山庵即事
阴阴定是过残年，积雪才晴又满天。
山寺寻梅谁怕冷，地炉烧竹自无烟。
斋蔬清洁朝朝食，诗草纵横日日编。
更有身心空寂处，夜禅多在佛灯前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊
创作背景
寄居山寺冬日所作
本诗为宋末元初诗人孙嵩寄居山间佛寺时所作，创作时间为年末冬日，创作动因是诗人记录山居禅居的日常所见所感，学界对其创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句每句七字，格律严谨、对仗工整，在古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，先是对冬日山居清寒环境的安然接纳，再是对日常素居生活的自得其乐，最终落脚于禅修带来的内心空明平和，是历代隐逸禅意诗歌的主流情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
山庵指山间修建的佛寺，残年指一年的末尾时节，地炉指就地挖砌而成的取暖火炉，斋蔬指寺庙里的素食饭食，诗草指还未整理的诗稿，夜禅指佛教修行者夜间打坐参禅的活动。这些字词都是古代汉语常用词汇，理解后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写天气阴沉沉的，一看就知道已经到了一年的末尾。第二句写刚下过的积雪才遇到晴天，天上又布满了要下雪的乌云。第三句写有人到山寺里寻访梅花，根本不怕天气寒冷。第四句写屋子里用地炉烧竹子取暖，燃烧的时候自然没有浓烟冒出。第五句写清淡干净的素食，每天早晨都正常食用。第六句写写好的诗稿杂乱堆放，每天都在整理编辑。第七句写还有身心都进入空明静寂状态的时刻。第八句写这时夜间坐禅，大多是在佛灯的前面。
核心主旨概括
这首诗围绕冬日山庵的生活展开，描写了山间冬日的天气、寻梅烧竹的日常、吃斋作诗的活动，还有坐禅修行的状态。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言展现了禅居生活的恬淡乐趣，表达了诗人超脱世俗烦扰、内心平和安宁的心境。读者很容易从诗里感受到那种远离喧嚣的舒适感。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗里提到的梅花是中国传统名花，冬天就能开放，古人特别喜欢它不怕冷的特点，经常用它来比喻品格高洁的人。梅花的耐寒能力确实很强，就算气温很低也能正常开花，所以诗人会在冬日下雪天去山寺寻找开放的梅花。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，不需要太强烈的情绪起伏。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，比如“阴阴/定是/过残年”。读到尾联“更有身心空寂处”的时候可以稍微放慢语速，加重“空寂”两个字的读音，体现出那种沉静的感觉。全诗诵读时间控制在一分钟左右就可以。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗句式，仿写的时候可以先学习“山寺寻梅谁怕冷，地炉烧竹自无烟”的结构，前后两句字数相同，内容相关，词性对应。比如可以仿写“湖畔踏青何惧暖，廊下煮茶自生香”，结构和原句一致，也符合对仗的要求。平时多练习这种仿写，能快速提升写作的对仗能力。
名句应用指导
“更有身心空寂处，夜禅多在佛灯前”这句可以用在描写静心、修行、远离喧嚣的场景里。比如写自己周末去寺庙参观的作文，可以用这句话形容寺庙里安静的氛围，也可以用在描写自己静下心来学习的状态，比如“每当我坐在书桌前沉浸在阅读里，就体会到了诗里‘更有身心空寂处’的感觉”。
关联知识图谱
《山居秋暝》（王维）同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品，和本诗一样都是描写山居生活的恬淡美好，都传递了远离世俗的闲适心境，两首诗都属于古典诗歌里的隐逸禅意类作品。
名句 CLASSIC LINES
更有身心空寂处，夜禅多在佛灯前
该句是本诗核心名句，精准传达了禅居生活的核心意趣，后世常被用于形容禅修、静心的状态，历代诗话多将其作为宋诗禅意诗的代表名句引用。
标签 TAGS
作者 POET
吴惟信
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待