寄何宜斋 其二

官廨相邻古寺基,幽闲全似旧家时。

惜花言语春风得,对酒心情夜月知。

谈道偶留僧坐久,借书惟恐仆归迟。

平生物理难齐处,读彻牺经更不疑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 淡泊 · 禅悟 · 送别 · 闲适
创作背景
宋亡后隐居赠友
本诗创作于南宋灭亡之后,作者吴锡畴拒绝出仕元朝,隐居于安徽歙县兰皋居所期间。彼时作者与友人何宜斋居所相距不远,二人时常往来酬唱,本诗就是作者将自己日常闲居状态记录下来,寄给何宜斋的赠答之作,学界考证创作时间约为元世祖至元二十年(1283年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗工整,在古代文体体系中属于高阶格律诗体,历代文人多以此体裁抒发日常情志、赠答友人。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是隐居闲居时不受世俗打扰的恬淡闲适之感,第二层是对友人何宜斋的深切思念,主动向友人分享日常状态的亲近之意,第三层是通读《周易》后体悟到万物规律的通透豁达之情,三层情感融合自然,无生硬雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
官廨指古代官员办公的公署,宜斋是友人何应酉的号,牺经指《周易》,因传说伏羲画八卦而得名。惜花言语指爱惜花朵时小声说的话,对酒心情指对着饮酒时的情绪状态。谈道就是讨论佛理或者哲理,读彻就是完全读通、读明白的意思。这些字词都是宋代日常通用的书面语,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句是说我的居所挨着官府办公的地方,旁边还有古寺的地基。第二句是说这里清幽闲适,完全和我以前住在家的时候一样。第三句是说我爱惜花朵时说的悄悄话,只有春风能够听到。第四句是说我对着饮酒时的心情,只有天上的夜月能够明白。第五句是说有时候和僧人讨论道理,不自觉就留他坐了很久。第六句是说出去借书的时候,只怕仆人回来得太晚耽误看书。第七句是说这辈子遇到的很多事理不公平的地方,第八句是说等我把《周易》读通透之后,就再也没有疑惑了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者隐居时写给友人何宜斋的,全诗记录了作者日常闲居的生活细节。作者住在挨着官署和古寺的地方,平时赏花、喝酒、和僧人谈天、借书看书,生活非常悠闲。面对生活中很多不公平的事,作者通过读《周易》解开了疑惑,内心非常通透。整首诗的氛围恬淡闲适,既分享了自己的生活,也表达了对友人的亲近和思念。
跨学科 · 是什么
牺经的含义历史学
牺经就是我们常说的《周易》,也叫《易经》,是中国古代最重要的哲学经典之一。传说上古时期的伏羲画出了八卦,是《周易》最早的起源,所以古人也把《周易》叫做牺经。宋代文人非常推崇《周易》,很多文人隐居的时候都会读《周易》来调整自己的心态,解答人生的疑惑,这是当时很常见的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓放松,语速不要太快。第一二句可以读得舒展一些,突出环境的清幽。第三四句可以稍微放轻语气,读出那种私密轻柔的感觉。第五六句可以读得略带轻快,体现出日常生活的闲适。第七八句可以读得沉稳一些,突出内心的通透豁达。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,上四下三或者上二中三下二都可以,不要读得太生硬。
基础句式仿写指导
这首诗的第三四句是非常经典的对偶句,结构是“事物+动作+事物+结果”,大家可以仿照这个结构写句子。比如可以写“折柳心意归雁带,思乡情绪晚星明”,或者“听雨心事寒竹晓,题诗情绪冷梅知”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,意境要统一,不要前后内容完全不相关。平时多练习这种对偶句式,可以提升自己文字的工整度。
核心名句写作应用
“惜花言语春风得,对酒心情夜月知”这句可以用在很多写作场景里。比如写自己独处的悠闲生活的时候,可以用这句来表达自己享受独处、不被外人打扰的状态。写自己有心事没人理解的时候,可以用这句来表达自己情绪只有天地知道的孤独感。写春天的风景或者月夜的景色的时候,也可以引用这句来烘托清幽的氛围。比如写“我独自在小院里散步,看着满院的春花和天上的明月,忽然就懂了‘惜花言语春风得,对酒心情夜月知’的意境”。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同体裁|同主题
两首都是七言体裁的赠友诗,都是作者向友人分享自己的状态或者表达对友人的情谊。王维的诗是送别友人,本诗是寄给友人分享生活,核心都是围绕和友人的情谊展开,都是古代赠答诗的典型作品,适合放在一起对比阅读,理解古代赠答诗的常见写法。

名句 CLASSIC LINES

惜花言语春风得,对酒心情夜月知
本句通过对仗工巧、意境空灵,将私人化的情绪通过春风、夜月两个意象具象化,既写出了闲居的清幽,也暗含了无人可诉的孤独。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待