寄越上高疏寮

便教烟雨画成图,争似归来有贺湖。

镜里精神西晋有,诗家标准晚唐无。

惜花春尽鶑吟苦,敲竹风清鹤梦孤。

世事正多心早懒,著书赢得静工夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
寄赠高似孙
本诗为南宋诗人吴潜所作,收录于《全宋诗》卷三一七四,创作于宋理宗在位时期,当时著名学者高似孙(号疏寮)辞官归隐越州镜湖,吴潜仰慕其人品与文名,特意创作此诗寄赠致意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整,在唐宋时期是文人常用的诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对隐居越州的友人高似孙人品、文才的由衷推崇,二是对乱世之中远离俗务、静居著书的淡泊生活的向往,整体情感冲淡平和,暗含对世俗纷乱的厌弃。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“疏寮”是南宋学者高似孙的号,他是当时著名的文学家、目录学家。“贺湖”指越州镜湖,因唐代诗人贺知章归隐于此而得名,是古代文人归隐意象的典型代表。“标准”在这里是典范、标杆的意思,用来形容高似孙的诗歌水平极高。“鹤梦”指仙鹤的睡梦,代指幽静闲适的隐居生活状态。
逐句白话释义
第一句:就算把江南的迷蒙烟雨画成绝妙的山水图卷,也比不上你归隐回到贺家湖居住的自在惬意。第二句:你风神俊朗的精神气度,只有西晋的名士才能相比,你作诗的水平高超,是晚唐诗人都达不到的典范。第三句:春天过去花落的时候,你爱惜花朵静静听着黄莺的苦吟,清风吹过的时候你敲击竹枝,惊扰了睡梦中的仙鹤。第四句:世间纷乱的事情太多,我早就已经心生倦怠,能够专心著书立说,反倒赢得了一段清静的好时光。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人吴潜寄给隐居在越州的友人高似孙的寄赠诗,一方面高度赞美了友人的人品气度与诗歌创作水平,另一方面也抒发了诗人自己对世俗纷乱事务的厌倦,以及对远离尘嚣、静居著书的淡泊生活的向往之情,整体风格清隽淡雅,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
贺湖地理考证地理学
诗句中提到的贺湖就是现在浙江绍兴的镜湖,也叫鉴湖,它是东汉时期会稽太守马臻主持修筑的人工蓄水湖,曾经是绍兴地区重要的水利工程,灌溉了周边大量农田,宋代之后逐渐淤积,现在仅存部分水域。贺湖周边风景秀丽,从唐代开始就是著名的归隐胜地,很多文人都曾选择在此居住。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的2-2-3断句节奏,每句停顿两次,比如“便教/烟雨/画成图”。读前两联的时候语气舒展明快,读出对友人的赞美之意,读后两联的时候语气放慢放缓,读出诗中沉静淡泊的情感,整体语速不要过快,要体现出古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗首句“便教XX画成图,争似XX有XX”的对比句式,用来突出后者的珍贵美好,比如仿写为“便教霜叶染成图,争似归家有竹庐”,用满山霜叶的美景和归乡居住的自在对比,突出对家乡生活的向往。仿写时要注意前后两句的关联,前句是普遍意义上的美好事物,后句是自己更向往的事物。
名句写作应用
名句“世事正多心早懒,著书赢得静工夫”可以用在描写淡泊名利、专注治学、拒绝浮躁的写作场景中,比如写关于学者治学的文章时可以这样用:“很多老一辈的学者在浮躁的社会风气中依然坚守在书斋里深耕学术,正应了那句‘世事正多心早懒,著书赢得静工夫’,他们的定力值得我们所有人学习。”
关联知识图谱
镜湖(鉴湖)同地名异称
贺湖是镜湖的别称,因唐代诗人贺知章晚年辞官归隐于此,请求唐玄宗赐镜湖剡川一曲而得名,后世文学作品中提到贺湖时,大多承载了归隐、闲适的文化意象,是中国古典文学中常见的地理意象。

名句 CLASSIC LINES

世事正多心早懒,著书赢得静工夫
这句是本诗的核心名句,语言直白质朴却意蕴深厚,精准道出了乱世文人淡泊名利、专注治学的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待