过朴翁故居
电露荣华一梦休，琴书多是越僧收。
年年柳下游人过，指点春风认竹楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 怅惘
创作背景
过故友旧居即兴创作
本诗为南宋诗人叶茵所作，创作于南宋理宗淳祐年间，诗人路过故友葛天民（号朴翁）的杭州旧居时，看到故居物是人非的景象触景生情，即兴创作了这首作品，创作动因是对故友的追念与对世事变迁的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，定型于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代皆有大量经典佳作传世，本诗完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络，第一层是对荣华易逝、世事无常的普遍慨叹，第二层是对故友朴翁的私人追念，两种情感交融呈现，没有激烈的抒情，以淡远的笔触传递深沉的怅惘，是历代怀人诗的主流情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“电露”指闪电和朝露，用来比喻存在时间非常短暂的事物。“朴翁”是南宋文人葛天民的号，他曾经做过僧人，后来还俗，是诗人的好友。“越僧”指古代越地也就是现在浙江东部的僧人。“竹楼”是朴翁旧居的标志性建筑。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是荣华富贵就像闪电和朝露一样，一场梦过去就消失得无影无踪了。第二句的意思是朴翁生前收藏的琴和书籍，大多被浙江东部的僧人收走了。第三句的意思是每一年都有游人从故居前的柳树下经过。第四句的意思是大家在和煦的春风里指点着，辨认当年朴翁居住过的竹楼。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人路过已故好友朴翁的旧居时看到的场景。诗人看到曾经的荣华已经消散，故人的遗物也被他人收走，只有故居的竹楼还在，每年都有游人在柳树下辨认这座旧建筑。全诗抒发了诗人对世事无常、荣华易逝的慨叹，也表达了对故友的深切怀念之情。
跨学科 · 是什么
柳的生物学特征与文化寓意植物学
诗句里提到的柳就是我们常见的柳树，是杨柳科柳属的落叶乔木，它在早春的时候就会发芽长叶，是春天到来的标志性植物之一。在我国传统文化里，柳和“留”谐音，所以经常被用来表达送别、怀念的情感，江南地区的水边、住宅旁经常会种植柳树。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语气要平缓，带着一点感慨的情绪，“一梦休”三个字可以稍微放慢语速。读第二句的时候语气要放低沉一点，传递出物是人非的伤感。读第三句的时候语气可以稍微舒展一点，贴合春风杨柳的场景。读第四句的时候语速要放缓，“认竹楼”三个字可以拉长尾音，带出怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗最后两句的句式结构，也就是“年年+场景+主体动作，指点+场景+认+标志性事物”的结构，用来写怀旧类的内容。比如写回到母校的场景就可以仿写为“年年樟下学生过，指点斜阳认旧楼”，很容易就能写出怀旧的氛围感，不需要复杂的修辞就能传递出真挚的情感。
名句写作应用指导
“年年柳下游人过，指点春风认竹楼”这句诗非常适合用在故地重游、怀念故人、感慨世事变迁类的作文里。比如你写回到小时候住过的老巷子，看到老房子还在但是熟悉的人已经不在了的场景，就可以直接化用这句诗，能让你的作文更有文化底蕴，情感表达也会更加含蓄深沉。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典怀古诗，内容也是描写朱雀桥边旧居的物是人非景象，和本诗的主题、核心情感完全一致，都是以普通的日常场景传递世事变迁的慨叹，适合和本诗放在一起对比阅读，理解怀古诗的基本特征。
名句 CLASSIC LINES
年年柳下游人过，指点春风认竹楼
该句是本诗的核心名句，以乐景衬哀情的手法成为后世怀古诗的经典范式。
标签 TAGS
作者 POET
吴惟信
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待