寄大使赵清臣
擒吴才了合封侯，何止区区古蔡州。
一着高时全国体，十年危处与心谋。
山川恢拓春风远，天地清明王气浮。
白雪满头勋业大，不应忘却赤松游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝诫 · 赞美
创作背景
端平元年赠赵善湘
本诗创作于南宋理宗端平元年（公元1234年），当时赵善湘（字清臣）任江淮制置大使，率军参与宋蒙联军攻克蔡州的战役，灭亡金朝，立下大功。江湖诗人戴复古为表达对赵清臣的赞颂与劝诫，创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，起源于南北朝时期，至唐代完全成熟定型。全诗共八句，每句七个字，要求平仄符合格律规范，中间两联必须对仗，全诗押同一平声韵部。七言律诗是唐宋以来文人创作的主流体裁之一，兼具形式规整性与内容表现力，适合抒发开阔厚重的情感与叙事内容。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对赵清臣平定叛乱、参与灭金、匡扶国家的赫赫功业的由衷赞颂，情绪激昂豪迈。第二层是对功臣的恳切劝谕，提醒对方功高震主易招祸患，应当及时归隐避祸，暗含对南宋朝廷政治生态的隐忧，情感真挚恳切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
句中“吴”指南宋叛臣吴曦，他曾在四川叛宋降金，后被平定。“蔡州”是古代地名，今位于河南汝南，是金朝最后的都城，1234年宋蒙联军在此灭金。“赤松游”是常用典故，指功成之后归隐避祸的选择。
逐句白话释义
第一二句：擒杀叛臣吴曦的功业完成后您理应封侯，您的功劳何止是收复小小的古蔡州。第三四句：您的一步高明决策保全了国家的体面，十年危难的时局里您一直尽心谋划。第五六句：山河恢复拓展，春风吹拂到更远的地方，天地清明，大宋的王气上浮显现。第七八句：您满头白发已经建立了宏大的功业，不该忘了像张良那样追随赤松子归隐的选择。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人戴复古寄给大臣赵清臣的赠诗，首先高度赞颂了赵清臣平定叛乱、参与灭金、收复失地的赫赫功绩，表达了对国家恢复太平的喜悦。之后委婉劝诫赵清臣功成名就后要及时归隐，避免功劳过大引来祸患，体现了对友人的真切关怀。
跨学科 · 是什么
南宋蔡州灭金事件历史学
公元1234年，南宋和蒙古的联军合力攻打金朝最后的都城蔡州，最终破城，金朝末代皇帝自杀，金朝正式灭亡。这一事件标志着宋金长达百年的对峙局面结束，南宋终于报了北宋灭亡的靖康之仇，当时南宋上下都把这看作是中兴的标志性事件，对参战的功臣评价极高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时，每句按照四三的节奏断句，比如“擒吴才了/合封侯”。开头两句语调要高昂，体现赞颂的情绪。中间四句语气沉稳，体现厚重感。最后两句语气要放缓，带着恳切的劝慰感，整体节奏铿锵有力，符合七言律诗的诵读特点。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“何止……”的递进句式，用来突出人物的功绩或者事物的价值。比如仿写：“他扎根山区支教二十年，何止是改变了几百个孩子的命运，更是给整个乡村带来了发展的希望。” 这种句式可以让表达的情感更强烈，突出核心内容。
核心名句写作应用
这句“白雪满头勋业大，不应忘却赤松游”适合用在赞颂长辈、功臣功成名就，劝其安享晚年的场景中。比如给退休的老领导、老专家写赠言，或者在退休仪式的致辞中使用，既表达了对对方一生功绩的认可，也传递了对对方退休生活的美好祝愿，文雅得体。
关联知识图谱
张良功成身退典故同典故
本诗尾联的“赤松游”引用的就是张良的典故，张良辅佐刘邦建立汉朝后，主动放弃权位，说自己想要跟随赤松子游仙归隐，最终得以善终。后世就用这个典故指代功成之后主动归隐、避免祸患的选择，和本诗的劝诫内容完全契合。
名句 CLASSIC LINES
白雪满头勋业大，不应忘却赤松游
这句是本诗的核心名句，精准凝练了全诗的主旨，既赞颂了功臣的一生功业，也委婉传递了功成身退的劝诫，表意含蓄蕴藉。后世常将这句用作退休官员、有功之人的赠言，是宋代赠诗中流传较广的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
吴惟信
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待