怀僧兄古庵

吴惟信 · 宋

竟日看荆树，深情惨弗舒。

已经三载别，祇得一封书。

故国长同梦，穷途久异居。

遥思禅定处，松月满庭除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思念

创作背景

明代王恭与僧兄分别三年时所作

这首诗是明代闽中十才子之一的王恭所作，创作于他与出家为僧的兄长古庵分别的第三年，当时王恭身处人生困厄之境，仅收到兄长一封书信，触景生情写下这首怀人之作，古庵为其兄长的法号。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国传统近体诗的重要体裁，每首八句，每句五字，要求平仄合律、中间两联对仗，起源于南北朝，成熟于初唐，是古典诗歌的主流体裁之一。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含两层，一是对出家为僧的兄长古庵的深切思念，二是兄弟二人同遭人生困厄、分隔两地的沉郁感慨，情感真挚沉厚，无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识

荆树、惨弗舒、祇、禅定、庭除

1.荆树指荆条树，古代常用“分荆”代指兄弟分离。2.惨弗舒指内心悲伤郁结，无法舒展。3.祇通“只”，意思是仅仅、只有。4.禅定是佛教修行方法，指静坐摒除杂念，心神专一。5.庭除指庭院台阶，也泛指庭院。6.这些字词都贴合全诗怀人的沉郁基调，没有生僻晦涩的用法。7.其中“祇”是通假字，读音为zhǐ，和现代“只”的含义完全一致。8.“庭除”的“除”本义是台阶，这里引申为整个庭院的范围。

全诗逐句白话释义

1.首联第一句的意思是，我整天对着院子里的荆树凝望发呆。2.首联第二句的意思是，我内心深处的悲伤郁结，久久无法舒展开来。3.颔联第一句的意思是，我和你已经整整离别了三年的时间。4.颔联第二句的意思是，这漫长的三年里，我只收到过你寄来的一封书信。5.颈联第一句的意思是，你我虽然相隔遥远，却常常做着返回故乡的相同的梦。6.颈联第二句的意思是，我们都处于人生的困厄处境里，长久以来在不同的地方各自生活。7.尾联第一句的意思是，我远远地猜想你修行禅定的那个古庵里。8.尾联第二句的意思是，此刻肯定是松枝的影子和明月的清辉，铺满了整个庭院的台阶。

全诗核心主旨概括

1.这首诗是作者写给出家为僧的兄长古庵的怀人作品。2.全诗围绕对兄长的思念展开，抒发了兄弟二人分隔两地的牵挂之情。3.同时也暗含了作者对自己和兄长都身处人生困厄处境的深沉慨叹。4.整首诗的情感真挚朴素，没有刻意的雕琢修饰，读来十分动人。5.结尾以想象兄长修行处的清幽景色收束，余味悠长。6.既符合怀人诗的情感内核，也贴合兄长作为僧人的身份特点。7.全诗没有激烈的情感宣泄，所有的情绪都藏在平实的叙述里。8.这种克制的表达方式反而让思念的情感显得更加厚重真切。

跨学科 · 是什么

荆树的生物属性植物学

1.诗中提到的荆树是现实中真实存在的植物，学名叫做牡荆。2.牡荆属于马鞭草科牡荆属，是常见的落叶灌木，在我国大部分地区都有分布。3.它的枝条柔韧有韧性，古代老百姓常常用它来编织筐篮等日用品。4.因为古代有田家三兄弟分荆的典故，所以荆树也被赋予了兄弟团结的文化寓意。5.作者看到庭院里的荆树，自然就想起了自己的兄长，触发了思念的情绪。6.荆树春季开淡紫色的小花，适应性强，很容易在庭院里存活。7.它的叶片还有一定的药用价值，可以用来治疗感冒等轻症。8.在古代文学作品里，荆树绝大多数时候都和兄弟情义的意象绑定在一起。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1.这首五言律诗的诵读节奏整体要放缓，语气要沉郁舒缓。2.每句的节奏可以按照“二三”的结构断开，比如“竟日/看荆树，深情/惨弗舒”。3.首联要读得低沉，读出内心郁结的悲伤感。4.颔联要稍微放慢语速，突出“三载别”和“一封书”的对比。5.颈联的语调可以稍微上扬一点，读出二人同心的温暖感。6.尾联的语调要放轻放缓，读出想象中清幽的意境感。7.每句最后一个字如果是仄声可以稍微收短，平声可以稍微拉长一点。8.整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏，保持克制的抒情节奏即可。

对仗句式仿写指导

1.这首诗的颔联和颈联都是标准的五言对仗句，非常适合仿写练习。2.对仗句要求上下句字数相等，词性相对，语义相关或者相反。3.比如“已经三载别，祇得一封书”，就是数量词对数量词，名词对名词，动词对动词。4.仿写的时候可以先从简单的生活场景入手，比如“已过三春暮，惟余半树花”。5.首先确定上下句的核心语义，比如上句写时间流逝，下句写剩余的景物。6.然后调整字词，让上下句的词性一一对应，语义连贯。7.不需要刻意追求晦涩的字词，用平实的语言表达清楚意思就好。8.多练习对仗句式，可以有效提升文字的凝练度和表达的节奏感。

核心名句日常写作应用

1.“故国长同梦，穷途久异居”这两句非常适合用在思念远方亲友的作文里。2.比如写很久没有见面的亲人、朋友，两个人虽然分隔两地，但是心意相通的时候就可以用。3.比如作文里写“多年未见的表哥在国外求学，我们常常在视频里聊起小时候在老家的日子，真可谓是‘故国长同梦，穷途久异居’”。4.另一句“遥思禅定处，松月满庭除”适合用在描写清幽景色或者思念隐居的亲友的场景里。5.比如写思念在山里隐居的长辈，就可以用这句来想象他居住的环境。6.这两句名句都没有太特定的使用限制，只要符合思念亲友、想象场景的语境都可以用。7.用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解背后的情感内核。8.恰当使用这两句名句，可以有效提升作文的文化底蕴和情感浓度。

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》同主题

1.《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维创作的经典怀人诗作，和本诗的主题完全相同。2.两首诗都是抒发作者对远方亲人的深切思念之情，情感都非常真挚朴素。3.王维的诗创作于重阳节当天，触景生情想起了远在家乡的兄弟。4.本诗创作于作者和兄长分别三年的时刻，看到荆树触发了对兄长的思念。5.两首诗都没有用华丽的辞藻修饰，全部用平实的语言表达厚重的情感。6.王维的诗“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”是家喻户晓的怀人名句。7.本诗的“故国长同梦，穷途久异居”也是怀人诗中的经典佳句。8.两首诗都属于中国古典诗歌中怀人题材的代表性作品，值得反复品读。

名句 CLASSIC LINES

故国长同梦，穷途久异居。遥思禅定处，松月满庭除

后一联以景结情，意境清寂悠远。

标签 TAGS

思念历史学植物学社会学

作者 POET

吴惟信