寄远 其二

江风月白水平沙,一曲琵琶别酒家。

泪洒秋风消息断,可怜犹自信灯花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 闺怨
创作背景
寄远组诗第二篇
本诗为李白《寄远》十二首组诗的第二篇,学界考证为开元年间李白漫游江汉流域时所作,以代闺中女子言志的视角,寄赠远行的爱人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子对远行爱人的深切牵挂,包含离别后的孤寂、久无音讯的怅惘,以及明知希望渺茫仍怀揣期盼的细腻复杂情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“水平沙”指江水上涨,水面与岸边的沙地齐平。“别酒家”指在酒馆饯别远行的人。“消息断”指没有收到远行之人的任何音信。“信灯花”指古人认为灯芯燃烧时爆出的火花是吉兆,预示远人即将归来。这首诗的字词都比较通俗易懂,没有生僻的表达。大家可以结合生活场景理解每一个词语的含义,不要过度解读字面外的意思。这些字词共同构成了这首诗完整的叙事和情感链条。
逐句白话释义
第一句写江上吹着风,月色皎洁,江水涨得和岸边的沙地一样平。第二句写伴随着一曲琵琶声,主人公在酒家和远行的爱人告别。第三句写秋风吹起的时候,主人公流下眼泪,爱人走了之后一直没有任何消息传来。第四句写让人觉得可怜的是,主人公看到灯芯爆出火花,还是相信这是爱人即将回来的好兆头。每一句的释义都严格贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解,快速把握诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了一位闺中女子和爱人在江边酒家告别之后,久久没有收到爱人的消息,就算希望很渺茫,还是一直相信爱人会回来的故事。核心主旨是抒发女子对远行爱人的深切思念,以及她在等待过程中的痴情与怅惘。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言就把这份细腻的情感表达得十分动人。大家读完之后很容易就能感受到主人公的情绪,产生一定的情感共鸣。这也是李白这类抒情小诗的共同特点,用简单的内容传递深厚的情感。
跨学科 · 是什么
灯花占卜民俗民俗学
我国古代有灯花占卜的民俗,老百姓认为灯芯燃烧时爆出的火花是吉祥的预兆,一般预示着家里会有喜事,或者远出的亲人即将回家。这个民俗在民间流传了上千年,很多古典文学作品里都出现过相关的描写。这首诗里的女子就是因为看到了灯花,才觉得爱人很快就会回来。对应的诗句是最后一句“可怜犹自信灯花”。文学表达上用这个细节烘托了女子的痴情,科学事实上灯花是灯芯燃烧后残留的碳化物,没有预报吉凶的功能。所属学科是民俗学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要柔和带一点怅惘的感觉。第一句“江风月白水平沙”语速稍缓,读出场景的空寂感。第二句“一曲琵琶别酒家”在“琵琶”后面稍作停顿,读出离别的氛围。第三句“泪洒秋风消息断”语气放低沉,突出悲伤的情绪。第四句“可怜犹自信灯花”最后三个字语速放慢,读出女子的痴情与无奈。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情绪变化,找到最合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句“泪洒秋风消息断,可怜犹自信灯花”的“场景+细节+情感”的句式结构。先写一个烘托情绪的场景,再写一个具体的动作细节,最后点出对应的情感。比如可以仿写为“雨打寒窗归期晚,无奈还将绣枕温”,先写雨打寒窗的场景,再写摸温绣枕的细节,最后表达等待爱人的心情。大家仿写的时候不用刻意追求押韵,先把结构和情感表达清楚就可以。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,用来写抒情类的内容非常合适。
核心名句写作应用
“泪洒秋风消息断,可怜犹自信灯花”这句可以用来描写等待亲友、恋人归来的场景,也可以用来形容明知希望很小却还是不愿意放弃的心情。比如写等待外出打工的父母回家的作文时,可以写“我每天都在村口张望,半个月过去了还是没有父母的消息,真可谓‘泪洒秋风消息断,可怜犹自信灯花’,我总觉得明天他们就会出现在村口”。用这句诗的时候要注意贴合情感场景,不要用在和等待、期盼无关的内容里。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,用到文章里能提升内容的感染力。
关联知识图谱
李白《寄远》组诗其余十一首同组作品
本诗属于李白《寄远》十二首组诗,其余十一首也都是以怀远思人为主题,有的是代女子言志,有的是诗人自己思念远方的亲友,风格和本诗基本一致,情感真挚动人。大家读完本诗之后可以去读同组的其他作品,更全面地理解李白这类抒情诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

泪洒秋风消息断,可怜犹自信灯花
本句是全诗核心名句,以直白的情感抒发和细腻的细节捕捉,生动刻画了闺中女子的痴情形象,后世常被用来形容明知无望仍心怀期待的情感状态,历代诗评多赞誉其语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待