寄平江吴焕章

卯喏吏归帘影静,午香梦熟漏声迟。

是中多少春风在,散落人间自不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊
创作背景
南宋寄赠友人之作
本诗为南宋诗人吴惟信寄赠时任平江府官员吴焕章的作品,创作时间约为南宋理宗绍定年间,是诗人宦游江南时期的作品,创作动因是赞许友人的为官品格,学界对此无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代流行的短制寄赠诗体裁。近体诗绝句起源于南北朝,至唐代完全成熟,宋代多用以抒怀寄赠,篇幅短小而意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对官署闲静、无俗事烦扰的日常状态的闲适自得,二是对宽简为政、惠泽百姓而不自居的君子品格的推崇,兼有对收信人吴焕章的称许之意,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
卯喏
卯喏指古代卯时(清晨5点到7点)官员升堂,吏役参见应答的衙参制度,是古代地方官署的日常办公流程。本诗中用这个词点明清晨办公结束的时间点,引出后续闲静的场景。
漏指漏壶,是中国古代利用水流计时的工具,是古代官署常见的计时器物。本诗中用漏声迟缓烘托出时间悠长、氛围静谧的状态,没有公事催促的急迫感。
平江
平江指宋代的平江府,也就是现在的江苏省苏州市,是宋代江南地区的重要城市,收信人吴焕章当时就在平江府任职。诗人这首诗就是寄给在平江的友人的。
逐句释义
第一句的意思是清晨卯时衙参结束,吏员们都散去了,官署里只剩帘子的影子,十分安静。第二句是说午间焚着香,睡得很熟,连漏壶的滴水声都显得格外迟缓。第三句是说这安静的官署里,蕴含着多少像春风一样和煦的暖意。第四句是说这些暖意散落到了人间,身处其中的人自己却完全不知道。
核心主旨
本诗是诗人寄给平江官员吴焕章的作品,通过描写官署里安静闲适的日常场景,表达了对宽和为政、惠及百姓却不自我夸耀的品格的赞许,整体风格恬淡自然,没有刻意的说教。
跨学科 · 是什么
宋代衙参制度历史学
宋代地方官署规定每日卯时官员升堂处理公务,吏役参见应答,处理完日常事务后即可散衙,没有紧急公事的情况下官署十分清闲。本诗描写的就是宋代地方官署散衙后的日常状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏可以放缓,每句按照“二二三”的结构断句:卯喏/吏归/帘影静,午香/梦熟/漏声迟。是中/多少/春风在,散落/人间/自不知。语气要平和舒缓,读出恬淡闲适的感觉,不需要高昂的情绪。
句式仿写
可以仿写本诗后两句“是中多少XX在,XXXX自不知”的转折句式,用来表达某种价值默默存在却不被察觉的状态,比如“林间多少清荫在,庇得行人自不知”,“案头多少心血在,育得桃李自不知”。
名句应用
核心名句“是中多少春风在,散落人间自不知”可以用来赞美默默奉献、惠及他人却不张扬的人和事,比如写基层工作者的时候可以用:“无数社区工作者扎根一线服务群众,真可谓是中多少春风在,散落人间自不知。”
关联知识图谱
韦应物《寄全椒山中道士》同主题
两首诗都以恬淡的笔触描写官员的日常状态,暗含宽和治理、不扰民的为政理念,风格都清新自然,没有刻意的说教。

名句 CLASSIC LINES

是中多少春风在,散落人间自不知
一语双关,将仁政比作春风。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待