赠史泳
烽火穷边几度愁，亦曾将死博封侯。
谤兴在彼情谁恕，事过知君痛自休。
跨马甲衣春雪白，射雕弓箭晓星流。
救时正属英雄者，更著工夫必到头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠边将史泳创作背景
本诗为南宋宝祐元年状元姚勉的作品，创作于南宋理宗宝祐年间。边将史泳曾长期驻守西北边境，多次参与抗敌战事，以战功获得封赏后遭同僚诽谤被免职赋闲，姚勉与史泳会面时创作此诗赠予对方，意在劝慰与勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁，成型于初唐，每首八句每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗，是唐宋以来文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌发展史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
全诗既肯定了友人史泳戍守边境、浴血奋战的过往功绩，也共情他遭人诽谤的不公境遇，更传递了对友人重拾斗志、担当救时重任、最终建立功业的热切期许，属于典型的友人间赠勉类作品的核心情感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.烽火：古代边境报警的烟火，这里代指边境战事。2.穷边：荒远的边境地区。3.博封侯：拼力争取封侯的功绩。4.谤兴：诽谤的言论兴起。5.甲衣：古代将士穿的铠甲。6.射雕：古代指代善射的勇士，这里突出边将的勇武。7.救时：拯救当下的时势。8.到头：指获得最终的成功。
逐句白话释义
1.第一句写你在荒远的边境遭遇战事，曾有过无数次忧愁的经历。2.第二句写你也曾冒着生命危险拼杀，想要博取封侯的功绩。3.第三句写诽谤的言论从他人那里兴起，你的处境又有谁会体谅呢。4.第四句写事情过去之后，我知道你内心痛苦，选择了主动休止不争辩。5.第五句写春天你身披铠甲骑马出行，路旁的积雪还像白玉一样洁白。6.第六句写你用来射雕的弓箭，在清晨的星光下如同流动的寒星一般。7.第七句写拯救当下的时势，正是属于英雄的责任。8.第八句写你只要再多下些功夫，就一定能够达成目标获得成功。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者写给驻守边境的将领史泳的赠诗。2.作者首先回顾了史泳过往在边境浴血奋战、想要建立功绩的经历。3.接着作者共情了史泳遭人诽谤、不受公正对待的委屈处境。4.作者也肯定了史泳面对诽谤主动休止不争辩的开阔胸襟。5.之后作者又描写了史泳作为边将勇武过人的形象。6.最后作者直接勉励史泳，作为英雄应当承担起拯救时势的责任。7.作者告诉史泳只要继续努力，就一定能够获得最终的成功。8.全诗整体情感恳切真挚，充满了对友人的理解、认可与期许。
跨学科 · 是什么
南宋西北边境地理特征地理学
1.诗中提到的穷边指的是南宋时期和金国、蒙古接壤的西北边境地区。2.这些地区大多位于今天的陕西、甘肃、河南北部一带。3.南宋时期这些地区常年有战事发生，是朝廷重要的边防区域。4.当时很多将士常年驻守在这些荒远的边境地区，保卫南宋的疆土。5.这些边境地区的气候比中原地区更加寒冷，春季也常常会有降雪。6.诗中提到的春雪的景象，也符合西北边境地区的气候特点。7.很多驻守的将士都需要在寒冷的气候下骑马作战，条件十分艰苦。8.了解这些地理知识能帮助我们更好地理解诗中描写的边将生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要慷慨昂扬，充满力量感。2.第一二句读的时候语速稍缓，要读出对过往经历的感慨感。3.第三四句读的时候语气要稍沉，读出对友人遭遇的共情。4.第五六句读的时候语速加快，要读出边将形象的勇武之气。5.第七八句作为全诗的核心，读的时候要加重语气，充满力量。6.每句的停顿可以按照七言诗的“四三”节奏来断句，比如“烽火穷边/几度愁”。7.诵读的时候要注意情感的递进，从感慨到共情再到最后的勉励。8.整体节奏不要过慢，要体现出赠勉诗的恳切与昂扬的气质。
基础句式仿写指导
1.我们可以仿写这首诗最后两句的励志句式来进行写作。2.这个句式的结构是“XX正属XX者，更著工夫必到头”。3.前面的空可以填写想要表达的场景，比如“创业正属拼搏者”。4.后面的空可以填写对应的人群，比如“追梦正属少年者”。5.仿写的时候要注意前后内容的对应，前半句点明场景和人群，后半句传递期许。6.比如我们可以仿写为“逐梦正属青年者，更著工夫必到头”。7.也可以仿写为“攻关正属科研者，更著工夫必到头”。8.这类句式非常适合用在励志类的作文或者发言的结尾，传递正向的力量。
核心名句写作应用
1.“救时正属英雄者，更著工夫必到头”这句名句适合用在很多励志类的写作场景中。2.比如我们在写关于抗疫人员的作文时，就可以用这句话来赞美抗疫人员的担当。3.在写关于航天工作者的文章时，也可以用这句话来肯定他们的付出与努力。4.在写给同学的毕业赠言里，也可以用这句话来勉励同学未来继续奋斗。5.在鼓励身处逆境的朋友时，也可以用这句话来给他加油打气。6.在写关于时代责任的主题作文时，这句话可以作为核心论点的论据来使用。7.使用的时候既可以直接引用原句，也可以稍微调整适配自己的写作内容。8.这句名句传递的坚定信念和正向期许，能够让文章的情感更加饱满有力量。
关联知识图谱
《送李副使赴碛西官军》同主题
1.《送李副使赴碛西官军》是唐代岑参的赠边将诗作。2.两首诗都是文人写给驻守或奔赴边境的将领的赠诗。3.两首诗都肯定了边将的勇武，也都传递了对边将建立功绩的期许。4.两首诗整体的情感基调都慷慨昂扬，充满了积极向上的力量。5.阅读这两首同主题的作品，可以帮助我们更好地理解这类赠边将诗的特点。6.这类诗歌大多创作于边境有战事的时期，体现了文人对国事的关心。7.两首诗的核心都围绕着对勇武、担当、功业的赞美与期许展开。8.对比阅读可以更好地感受不同时代赠边将诗的共性与差异。
名句 CLASSIC LINES
救时正属英雄者，更著工夫必到头
该句是全诗核心主旨句，直白恳切地传递了对英雄人物担当时代重任的期许。
标签 TAGS
作者 POET
吴惟信
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待