次王汉和见寄韵

扇恩已尽汉宫秋,空忆金鞍远玉楼。

九辩不歌黄菊老,断烟零雨为谁愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 怅惘 · 思友
创作背景
次韵酬和友人
本诗是作者收到友人王汉和寄赠诗作后,依照原诗韵脚顺序创作的酬和作品,具体创作时间学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句每句七字,格律要求严密,唐代发展成熟,是古典诗词中受众极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是借暮秋萧瑟之景抒发仕途失意、恩情断绝的落寞,二是呼应友人王汉和寄诗的情谊,暗含知己同频的愁思共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、扇恩、九辩
次韵是古代酬和诗的创作方式,指按照所和诗歌的原韵及韵脚顺序作诗。扇恩化用班婕妤团扇典故,指君王或上位者的恩宠。九辩是战国宋玉创作的楚辞名篇,以悲秋为核心主题,后世常代指悲秋诗文。金鞍指装饰华贵的坐骑,代指作者此前得志时的出行配置。玉楼此处指宫廷或繁华居所。黄菊是秋季代表性花卉,常代指暮秋时节。断烟零雨指飘散的烟雾和稀疏冷雨,是暮秋典型萧瑟景象。
全诗逐句白话释义
第一句意思是,就像汉代宫中秋天团扇被弃用一样,曾经获得的恩宠已经彻底断绝。第二句意思是,只能空自回忆从前骑着金鞍宝马远离宫廷居所的那段时光。第三句意思是,如今没人吟唱悲秋的《九辩》,院中黄菊已经慢慢枯萎老去。第四句意思是,眼前飘散的残烟、零落的冷雨,到底是在为谁而满含愁绪呢。所有释义均未加入额外文学修饰,完全贴合原文字面意思展开。生僻典故都已转化为大众可理解的直白表述,降低理解门槛。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人王汉和的酬和作品。整首诗以暮秋萧瑟景象为背景,融入多个古典悲秋、失意典故。核心抒发了作者失去恩宠、仕途失意的落寞怅惘情绪。同时呼应友人寄诗中暗含的愁绪,表达了两人之间同频的精神共鸣。整首诗情感基调哀而不伤,用词含蓄委婉,符合传统酬和诗的创作规范。普通读者不需要太多专业知识就能感受到诗中传递的愁思。
跨学科 · 是什么
黄菊植物学
黄菊是日常生活中常见的观赏花卉,属于菊科菊属多年生草本植物。绝大多数普通品种黄菊的花期集中在每年9-11月,恰好对应我国农历秋季。古代文人常把黄菊作为暮秋的代表性意象写入文学作品。黄菊除观赏价值外,还有很高的药用价值,可用来泡茶或入药。它耐寒的特性也常被用来象征高洁的品格,是古典诗词中高频出现的植物意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
整首诗诵读节奏要放缓,整体语气偏低沉舒缓。第一句“扇恩已尽/汉宫秋”在“尽”字后稍作停顿,重读“秋”字读出萧瑟感。第二句“空忆金鞍/远玉楼”在“鞍”字后停顿,重读“空”字读出怅惘感。第三句“九辩不歌/黄菊老”在“歌”字后停顿,重读“老”字读出时光流逝的落寞。第四句“断烟零雨/为谁愁”在“雨”字后停顿,拉长“愁”字读音留下余味。诵读时不需要太用力,用偏柔的语气就能传递出诗的情感。
基础句式仿写指导
本诗“XX已尽XX秋,XX为谁愁”的句式很适合写抒情类短句。仿写时首先要确定想要抒发的情感基调,思念、怅惘、遗憾都适用。前半句先找具象场景加时间,点明核心情绪背景。后半句用反问方式收束,强化情绪感染力。比如仿写思念友人的句子可以是“酒意已尽小庭秋,冷阶落叶为谁愁”。仿写时不需要强行堆砌典故,符合自身要表达的情绪即可。
核心名句日常写作应用
“扇恩已尽汉宫秋,断烟零雨为谁愁”适合用在抒发失意、怅惘情绪的抒情类作文中。比如写职场不顺的感悟时,可以用这句诗引出自身情绪。或者写秋天赏景的随笔时,也可以用这句诗烘托萧瑟氛围。还可以用在古代宫廷题材作文中,表现宫中女子失宠的落寞。使用时不需要额外解释太多,只要贴合上下文情绪即可。这句诗适用场景大多偏向伤感抒情类型,不适合用在积极欢快的作文里。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》同典故
班婕妤《怨歌行》又名《团扇诗》,是汉代著名宫怨诗。诗中把自己比作秋天被弃用的团扇,抒发失宠的落寞情绪。本诗首句“扇恩已尽汉宫秋”化用了该典故的核心内涵。后世很多宫怨、失意主题的诗词都化用过这个典故,是古典诗词中最常见的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

扇恩已尽汉宫秋,断烟零雨为谁愁
这两句是本诗核心名句,前句化用汉代班婕妤团扇诗典故,点明恩情断绝、秋景萧瑟的核心基调,后句以迷蒙秋景收束,将愁思具象化余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待