春日书壁
开尽桃花落尽梅，衡门寂寂掩苍苔。
多情惟有双飞燕，不道人贫便不来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 淡泊
月份三月
创作背景
隐居暮春即兴创作
本诗是诗人隐居乡野时期的即兴作品，创作时间学界普遍考证为北宋晚期末至南宋初期的暮春时节。诗人当时过着清贫的隐居生活，没有出仕的打算，某日见门前桃花落尽、燕子飞来的日常景象，有感而发将诗作题写在住所墙壁上，没有特定的创作触发事件，完全是日常心境的自然流露。本诗作者学界存在少量争议，但主流观点认定为宋代隐逸诗人所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，属于绝句的一种，每首四句，每句七字。它起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古代诗人最常用的短章抒情体裁之一。这类体裁篇幅短小，节奏明快，擅长以极简的文字传达深厚的意涵，历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的格律规范，是宋代短章抒情诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对暮春闲居冷清环境的安然接纳，没有丝毫落寞失意的情绪。第二层是对燕子不嫌贫而来的欣慰，暗含对世俗嫌贫爱富风气的淡然否定，整体呈现出诗人超脱物欲、安贫乐道的淡泊志趣，情感基调舒缓平和，没有激烈的情绪起伏。历代主流解读都将其归为隐逸诗中表达淡泊志趣的典型作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是衡门，指用横木做门，代指简陋的住所，是古代用来指代隐士居所或者平民住所的常用词。第二个重点词是苍苔，就是我们平时说的青苔，一般生长在潮湿少人走动的地方。第三个重点词是不道，意思是不嫌弃、不因为，是宋代口语中常用的表达。第四个重点词是惟有，就是只有的意思，用来突出燕子的特殊性。这些字词都是宋代诗歌中常用的常见词汇，没有生僻的用法。大家只要掌握这几个字词的意思，就能很轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是桃花已经全部开败了，梅花也落得干干净净，说明春天已经到了快要结束的暮春时节。第二句的意思是我家简陋的大门静悄悄的，门口的地面上都长满了青苔，说明平时很少有人来我家串门。第三句的意思是这个时候只有那一对飞回来的燕子，看起来特别有人情味。第四句的意思是它们不会因为我家里贫穷，就不肯飞到我这里来。整体的翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思，大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗整体描写了诗人在暮春时节隐居乡野的日常景象，没有写什么宏大的事件，都是身边很平常的景物。诗人通过写桃花落、梅花开尽，门口长满青苔没有人来，只有燕子不嫌他贫穷还飞到他家的小事，表达了自己安于清贫的隐居生活，不羡慕世俗的富贵，也不在意别人嫌贫爱富的看法，整体的心境非常平和淡泊。大家读完可以很清晰感受到诗人那种不被外界世俗眼光影响的安稳心态，没有任何抱怨或者不满的情绪。
跨学科 · 是什么
桃花、梅花的物候特征植物学
诗里提到的桃花和梅花都是大家很熟悉的观赏植物，桃花的花期一般在每年的公历3到4月份，也就是农历的二月到三月。梅花的花期更早一些，一般在公历1到3月份，也就是农历的十二月到二月。等到桃花和梅花都全部开败落尽的时候，就说明已经到了暮春时节，也就是农历的三月份，这个时候气温已经升高，春天快要结束夏天快要来了。这些物候特征都是符合我国大部分地区的气候规律的，没有文学上的夸张成分。大家平时春天出游的时候也可以观察一下这两种花的开花时间，和诗里写的是完全一致的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体的语速要平缓，不要太快，符合它平和淡泊的情感基调。读第一句“开尽桃花落尽梅”的时候，语速可以稍微放缓，带出一点春深的感觉。读第二句“衡门寂寂掩苍苔”的时候，语气要放轻，突出住所的寂静冷清感。读第三句“多情惟有双飞燕”的时候，语气可以稍微上扬一点，带出看到燕子的欣喜感。读第四句“不道人贫便不来”的时候，语气要放得平缓坚定，突出诗人安然的心态。大家可以按照这个节奏多练习几遍，就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“多情惟有XX，不XX便不XX”的句式来仿写句子，这个句式的特点是先突出一个事物的特殊性，再点明它与众不同的特质。比如我们可以仿写为“暖心惟有窗前月，不道山高便不来”，来写月亮不管你住的地方多偏僻都会照过来的特点。也可以仿写为“贴心惟有旧友人，不道途远便不来”，来写老朋友不嫌路远来看你的情谊。大家仿写的时候只要先选好一个你要写的事物，再点明它的特殊优点就可以了，操作起来非常简单，很适合日常写作的时候使用。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句“多情惟有双飞燕，不道人贫便不来”可以用在很多日常写作的场景里。比如你写赞美真挚情谊的文章的时候，就可以引用这句话来表达真正的感情不会因为贫富差距而改变。比如你写表达自己安贫乐道的生活态度的文章的时候，也可以引用这句话来表明自己不在乎外界的世俗眼光。也可以用在批判嫌贫爱富的不良社会风气的文章里，用燕子的正面形象来反衬世俗的势利。大家用的时候直接把诗句放在对应的论点后面，再简单解释一下意思就可以，能给你的文章增色不少。
关联知识图谱
《诗经·陈风·衡门》同典故
本诗中的“衡门”一词最早出自《诗经·陈风·衡门》，原诗的句子是“衡门之下，可以栖迟”，意思是简陋的衡门之下，也可以安心居住，就是表达安贫乐道的意思。后来历代的文人写隐逸生活的时候都会用到这个典故，本诗也是沿用了这个典故的传统含义。大家读其他隐逸诗的时候也经常能看到这个典故的使用。
名句 CLASSIC LINES
多情惟有双飞燕，不道人贫便不来
它以燕子的多情反衬世俗的势利。
标签 TAGS
作者 POET
吴惟信
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待