怀二兄

十年兄弟恨离群,书雁南来得所闻。

惠远栽莲归结社,班超投笔去从军。

伤心异路悲春草,泪眼同时湿暮云。

惟有母亡无返日,自添抔土上孤坟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 思念 · 悲伤 · 手足
创作背景
金末战乱背景下的亲情感怀创作
本诗作于金代末年蒙古南下的战乱时期,作者与兄长离散多年后偶然收到兄长寄来的书信得知近况,此前母亲已在战乱中离世,作者有感于兄弟分离、母丧难祭的遭遇创作此诗,学界公认创作时间约为金哀宗正大三年(1226年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,定型于唐代,每首八句、每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,在历代文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心表达了作者与兄长长期离散的深切思念,得知兄长音讯的复杂心绪,母亲离世永难相见的沉痛悲苦,以及对金末战乱背景下身世飘零、家国动荡的感慨,历代主流解读均认可其情感真挚沉郁的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
书雁是古诗词中常见意象,古人认为大雁可传递书信,因此常代指远方寄来的书信。抔土指用手捧起来的土,这里指作者亲自为母亲的坟墓添土。惠远是东晋时期高僧,曾在庐山结社修行、栽种莲花。班超是东汉著名将领,早年放弃文职投军,后来建立赫赫战功。离群指和亲人、同伴离散,无法相聚。异路指兄弟二人选择了不同的人生道路,分隔两地。暮云指傍晚的云彩,这里用来烘托悲伤的氛围。孤坟指作者母亲的坟墓,因亲人离散只有作者一人祭扫,因此称为孤坟。
逐句白话释义
第一句说兄弟二人已经离散十年,作者心中满是遗憾和伤感。第二句说南来的大雁带来了书信,作者终于得到了兄长的消息。第三句用惠远结社栽莲的典故,说兄长如今像惠远一样过上了隐居修行的生活。第四句用班超投笔从戎的典故,说作者自己像班超一样投身军旅躲避战乱。第五句说兄弟二人走了不同的道路,看到春天的草生长,作者心中满是悲伤。第六句说想到远方的兄长此刻也和自己一样,看着傍晚的云彩流下眼泪。第七句说只有母亲已经去世,再也没有回来的日子,这个遗憾永远无法弥补。第八句说作者亲自来到母亲的坟前,为孤坟添上一捧新土。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在战乱时期写下的怀念亲人的作品。核心内容包括作者与兄长长达十年的离散思念,偶然得到兄长消息的复杂情绪。还有母亲在战乱中去世,作者无法和兄长一起祭扫的悲痛。全诗没有过于华丽的辞藻,所有情感都非常直白真挚。既写出了普通百姓在战乱中的身世飘零之苦,也写出了普通人最朴素的亲情。读者很容易从诗中感受到作者的悲痛和思念,产生强烈的情感共鸣。这首诗也是金末战乱时期百姓生活的一个缩影,具有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
金末蒙金战争史实历史学
金代末年蒙古军队南下进攻金朝,这场战争从1211年开始持续了二十多年。战争导致金朝境内大量百姓流离失所,亲人离散是非常普遍的现象。很多家庭在战乱中破碎,甚至出现了大量亲人去世无法安葬的情况。作者元好问的家庭就是当时无数受难家庭中的一个。他的母亲就是在这场战乱中去世,兄长也和他离散多年。这段历史在《金史》中有明确的记载,有大量的史料可以佐证。当时的很多文人都写过反映这段战乱时期百姓疾苦的作品。这首诗就是这段历史的一个微观缩影,具有很高的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,体现出悲伤的情绪。第一句“十年兄弟恨离群”的“恨”字要重读,突出离散的遗憾。第二句“书雁南来得所闻”语气可以稍微舒缓一点,体现得到消息的复杂情绪。第三、四句用典的部分语气要平稳,读出对比的感觉。第五句“伤心异路悲春草”的“伤心”“悲”要重读,突出悲伤的情绪。第六句“泪眼同时湿暮云”语速要放慢,体现出思念的悠长。第七、八句是全诗情感的最高点,语气要更加沉重,“无返日”“孤坟”要重读,读出沉痛的感觉。读完最后一句可以稍微停顿两秒,再结束诵读。
句式仿写指导
这首诗的颔联用了两个并列的典故来对比兄弟二人的不同境遇,仿写的时候可以学习这种结构。首先选择两个有并列关系的历史典故或者名人故事,分别对应两种不同的人生选择或者境遇。比如可以写“陶潜采菊归园田,诸葛鞠躬事汉廷”,分别对应隐居和出仕两种选择。也可以结合自己的生活实际,写身边不同人的不同选择。仿写的时候要注意两句的结构要对称,词性要对应,和原诗的颔联结构保持一致。不需要刻意追求用典,用普通人的故事也可以写出很好的句子。这种句式非常适合用来写对比类的内容,在写作中应用范围很广。多练习这种仿写可以有效提升自己的写作对仗能力。
名句写作应用指导
“惟有母亡无返日,自添抔土上孤坟”这句诗非常适合用来表达对去世母亲的思念之情。在写关于亲情、清明节祭扫、怀念亲人的作文的时候都可以引用这句诗。比如写清明节去给奶奶扫墓的作文,可以在结尾引用这句诗,表达自己对亲人的思念。也可以用在读后感、观后感的写作中,比如看了关于亲情的电影之后,引用这句诗来表达自己的感受。引用的时候要注意情感氛围要匹配,不能用在轻松愉快的场合。这句诗的情感非常真挚,引用之后可以有效提升文章的感染力。不需要改动原句,直接引用就可以达到很好的表达效果。平时写抒情类作文的时候可以多积累这类情感真挚的名句。
关联知识图谱
元好问同作者
元好问是金代最著名的文学家,被称为“北方文雄”。他的作品大多反映金末战乱时期的百姓疾苦,风格沉郁真挚,和这首《怀二兄》的风格一致。他的代表作品还有《摸鱼儿·雁丘词》《岐阳三首》等。这些作品都具有很高的文学价值和史料价值。想要深入了解元好问的创作风格,可以去阅读他的其他作品。元好问还编纂了《中州集》,保存了大量金代文人的作品。他在中国文学史上有着非常重要的地位。关联这首诗的作者,可以帮助读者更好地理解这首诗的创作背景和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

惟有母亡无返日,自添抔土上孤坟
该句是本诗核心名句,直白道出母亲离世永难归来的沉痛,作者亲自为母坟添土的细节极具感染力,后世常用来表达丧亲之痛的真挚情感,历代评注均称赞此句情感真挚、不加雕饰却动人心魄。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待