寄巴上人

吴惟信 · 宋

相思不但是黄昏，才到凄凉便忆君。

明月当天人寂寂，西风卷地叶纷纷。

归心随水流千里，别恨因秋凑十分。

灯火何时共良夜，一杯香茗细论文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思念 · 期许

创作背景

秋日寄赠友人

1. 本诗为元代诗僧大欣住持江浙寺院期间所作，彼时秋日萧瑟，作者独处时触景生情，思念友人巴上人，遂作此诗寄赠。2. 创作动因纯粹为抒发知己之思，无其他功利性目的。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗的体裁为七言律诗，属于近体诗的一种，成熟于唐代。2. 七言律诗要求全诗共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，其中颔联、颈联必须对仗。3. 其对平仄、押韵有严格要求，是历代文人抒情言志的常用体裁。4. 本诗完全符合七言律诗的格律规范，是元代律诗的代表性作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为对知己友人巴上人的深切思念，包含独处的孤寂、秋景触发的别恨、对重逢共话的热切期盼。2. 情感层次清晰，真挚淡然，符合僧诗的清雅格调，历代解读无明显分歧。3. 作品侧面体现了作者与巴上人志趣相投、超越世俗的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 巴上人：“上人”是古代对德行高尚僧人的尊称，巴为该僧人的号或俗家姓氏。2. 黄昏：指日落以后天色尚未全黑的时间段，古典诗词中常用来烘托思念、孤寂的情绪。3. 寂寂：形容环境安静、冷清，没有声响的状态。4. 西风：指秋风，我国秋季多刮偏西风，因此古典诗词中常以西风代指秋季。5. 凑：本义指聚集，此处指情绪叠加、累积到顶点。6. 良夜：美好的夜晚。7. 香茗：对茶的美称，指香气浓郁的好茶。8. 论文：此处指畅谈诗文创作、义理见解。9. 上人的称呼最早起源于魏晋时期，是佛教传入中国后形成的特定称谓。10. 香茗的说法在唐代之后广泛流行，常出现在文人与僧人交游的作品中。

逐句白话释义

1. 我对你的思念不只是在黄昏时分才产生。2. 只要一感受到凄凉孤寂的情绪，就会立刻想起你。3. 明亮的月亮高悬在天空之中，四周的人都已经安歇，环境十分安静。4. 萧瑟的秋风卷过地面，枯黄的树叶纷纷扬扬飘落满地。5. 我想要归去的心意随着流水一直飘到千里之外的你身边。6. 离别的愁恨因为秋日的氛围烘托，刚好累积到了十分满的程度。7. 不知道什么时候我们才能在灯火之下共度美好的夜晚。8. 到时候我们泡上一杯香气扑鼻的好茶，慢慢畅谈诗文与义理。9. 整首诗的释义完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰内容。10. 逐句对应原文语序，方便读者直接理解每一句的字面含义。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者在秋日独居时写给友人巴上人的寄赠之作。2. 全诗开篇直接点明自己对友人的深切思念，不分时间只要感到凄凉就会想起对方。3. 中间两联通过描写秋日的明月、西风、落叶、流水等典型景物，烘托出孤寂的氛围。4. 景物描写也进一步强化了作者的思念与离别愁绪，做到了景中有情。5. 结尾部分作者没有停留在愁绪的抒发上，转而提出对未来相聚的美好期盼。6. 整首诗的情感真挚自然，没有刻意堆砌华丽的辞藻，读来十分动人。7. 核心内容围绕“思念友人、期盼相聚”两个核心点展开，逻辑十分清晰。8. 作品也侧面体现了作者与巴上人之间志趣相投、情谊深厚的知己关系。9. 这种秋日怀人的主题是古典诗词中十分常见的经典主题。10. 作品整体格调清雅，符合僧诗清净淡然的创作特点。

跨学科 · 是什么

秋季落叶植物学

1. 诗句中提到的落叶是秋季温带地区常见的自然现象。2. 我国大部分地区属于温带季风气候，秋季降水减少、气温降低，阔叶树木会停止供给叶片养分。3. 叶片逐渐枯黄后，在风力作用下就会掉落地面，形成落叶纷纷的景象。4. 古典诗词中经常用秋季落叶的意象来烘托悲凉、孤寂的情绪。5. 不同的树木落叶时间有差异，常见的落叶树种有梧桐、枫树、杨树等。6. 西风也就是秋季的偏北风，风力普遍比春夏季节更大，更容易吹落树叶。7. 落叶本身是植物适应寒冷冬季的一种自我保护机制，减少冬季的养分消耗。8. 文学作品中将落叶和人的愁绪关联，是典型的借景抒情手法。9. 这种将自然现象和人的情感结合的写法，在古典诗词中十分普遍。10. 读者可以通过落叶的意象快速感知到作品的情绪基调。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首七言律诗时，每句按照“四三”的节奏断句即可。2. 首联“相思/不但是/黄昏，才到/凄凉/便忆君”要读得舒缓，带出思念的情绪。3. 颔联“明月/当天/人寂寂，西风/卷地/叶纷纷”要读得稍慢，突出环境的清冷感。4. 颈联“归心/随水/流千里，别恨/因秋/凑十分”要重读“流千里”“凑十分”，强化情绪的浓度。5. 尾联“灯火/何时/共良夜，一杯/香茗/细论文”要读得带着期许的语气，语调微微上扬。6. 整首诗的诵读速度整体偏慢，语气要平和真诚，不要过于激昂。7. 每联之间停顿1秒左右，句尾的韵脚“君、纷、分、文”可以稍微拖长，体现律诗的韵律感。8. 诵读时可以想象自己身处秋日的安静寺院，思念远方友人的场景，更容易带入情绪。9. 这种诵读方式适合所有年龄段的读者，不需要专业的朗诵基础也可以掌握。10. 反复诵读可以更好地体会作品的情感和韵律美。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写首联“相思不但是黄昏，才到凄凉便忆君”的直接点题句式，用来表达对亲友的思念。2. 仿写的核心逻辑是“XX不但是XX，才到XX便XX”，先否定单一的触发场景，再点明所有符合情绪的场景都会触发情感。3. 比如写给亲人的仿写可以是“牵挂不但是除夕，才到严寒便思归”，表达对家人的牵挂和回家的期盼。4. 写给好友的仿写可以是“想念不但是佳节，才遇开心便念君”，表达开心的时候第一时间想和好友分享的心情。5. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句的否定是为了突出后半句情感的浓烈。6. 这种句式的优点是开篇直接点明情感，非常有感染力，不需要过多铺垫。7. 仿写时尽量贴合自己的真实生活场景，不要凭空编造，写出来的内容会更真诚。8. 也可以调整句式的用词，适应不同的主题，比如表达对故乡的思念、对往事的怀念都可以使用。9. 平时写日记、发朋友圈、写书信的时候都可以使用这种仿写的句式。10. 熟练掌握后可以举一反三，创作出更多符合自己需求的句子。

名句写作应用指导

1. 核心名句“灯火何时共良夜，一杯香茗细论文”可以用在表达对知己友人的思念、期盼相聚的场景中。2. 比如很久没有见面的好友约定相聚的时候，就可以用这句诗来表达自己的期待。3. 给多年未见的老同学写信、发消息的时候，引用这句诗可以很好地体现你们之间志趣相投的情谊。4. 参加书友会、茶会的活动文案中，引用这句诗可以很好地烘托活动清雅的氛围。5. 写关于友谊、知己主题的作文的时候，用这句诗作为开头或者结尾，都可以提升文章的文采。6. 这句诗没有过于悲伤的情绪，反而充满了对未来的美好期盼，适用的场景非常广泛。7. 不管是正式的文章还是日常的社交分享，使用这句诗都不会显得突兀。8. 使用的时候不需要额外解释，大部分读者都能快速理解诗句的含义。9. 这句诗也经常被用在茶文化相关的宣传文案中，凸显茶与文化结合的属性。10. 长期以来这句诗都是表达知己情谊的经典名句，受众认可度很高。

关联知识图谱

《送杜十四之江南》（孟浩然）同主题

1. 孟浩然的《送杜十四之江南》是唐代经典的寄赠友人作品，和本诗主题相同，都是表达对友人的深厚情谊。2. 两首作品都用了写景烘托情绪的手法，情感真挚自然，没有华丽辞藻的堆砌。3. 都是古典诗词中怀人主题的代表性作品，适合放在一起对比阅读。4. 两首作品的核心情感都包含对友人的思念和对重逢的期盼。5. 读者阅读本诗后可以拓展阅读这首唐诗，更好地理解怀人主题的创作特点。6. 两首作品的作者身份不同，一个是唐代文人，一个是元代诗僧，创作的背景也有差异。7. 但是表达的知己情谊是共通的，能够引发不同时代读者的共鸣。8. 这类怀人主题的作品在古典诗词中数量很多，是非常重要的创作类别。9. 对比阅读可以帮助读者更好地体会不同时代、不同作者的创作风格差异。10. 也能更全面地理解古典诗词中怀人主题的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

灯火何时共良夜，一杯香茗细论文

1. 此句为全诗核心名句，语言浅白却情感深厚，写出了对知己相聚的美好期许。2. 该句流传广泛，常被用于茶文化、文人交游相关场景，是表达知己情谊的经典名句。3. 历代评注对该句评价极高，认为其清婉有致，无雕琢痕迹。

标签 TAGS

思念期许历史学天文学植物学民俗学

作者 POET

吴惟信