移居即事

山移无复昔人贤,随分长安办一椽。

扫室敢言天下志,闭门尽可雪中眠。

携瓶与客同沽酒,接绠过邻自汲泉。

到此始知闲是福,居山未必似居廛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋宝祐年间吴潜移居临安后所作
本诗创作于宋理宗宝祐年间(1253-1258年),此时吴潜经历多次宦海沉浮,对南宋官场黑暗深感失望,在都城临安置办小型私宅脱离官舍生活,移居后感受到市井生活的闲适便利,触发创作灵感写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严整,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的抒情体裁,在古代文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对移居后安稳闲适市井生活的满足,二是对传统隐逸认知的反思与突破,三是经历宦海沉浮后通透旷达的人生态度,历代主流解读均认可其乐观知足的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
随分指顺应本分,按照自己的实际能力行事。一椽原指一根椽子,这里代指一间狭小的房屋。沽酒即买酒,是古代民众常见的消费行为。接绠的绠指用来打水的绳索,接绠就是接长打水的绳子。汲泉就是从井里打取泉水。廛指古代城市中的民居,这里指代市井、城市生活。长安本指唐代都城长安,宋代诗词中常用来代指本朝的都城临安。雪中眠化用古代安贫乐道的典故,指代清贫但自在的生活状态。
逐句白话释义
第一句意为曾经隐居山间、品行高洁的前代贤人已经不复得见。第二句意为我顺应自己的实际能力,在都城置办了一间狭小的房屋容身。第三句意为我打扫自己的小屋,不敢妄言有治理天下的远大志向。第四句意为关起门来,就算遇到大雪纷飞的天气也能安稳休憩。第五句意为我拿着酒壶,和相熟的友人一同去市井买酒共饮。第六句意为我接长打水的绳索,到邻居家的井里打取清冽的泉水饮用。第七句意为住到这里之后,我才真正明白清闲无事是人生最大的福气。第八句意为隐居在深山之中,未必比得上在市井里居住来得自在惬意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人移居都城小居之后写下的感怀之作。全诗围绕移居后的日常生活展开描写,没有华丽的辞藻。诗人记录了扫室、闭门眠、沽酒、汲泉等平凡的日常场景。这些场景都体现出诗人安贫乐道的生活态度。诗人在尾联直接点明自己的人生感悟,打破了传统的隐逸认知。他认为只要内心清闲,就算住在市井里也比隐居山间更快乐。全诗传递出知足常乐、不追求外在形式的旷达心境。这种观点对后世的生活态度有很强的启发意义。
跨学科 · 是什么
宋代城市居民生活社会学
南宋时期的都城临安是当时世界上最繁华的城市之一。城市里有大量的酒肆、商铺,居民买酒等日常消费十分方便。当时城市里的民居排布密集,邻里之间往来十分密切。普通居民大多共用公井,打水需要用到长长的绳索。当时的文人除了做官之外,也有很多人选择在城市里置办私宅居住。市井生活的便利程度远超过交通不便的山区。诗人的描写正好反映了南宋都城普通文人的真实生活状态。这种描写也为后世了解宋代城市生活提供了真实的文本依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三停顿。首联语速平缓,读出叙事的平实感即可。颔联前半句语速稍慢,读出自谦的语气,后半句语气放松。颈联语速稍快,读出和友人相处、日常劳作的轻松愉悦感。尾联前半句语气加重,突出感悟的真切感。尾联后半句语速放缓,读出悠然旷达的心境。全诗整体语调平和,不需要过于激昂或者低沉的情绪。每联之间停顿1秒左右,整首诗诵读时长控制在40秒左右为宜。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“到此始知XX是福,XX未必似XX”的转折句式。这种句式适合用来表达自己经过实践之后得到的人生感悟。仿写的时候前半句要点明自己获得的新认知,后半句要打破固有认知。比如可以仿写为“到此始知淡是福,珍馐未必似粗茶”。也可以仿写为“到此始知和是福,争执未必似退让”。仿写的时候要注意前后句的对比关系,逻辑要通顺。这种句式用在作文的结尾,可以起到点明主旨、升华立意的作用。日常写作中使用这种句式,能让表达更有层次感,更具说服力。
核心名句写作应用
核心名句“到此始知闲是福,居山未必似居廛”适合用在表达生活感悟的作文里。当作文主题涉及知足常乐、珍惜平凡生活的时候可以使用。比如写《身边的幸福》这类主题作文时,可以用这句诗引出自己的感悟。也可以用在反对形式主义、追求内心真实需求的主题作文里。比如写《拒绝盲从》这类主题时,可以用这句诗说明不要盲从“隐居才是高洁”的固有认知。日常发朋友圈表达自己享受平凡生活的心情时也可以使用这句诗。使用的时候不需要改动原句,直接引用即可,能提升表达的文化底蕴。引用这句诗的时候,最好搭配自己的真实生活感悟,避免空泛引用。
关联知识图谱
《移居二首》陶渊明同主题
陶渊明的《移居二首》是古代描写移居生活的经典作品。陶渊明的诗描写了他搬到南村之后和友人相处的闲适生活。吴潜的这首《移居即事》同样是描写移居后的闲适生活,主题高度一致。两首诗都没有华丽的辞藻,都是用平实的语言记录日常小事。两首诗都传递出安贫乐道、重视内心感受的生活态度。不同的是陶渊明的移居是搬到乡村,吴潜的移居是搬到城市。吴潜的观点反而打破了陶渊明以来隐居乡村才是闲适的固有认知。两首诗对照阅读,能更全面地理解中国古代文人的闲适观。

名句 CLASSIC LINES

到此始知闲是福,居山未必似居廛
诗句打破了传统“居山为隐”的固有认知,提出“居廛亦可为隐”的新颖观点。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待