晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之

宿酲寂寞眠初起,春意阑珊日又斜。

劝我加餐因早笋,恨人休醉是残花。

闷吟工部新来句,渴饮毗陵远到茶。

兄弟东西官职冷,门前车马向谁家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 友情 · 怅惘 · 感激 · 闲适
创作背景
大和三年洛阳闲居作
本诗作于唐文宗大和三年(公元829年),白居易时任太子宾客分司东都,为无实际政务的闲职,闲居洛阳期间,同日收到杨姓工部官员寄赠的诗作、常州刺史寄赠的新茶,触发创作灵感写成此诗作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,在古典诗体中地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是晚春时节独自闲居的慵懒寂寥之感,第二层是收到远方友人寄赠诗作、新茶的暖心慰藉之情,第三层是对自身与友人均任闲职、不受重用的淡淡怅惘之意,情感层次清晰,真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“宿酲”指前一天醉酒后第二天还没消退的醉意,“阑珊”是衰败、将尽的意思,“毗陵”是古代对常州的称呼,“加餐”就是多吃饭保重身体的意思,“休醉”就是不要喝醉的意思。这些字词都是唐代口语常用表达,含义直白易懂,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写前一天喝醉酒睡了很久,醒过来的时候感觉周围冷冷清清的。第二句写春天马上就要过完了,太阳也已经落到西边快要下山了。第三句写新鲜的早笋正好上市,劝着我多吃点饭保重身体。第四句写枝头剩下的残花好像在恼人,让我不要总是喝醉浪费春光。第五句写心里闷的时候就反复读工部官员新寄来的诗句。第六句写口渴的时候就喝常州远道寄过来的新茶。第七句写我和两位姓杨的友人都当了闲官,分散在不同的地方。第八句写我们家门前冷冷清清的,没什么人来拜访,车马都往有权有势的人家去了。
核心主旨概括
这首诗写了白居易晚春时节在洛阳闲居的日常状态,记录了自己同一天收到两位友人分别寄来的诗作和新茶的开心事,既表达了对友人牵挂自己的感动,也淡淡抒发了自己当闲官不受重视的失落情绪,整体氛围平实温暖,很有生活气息。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,首联要读出慵懒寂寥的感觉,第二句“春意阑珊/日又斜”中间稍微停顿一下。颔联读的时候要带一点轻松的生活感,颈联要读出开心欣慰的语气,“闷吟/工部新来句,渴饮/毗陵远到茶”中间的停顿要清晰。尾联读的时候语气稍微放低一点,带一点淡淡的失落感就可以,不要太沉重。
句式仿写指导
可以仿写颈联“闷吟工部新来句,渴饮毗陵远到茶”的并列句式,用两个连续的动作表达自己的两种状态,比如可以写“闲翻案上旧藏书,醉饮阶前新酿酒”,前面的动作对应自己的情绪状态,后面的内容对应触发动作的事物,前后对仗工整,含义关联就可以,不需要太复杂的修辞。
名句应用场景
“闷吟工部新来句,渴饮毗陵远到茶”这两句可以用在写收到远方朋友礼物的文章里,比如朋友给你寄了喜欢的书和当地特产,就可以用这两句表达自己的开心和感动,也可以用在写茶文化或者文人友情的随笔里,非常贴切有文化感。
关联知识图谱
白居易闲适诗创作体系同属创作类别
本诗属于白居易自编的闲适诗类别,这类诗多写他日常闲居的生活、与友人的交往,风格平实浅白,情感真挚,是白居易诗歌创作的重要组成部分,和他的讽喻诗风格有明显区别。
唐代贡茶与赠茶习俗关联社会背景
本诗中提到的寄茶事件和唐代流行的饮茶习俗直接相关,唐代是中国茶文化发展的高峰时期,饮茶从南方传播到全国,文人之间互赠新茶是非常流行的社交礼仪,很多唐诗里都有相关记录。

名句 CLASSIC LINES

闷吟工部新来句,渴饮毗陵远到茶
这两句直白道出收到友人两份赠礼的欣喜状态,语言平实生动。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待