒瓮表面漂浮的杂质和浮沫,再舀出第一杯酒品尝的动作,是古代家酿酒过程中的特有步骤。第三个重点词是醒黠,醒指的是神志清醒,黠指的是聪慧机灵,合在一起就是头脑清醒、思维灵活的意思。第四个重点词是长句,是古代对七言律诗的别称,因为每句字数比五言更长,所以被叫做长句。
逐句白话释义
第一句的意思是你应该会奇怪我天天都在喝酒,我如果不告诉你其中的原因,你肯定不会明白。第二句的意思是幸好我现在身上没有什么疼痛的毛病,酒瓮里的新酒正好到了可以品尝的时候。第三句的意思是就像刘家的妻子劝谏丈夫不要喝醉,王家的侄儿会为叔父辩解他并不是痴傻。第四句的意思是我已经是六十三岁的老翁,头发全白了,就算我保持清醒、头脑聪慧,又能有什么更多的追求呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年在洛阳闲居时写的作品,主要是回应妻子和侄儿劝他少喝酒的关心。整首诗用非常直白通俗的语言,讲述了自己天天喝酒的原因,表达了诗人经历了一辈子的官场浮沉、世事变迁之后,已经看淡了世俗的功利追求,只想过随性自在、舒适开心的晚年生活的人生态度,没有任何负面的消极情绪,充满了通透旷达的气息。
跨学科 · 是什么
唐代家酿酒工艺历史学
唐代的家酿酒是普通民众最常饮用的酒品,不需要官方许可就可以自家酿制。家酿酒的原料一般是谷物,常见的有糯米、高粱等,经过浸泡、蒸煮、加曲、发酵几个步骤,大概需要半个月到一个月的时间就能酿成。新酒酿成的时候,酒瓮表面会浮着一层酒粕和杂质,喝之前需要用专门的工具轻轻撇去这层浮沫,舀出下面澄清的酒液来品尝,这就是诗句里说的“撇尝”,是唐代酿酒过程中特有的步骤。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要轻松洒脱,不要太沉重。每一句七言都按照二二三的节奏来断句,比如第一句读成“君应/怪我/朝朝饮”,第三句读成“刘妻/劝谏/夫休醉”。读到“朝朝”“正是”这些词的时候可以稍微加重语气,突出诗人的肯定态度。读到最后一句“假如醒黠欲何为”的时候,可以稍微放慢速度,拉长尾音,体现出诗人旷达悠远的心境。诵读的时候要带一点轻松的笑意,符合诗歌日常化的创作场景。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“不说向君君不知,XX正是XX时”的转折句式,这种句式非常适合用来表达自己对某件事的独特选择,回应别人的不理解。比如描写自己喜欢画画的日常可以仿写为“旁人怪我天天画,不说向人人不知,案头正是动笔时”。描写自己喜欢读书的生活可以仿写为“朋友笑我宅在家,不说向友友不知,架上正是翻书时”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关系,前半句写别人的不理解,后半句解释自己的原因,保持语言直白通俗的风格,不需要用太华丽的辞藻。
核心名句写作应用
核心名句“六十三翁头雪白,假如醒黠欲何为”有非常多的日常写作应用场景。第一种是用在描写老年人积极乐观生活的记叙文中,比如写家里的爷爷奶奶退休后的快乐生活,就可以引用这句诗来体现他们通透旷达的心态。第二种是用在表达自己看淡得失的抒情散文中,比如写自己经历了失败之后不再执着于功利追求,只想过随性的生活,就可以化用这句诗的意境。第三种是用在节日给长辈的祝福文案里,搭配长辈的照片,体现对长辈自在生活的美好祝愿。
关联知识图谱
《饮酒》其五(陶渊明)同主题
陶渊明的《饮酒》其五和本诗都是以饮酒为载体,表达作者辞官后超脱世俗、闲适自在的人生态度,都是中国古代闲适类诗歌的经典代表作品,两首诗都采用了直白通俗的语言风格,将深刻的人生感悟融入日常场景的描写中,适合放在一起对比阅读,理解古代文人的闲适文化内核。

名句 CLASSIC LINES

六十三翁头雪白,假如醒黠欲何为
本诗核心名句为“六十三翁头雪白,假如醒黠欲何为”,这句诗文化影响力深远,后世常用以表达晚年旷达通透、看淡得失的人生态度,历代经典评价多称其语浅意深,完全贴合白居易通俗直白的诗歌风格,现当代仍常被引用入老年题材的文学创作与宣传文案中。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待