宿天竺寺回
野寺经三宿，都城复一还。
家仍念婚嫁，身尚系官班。
萧洒秋临水，沈吟晚下山。
长闲犹未得，逐日且偷闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 矛盾 · 闲适
创作背景
杭州刺史任内游寺返程所作
本诗作于唐穆宗长庆二年至四年（公元822-824年），作者时任杭州刺史。此前作者因朝中党争激烈自请外任，在杭州任上虽有造福地方的政绩，但也常被繁杂公务束缚，此次赴天竺寺留宿三日后返程，触景生情创作此诗，全程未涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，是唐代成熟的格律诗体裁。五言律诗起源于南朝齐永明时期，经初唐沈佺期、宋之问等人定型，在唐代成为文人普遍创作的诗歌体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者在地方官任上被公务束缚的无奈，以及对隐逸闲适生活的深切向往，同时也流露出顺应现实、忙中寻乐的旷达自适态度，没有强烈的愤懑情绪，情感表达温和克制，符合白居易闲适诗的一贯情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“天竺寺”，指杭州天竺山上的佛教寺院。第二个重点词是“官班”，指官员的行列、身份。第三个重点词是“萧洒”，同“潇洒”，指自在闲适的样子。第四个重点词是“沈吟”，同“沉吟”，指沉思默念的样子。第五个重点词是“长闲”，指长期的闲适生活。第六个重点词是“逐日”，指每一天、每天。第七个重点词是“偷闲”，指忙中抽出空闲时间。这些字词都是唐代常用的口语化表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我在偏僻的山野寺院里已经住了三个晚上。第二句的意思是现在要再次回到杭州城里面去。第三句的意思是心里还挂念着家里人的婚嫁事宜。第四句的意思是我的身份还被官职束缚着不能自由。第五句的意思是秋天里我站在水边感觉十分潇洒自在。第六句的意思是傍晚时分我一边沉思一边慢慢走下山。第七句的意思是长期的闲适生活我现在还得不到。第八句的意思是那我就每天暂且抽出一点空闲时间来享受。所有释义都没有额外文学修饰，完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人在天竺寺留宿三日后返程的经历和感受。诗人先说自己要回到城里，还有家事和公务的牵绊，没法一直留在山里享受清闲。然后写自己下山时的悠闲状态，最后说自己没法得到长期的清闲，就每天抽一点时间放松自己。整首诗没有华丽的辞藻，用非常直白的语言写出了普通人都能体会到的被事务束缚的无奈，还有忙里偷闲的小快乐。内容非常贴近生活，读起来亲切自然，很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
天竺寺地理位置地理学
第一个知识点是天竺山是天目山的余脉，属于杭州西湖景区的核心组成部分。第二个知识点是天竺山森林覆盖率超过90%，夏季平均气温比杭州市区低2-3摄氏度，自古以来就是避暑游览的好去处。第三个知识点是唐代时天竺寺周边就已经有成型的游览步道，方便香客和游客上下山。第四个知识点是现在的天竺三寺都是后世重建的，唐代的寺院建筑已经没有遗存。第五个知识点是天竺山周边现在还保留了很多白居易在杭州任上留下的文化遗迹。第六个知识点是秋季的天竺山天高气爽，确实是适合游山玩水的季节。第七个知识点是杭州属于亚热带季风气候，秋季降水少、晴天多，很适合户外活动。第八个知识点是天竺山周边的溪流都是钱塘江水系的支流，水质清澈，符合“秋临水”的场景描述。这些内容都是没有专业术语的通识知识，大众都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句诵读时节奏是“野寺/经/三宿”，重音放在“三宿”上，读出停留时间长的感觉。第二句节奏是“都城/复/一还”，重音放在“复”上，读出要回归俗世的无奈感。第三句节奏是“家仍/念/婚嫁”，重音放在“念”上，读出牵挂的感觉。第四句节奏是“身尚/系/官班”，重音放在“系”上，读出被束缚的感觉。第五句节奏是“萧洒/秋/临水”，重音放在“萧洒”上，读出轻松自在的感觉。第六句节奏是“沈吟/晚/下山”，重音放在“沈吟”上，读出沉思的感觉。第七句节奏是“长闲/犹/未得”，重音放在“未得”上，读出遗憾的感觉。第八句节奏是“逐日/且/偷闲”，重音放在“偷闲”上，读出旷达的感觉。整体诵读语气要平缓自然，不需要过于夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
可以仿写的第一个句式是“XX犹未得，XX且偷闲”，这个句式非常适合用来表达求而不得后退而求其次的心态。比如我们可以仿写“长假犹未得，摸鱼且偷闲”，用来形容上班时没法放长假，只能摸鱼放松的状态。第二个可以仿写的句式是“XX秋临水，XX晚下山”，适合用来记叙秋游的经历。比如可以仿写“闲坐秋临水，漫步晚下山”，用来写自己秋天游山玩水的经历。仿写的时候不需要严格遵守平仄，只要句式结构一致就可以。这种仿写非常适合用到日常的朋友圈文案、随笔写作中，能让文字显得更有韵味。大家可以多尝试用这个句式写自己的日常感受，非常容易上手。
核心名句日常写作应用
“长闲犹未得，逐日且偷闲”这句名句适合用到很多日常写作场景中。第一个适用场景是写工作或学习压力大的随笔，用来表达自己忙里偷闲的心态。比如你可以写“最近项目赶工天天加班，正好楼下的桂花开了，午休时下去散散步，真可谓‘长闲犹未得，逐日且偷闲’”。第二个适用场景是写周末短途出游的文案，用来表达放松的心情。第三个适用场景是写安慰朋友的消息，用来劝解对方不要给自己太大压力。第四个适用场景是写年终总结的感悟部分，用来表达自己平衡工作和生活的态度。用的时候直接引用原句就可以，不需要额外解释，大部分人都能理解这句话的含义。这句名句的应用范围非常广，几乎所有涉及放松、休闲的场景都能用到。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者
《钱塘湖春行》也是白居易在杭州刺史任上创作的经典诗作，两首诗都是写杭州的自然风光和游览感受，都体现了白居易闲适诗的创作风格。两首诗都被选入各类古诗文普及读本，都是大众熟知的白居易杭州诗作。
名句 CLASSIC LINES
长闲犹未得，逐日且偷闲
本句语言浅白而意蕴深厚，道出了为官务所缚时忙里偷闲的普遍心态。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待